Hugur og hönd - 2021, Blaðsíða 18

18 2021 HUGUR OG HÖND
Lokaorðin verða Ólínu sjálfrar. Í upplýs-
ingariti sem gefið var út á Hólum í tilefni
afhendingar kápunnar segir hún um
verk sitt:
„Það hefur veitt mér mikla ánægju og
[…] hefur styrkt hæfni mína og þekkingu
í kirkjuútsaumi enda var ég sífellt að
bera það saman við sambærileg verk
sem til sýnis eru í Englandi og ég hafði
aðgang að. [Við vinnslu verksins var ég]
í stöðugu sambandi við David Gazeley í
Watts & Company í Tufton Street. Þegar
David sá verkið sagði hann: Þú hefur
þegar saumað þig inn í himnaríki. Ég veit
ekki hvort ég hafi saumað mig til himna.
Ég lagði allt mitt í þetta verk. Ég vona
að það komi til móts við þær væntingar
sem við það eru bundnar.“
HEIMILDIR:
Ólína Bragadóttur Thoroddsen Weightman,
tölvupóstar til greinarhöfundar (haust og
vetur 2020-2021).
Kórkápa Jóns Arasonar — eftirgerð 2008
[upplýsingarit sem nálgast má í
Hóladómkirkju] (e.d.).
Kristján Eldjárn (1994). Hundrað ár í Þjóðminja-
safni (5. útgáfa). Reykjavík: Mál og menning
(frumútgáfa 1962).
Matthías Þórðarson (1911). Biskupskápan
gamla. Árbók Hins íslenzka fornleifafélags,
26, bls. 36-59.
Elsa E. Guðjónsson (2003). Íslenskur útsaumur
(2. útgáfa, endurskoðuð). Reykjavík:
Háskólaútgáfan.
Hemingway, K. (ritstjóri). (2002). Essential
Guide to Embroidery. London: Murdoch
Books.
Opus Anglicanum (2020). Wikipedia. Sótt 26.
mars 2021 af https://en.wikipedia.org/wiki/
Opus_Anglicanum
Introducing Opus Anglicanum. Victoria
& Albert safnið, vefsíða. Sótt 26. mars
2021 af https://www.vam.ac.uk/articles/
about-opus-anglicanum
Introduction to English Embroidery. Victoria
og Albert safnið, vefsíða. Sótt 26. mars 2021
af http://www.vam.ac.uk/content/articles/i/
english-embroidery-introduction/
ÞAKKIR:
Þakkir eru færðar Jóni Aðalsteini Baldvins-
syni fyrrv. vígslubiskupi á Hólum, fyrir lán
á myndefni úr einkasafni og aðstoð við
upplýsingaöflun.
Simon Vaughan ljósmyndari veitti góðfúslegt
leyfi til notkunar myndefnis af endurgerð
kantarakápunnar,
www.simonvaughanljosmyndari.com.
Þjóðminjasafni og Ívari Brynjólfssyni
ljósmyndara eru þökkuð afnot af myndefni
í eigu safnsins.
Heather Clark er þakkað leyfi til notkunar
myndefnis af síðunni
www.decideyouradventure.com.
Margréti Árnadóttur, fyrrv. sviðsstjóra á
Þjóðminjasafni Íslands, er þökkuð ábending
um endurgerð altarisklæðis úr Reykholts-
kirkju eldri.
Sr. Solveigu Láru Guðmundsdóttur, vígslu-
biskupi á Hólum, eru þakkaðar upplýsingar
um notkun endurgerðar kantarakápu
Jóns Arasonar biskups við Hóladómkirkju.
Áhugasamir lesendur sem vilja skoða kápuna
eru að hennar sögn velkomnir. Nánari
upplýsingar veitir kirkjuvörður á opnunartíma
kirkju og vígslubiskup utan þess tíma.
Mynd 6: Frá Hólahátíð 2008. Frá vinstri: Margrét Sigtryggsdóttir, sr. Jón Aðal-
steinn Baldvinsson vígslubiskup, og Ólína Bragadóttir Weightman (úr einkasafni).
Mynd 7: Mósaíkmynd eftir Erró af Jóni Arasyni Hólabiskupi á vegg í klukkuturni
Hóladómkirkju. Þekkja má kápuna góðu. Ljósmynd: Heather Clark.