Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1961, Side 115

95
uandiz til hana ad læra af gudligri speki kendi hon Jaenna eingil. æ
hinn sama til sin komanda sem sannan uin ok kiæran felaga ok er
hon blomgaz Javilikum giofum stunndar hon Javi framar ad lika gudi
sem bezt iollum hlutum giomandi (!) satt litillæti med godum
uerkum ok Jaat geriz sidan hon skilr ad maria guds modir uirdiz
hennar optliga ad uitia. huad hon segir leyniliga sinum anndaligum
fedr Jaar iklaustrinu. Huerr henni gefur Jaat raad ad spyria drotningina
nuckurs Jaa hon birtiz henni næsta sinn. hon segiz Jaers hon segiz
Jaers (!) uilia spyria sem hinn gamli madr uill henni raid til gefa.
f>ers bid eg dottir min ad Jra spyrir hana huart hon hafi af dauda
risid ok lifi nu med gudi med onndd ok likama. ok næsta tima
sem sæl maria birtiz elisabeth tala Jaær med ser hardla kiærliga.
Jaat uar in octava assumcionis sancte marie medan guds Jaionosta
fluttiz ikirkiunni leid liettr hofgi ifir elisabeth ihuerium hon birtiz
heilog mær maria. Elisabeth spyrr hana Jaa diarfliga sva segianndi.
Drotning min sæta. ef Jaat likadi [gudliga >] gudi uilldim uer
giarna uita huart Jau hefdi ad eins ianndanum upp risid ok riki tekid
med Jainum syni eda reistu af daujaa bædi meja onnd ok likama.
spyr ek firi Jaa sok Jaersa hlutar Jaina milldi ad mer er sagt ad eigi
finniz skrifad ibokum heilagra fedra af Jainni upp numning.
Drotningin svarar hennar msali. bat sem Jau spyrr mattu eigi ad
sinni uis uerda en Jao er Jaat firi ætlat ad Jaessi [< Jau] hlutr skal firi Jaig
birtaz ok audsynaz. Sem Jaersi syn huerfr brott gerir systirin kunnigt
hinum gamla faudur huersu farid hafdi spurning ok annsuor meja
drotningunni. en sa godi brodir leggr Jaat til ad nunnan taki upp
ei(n)kannligar bænir guds modur til sæmdar imining Jaersa firiheiz
ok halldi Jaeim dagliga Jaar til fram kemr uitranin. lidr nu sva heillt
ar ad Jaersa lutar Jaorir nunnan huarki ad spyria guds modur mariam
nie sinn hVimoligan eingil Jaott Jaau birtiz henni bædi eftir uana Jaar
til ad assumpcio sancte marie stenndr nerr sa odru ari Jaa sykiz
elisabeth || sva framt ad hon liggr miog maatfarin ireckiu asialfa
hatidina. en Jaann tima sem haleit Jaionosta geriz ajaeim blezada degi
lidr ifir hana Jaungt umegin ok Javi næst sierr hon miog fiarri eina
steinJaro ijaronni sier hon liggia sem kuenligan likama. Alla uega
umbergis stodu heima menn himinrikis. Biartir guds einglar med
skinanda liosi ok litlu sidar riss Jaersi upp med dyrja mikilli er aidr
Isa igrofinni. luta Jaa heilagir einglar flytiandi haat iloft upp med
gofugligri skipan fagra hlioda Jaar til ad mot kemr af himinrikis