Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Page 39

19
fornyet prøvelse var fornøden. Det er den, der skal foretages her.
Sagaen om den hellige Nicolaus, sådan som den er overleveret
i Holm 2 fol. {Nik1), består kun af 16 kapitler, der meddeler hans
vita og beretter om de mirakler, der er knyttet til hans navn.
Stilen i disse 16 kapitler er meget ujævn, i nogle kapitler er begi-
venhederne trængt så stærkt sammen, at det går ud over frem-
stillingens form, i andre er fortællingen klassisk og stilen letfly-
dende.
For at give den skematiske oversigt over sagaen og dens kilder,
der følger senere, noget indhold, skal jeg her gennemgå de 16
kapitler og opdele dem i deres elementer.
Kapitel 1 hører til dem, hvor begivenhederne er trængt sammen.
Det kan opdeles i afsnittene a-f. 1 a Nicolaus’ fødested, Patera, og
dets geografiske beskrivelse. Ib s. 21ll-19 Hans forældre, le s.
2119-24 Første mirakler straks efter fødslen. Ids. 2124-221 N. døbes
af sin morbror, bisp Nicolaus, le s. 221-13 N.s opvækst; han hel-
breder halt kvinde, lf s. 2213-24 Bisp Nicolaus’ samtaler med mun-
ken, i en vision ser han en plads beredt i paradiset for nevøen.
Kap. 2 fortæller om N.s liv efter at forældrene var døde, og om
hvordan han frelste tre døtre af en forarmet rigmand fra prostitu-
tion.
Kap. 3 beretter om underet ved N.s valg til biskop. 3 b skildrer
hans sæder og leveregler efter valget til biskop.
Kap. 4 indledes med tre linjer om N.s ydmyghed. 4b beretter om
de søfarendes underfulde redning i havsnød. 4c s. 2437-257 N. ud-
lægger over troens styrke, ydmyghed og godgørenhed.
Kap. 5 rummer den første samling mirakler. 5 a N. uddriver uren
ånd af træ. 5b N. renser brønd, hvori en kvinde er druknet, for en
uren ånd. 5 c N. helbreder en besat, som mænd fra Andronika
bringer. 5d N. helbreder blind mand. 5e N. helbreder mavesyg.
5f N. udvirker ved et under, at vinen ved et gæstebud øges. 5g N.
løfter tung sten, som 70 mand ikke magtede at flytte. 5h To mand
fra Evandi bringer lam pige, som helbredes af N.
I kap. 6 fortsættes miraklerne, som N. gjorde i levende live.
6 a N. fordriver djævelen, der har påtaget sig en lysende engels
skikkelse. 6b N. uddriver djævelen, der er faret i klosterets køkken-
karl. 6c Barnløst ægtepar avler søn efter N.s forbøn. 6d Mand, der
led af rystende syge, drømmer at han på mirakuløs måde reddes af
2*