Fróðskaparrit - 01.01.1960, Page 100

106
Urskepandi sjúkur í liðum og ryggi
Physical examination (óvildarkanning):
Crepitatio (ríkjan); crp.
Deformity (avskapan): d.
Swellling (troti): sw.
Limitationss of motion (tarnað liðagongd): 1. m.
Looseness (losnaður liður): 1.
Effusion (vatn á liði): eff.
X-ray examination (røntgenkanning):
Narrowing of the articular space (smalkað liðriva): n.sp.
Osteophytic formation (beinsporagerð): o. f.
Sharpening of the articular margins (hvest liðrøð): s. m.
Bone sclerosis (knotutætting): b.s.
Bone cysts (beinbløðrur): b. c.
The different joints (ymsu liðirnir):
Shoulder joint: a.hum. (articulatio humeri, axlaliður).
Elbow joint: a.cub. (articulatio cubiti, álbogaliður).
The wrist joint: a. rad. (articulatio radiocarpea, handliður).
Digital joints: a. d. m. (articulatio digiti man, fingraliðui).
Hip joint: a. cox. (articulatio coxae, mjadnarliður).
Knee joint: a. gen. (articulatio genu, knæliður).
Ankle joint: a. tal. (articulatio talocruralis, fótliður).
Joints of the digits: a. d. p. (articulatio dig. ped., táliður).
Virkt viðgerðar, mett eftir, hvussu tað hevur munað fyri pínu, liða«
gongd, minkandi liðtrota og pínuleysa skeiðið.
Good effect (góðan mun): + + +
Middle effect (toluligan mun): + +
Minor effect (mest sum ongan mun): +
No effect: (ongan mun): -h
Worsening (versnað): ~-h