Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Side 104

84
David konungr stob å fiorba palli, Jaeim er merkir traust ok
truleik almåttigs gubs, ]r>å er hann barbiz vi8 Goliam risa an manna
tænabi ok trausti, ok reyndi hann eptir, sem iafnan birtiz, at ecki
er annat trutt traust nema J>at er af gu5i er. Å beim enum sama
palli stob Manases konungr dotturson Ysayas spåmannz, er drepa
lét Ysayam ok siban blotabi skurbgobum. Ok J)å er hann var hertek-
inn af Babilonis monnum, eptir sogn gybinga, ok dæmbr til
dauba me8 Jjeima hætti, at gerr var oxi or eiri ok settr Manases
f)ar i ofan, ok lokit aptr uxanum, en siban gort bål undir ok slegit
elldi i. Manases tok at blota ok at heita å skurbgob sin, ok bå er
J)at tybi ecki ok oxinn hitnabi, bå sneriz hann til ibrunar ok bét
å himna gub, ok syndi gub honum trulyndi ok traust sins fyrir-
heitz, at å hverigri tib er syndugr mabr ibraz gloepa sinna ok srn^z
til gubs, b^ mun gub honum miskunn veita. t>å kom engill gubs
ok tok Manasen å brott or uxanum luktum, ok setti hann nibr a
gybingaland, ok tok hann siban riki sitt ok bråzt eigi gubi.
Å fimta palli stob Jesus kennimaor ok backabi gubi lausn, bå er
hann hafbi leystr verit or Babilon, er hneykingarstabr by^izt ok
helviti merkir. Ok bvi var å fimta stigi betta frelsi backat, at allir
gobir menn ero meb .v. sårum drottins leystir frå helvitis pislum
ok hneyxlum ok diofla drotnun.
Enn sétti palir merkir enn sétta lieimsalldr, fyrir bvi at å enum
sétta heimsalldri birti gub fyrir Israel folki .vi. miskunnar verk,
bau er hann hét oss himinriki fyrir, ef meb saimri åst væri gor. En
bat er at herbergia bul'ftuga, gefa beim fæzlo, dryck ok klæbi,
koma til siukra manna ok geyma beira, ok vitia beira, er i myrk-
vastofum sitia eba i hoptum; ok var bvi enn sétti iafnlyndis pallr
kallabr, at bessi 611 verk skal iafnt gera vib vini sem vib 6vini
fyrir gubs sakir, at bvi sem naubsyn beibir.
Siaundi pallr merkir enn siaunda heimsalldr, bann sem helgir
menn hafa ok vånarmenn til ens efsta doms annars heims. Ok
var å siaunda palli ba°kat drotni su huggun, er gybingar voro
huggabir eptir utlegb sina. Svå ba°ka ok obrotnanliga gubi hans
åstvinir å siaunda palli, bat er å siaunda heimsalldri, er beir ero
leystir or ånaub ok vesold bessar veralldar.
Enn åtti pallr merkir enn åtta heimsalldr ok annars heims eilifa
sælo, ok var å beim palli boekut uppreist ok endrbæting Jérsala-
borgar, bvi at å åttanda heimsalldri, Jmt er eptir enn efsta dom,