Fróðskaparrit - 01.01.1960, Page 99

Úrskepandi sjúkur í liðum og ryggi
105
rødda, stóra tilfari av sjúklingum, sum fingið hava innan*
Iiða viðgerð við hydrocortisati fyri arthroses, polyarthritis
chronica, arthritis urica o. a. Men heiliráðdeildin í Næstved
(fyristøðumaður: dr. med. S. A. Holbøll, yvirlækni) hevur
latið meg fingið uppritini um 78 sjúklingar. Tilfarið er úr
árunum 1956—57 og er tikið burtur úr eftir tilvild, eftir
innleggingardeginum í vanligari røð og uttan mun til Iiða=
sjúkuna ella viðgerðarúrslitið. I talvuni (bls. 107—111) fari
eg at royna at geva eitt yvirlit yvir viðgerðarúrslitini hjá
hesum 78 sjúklingum. So at betur skal síggjast út yvir,
og talvan ikki fylla ov mikið, havi eg noyðst at nýta
styttingar,1) sum her yvirhøvur eru á enskum máli ella
vanligum læknamáli.
:) Hesar styttingar eru nýttar:
(These symbols are used)
Male (manufólk): M.
Female (konufólk): F.
Diagnosis (sjúkuavgerð):
Artrosis deformans: a.df.gen. (genu = knee (knæ)).
a. df. cox. (coxa=:hip (mjøðn)).
etc.
Polyartritis chronica: p. chr.
Periartroitis humeri: p. hum.
Luxatio coxæ congeniti: l.c.c.
Hydartron genu: h. gen.
Artritis urica: a.uric.
Polyartritis rheumatica secundaria: p.rh.sec.
Symptoms (sjúkueyðkenni):
Pains (pína): p.
Stiffness (stirvni): st.
Limitations of motion (tarnað liðagongd): l.m.