Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Page 45

25
Nik1 Nik2 SpecH Mombr. Falc. MLA Othloh Cat. Par. 503 ff.
kap. 7a 298 k. 112 k. 21 — k. 23 k. 14
* 7b 2913 k. 113 k. 22 k. 24 k. 19
kap. 8a 2928 k. 94 k. 70b 163Tb k. 10 k. 17 k. 19
» 8b 306 k. 95
kap. 9a 3011 k. 74 k. 71 cf. 164ra cf. k. 11 k. 18 k. 20
» 9b 3036 k. 77 » » »
kap. 10a 308B k. 84- k. 72 of. 164var- k. 12 k. 26 (1) k. 25
» 10b 328 -93 k. 73 -166Tb k. 13
kap. 11a 3412 k. 107 k. 14 k. 27 4-
» 11b 3419 k. 108 k. 15 k. 28, W 4- 4-
11c 3424 k. 106 k. 16 4- 4-
» lid 34ao k. 109 k. 17a 4-
kap. 12a 3438 k. 114 k. 17b cf. k. 29 cf. k. 26
» 12b 3439 k. 114 » » »
» 12c 352 k. 115f. cf. k. 74 cf. k. 18 » »
» 12d 352a k. 121 k. 74 (cf. 167ra) k. 19 k. 30 (2) k. 27 AnalBoll
» 12e 3526 k. 20 » » II
kap. 13a 3531 k. 139ff. k. 75 167rb k. 21 k. 34 k. 29
» 13b 374 k. 145 k. 75 167vb-168ra k. 221'6 k. 34 k. 29
kap. 14 377 k. 122ff. k. 76 k. 32, W 4- -4 151-153
kap. 15 3818 k. 128 ff. k. 77-78 k. 33, W 4- 4- 153-156
kap. 16 40i3 k. 148 ff. s. 131 ff. + +
k. 1-13 BHL 6179
Oversigten udtrykker forekomst eller ikke-forekomst, for så vidt
kilderne oplyser derom. Derimod ikke om der er tale om beslægtede
eller identiske tekster. En ikke udfyldt rubrik betegner ikke nød-
vendigvis, at teksten mangler, det kan især i de stærkt opdelte
kapitler udtrykke, at der ikke er vished for, at teksten forekom-
mer i pågældende kilde. Når det i enkelte rubriker har været muligt
at udsige mere om MLA end om Othloh, skyldes det den omtalte
gennemgang af kapitlerne i et af håndskrifterne i MLA-komplekset
ved Gerhard Eis.
Oversigten giver den oplysning, at den første række af mirakler
(kap. 5-7) i det store og hele stemmer med MLA og Othloh. Der
er færre uoverensstemmelser mellem Nik1 og den gruppe end mel-
lem Nik1 og Pariserhåndskriftet, som dog på sin side viser slægt-
skab med MLA og Othloh.
Den sidste række af jærtegn derimod stemmer kun med teksten