Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Side 76

56
sæt, hinn sami er fram leider blavtt sædi af hinu hardazta || tre med «v
otolvligum mætti ok t>u skapader Adam af iardarleir. skapandi
3 konv af hans sijdu honum til yndis Ok samteingder pau til hiuskap-
ar huerium er pu gaft sannr hirder eilifa bletzan til at geta af-
kuæmi firi logligt samband hiuskapar suo seigiandi Vaxit Ker
6 OK EIOLGIZT OG FYLLID IORDINA. Ok HAFIT YALLD YFER FXTGLT7M
himins ok ftskum hafs. Ok hier ofan sa aullum skogdyrum huers-
kyns tegundar. Ok pu ert så enn same || er friouader Abraham 25r
9 hofudfaudur ok husfrv hans po at pau uæri af hnignandi friosomum
alldri ok hier ofan æ, sender pu son pinn af fadmi pinum. atsamuinn-
anda helgum anda til kuidar oskaddrar meyiar. At j hennar kvidi
12 uinda j iardholum. ok pu ertt sa hinn same. er framm leider blautt
sædi af hinu harddazta tre medr otalligum mæte. ok pu skapader
adam af jardar leirru skapandi konu af hans sidu. honum til yndis.
is ok samteingder pau til hiuskapar hveirium er pu gapt sannur
hirder eilifa blezan til at geta afspringe firi laugligt sambann (!)
hiuskapar so seigiandi. vaxit mer ok fiolgizt ok fyhlit iordina.
18 OK HAFIT ITALLD YFER FUGLUM HIMINS OK FYSKTJM HAF/ ok hier
ofann sa ollum skogdyrum hvers tegundar || ok pu ertt sa hinn22v
same. er friogader abraham haufud fedur. ok husfru hans. poa (!).
21 at pau uæri hnigande af firi osaugdum alldri ok hier ofan sa sender
pu son pinn af fadme pinum . at samvitanda af helgum anda til
kuidar oskaddrar meyiar. at j hennar kuide skylide gud ok madur
24 aestimabili potentia ex durissimo ligno mollia deducis semina; qui
Adam de limo terrae plasmasti deque eius latere mulierem formans
pro adiutorio ei in eoniugium sociasti; quibus ad propagandam
27 posterorum sobolem per legitimi coniugii copulationem perpetuam
dedisti benedictionem, dicens: Crescite et mtjltiplicamini, et
REPLETE TERRAM, ET DOMINAMINI VOLATILIBUS CAELI ET PISCIBUS
30 maris, quin etiam bestiis totius diversitatis; qui Abraham patri -
archam coniugemque eius Saram lieet provectos maturiori aetate
fecundasti insperatae prolis novitate; qui etiam, cooperante Spiritu
83 sancto, de sinu tuo misisti Filium tuum ad intemeratae virginis
uterum, ut in ea Deus fieret homo et humana lege in praegnantis
5-7 Vaxit—hafs] Oen 1,28.