Morgunblaðið - 10.02.1976, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. FEBRUAR 1976
27
Færeyska skútan Westward Ho siglir inn til Reykjavfkurhafnar á miðju sumri 1973, en skútan hafði
meðferðis þjóðargjöf Færeyinga f tilefni 1100 ára afmælisins og kom hingað beinlfnis til þess að færa
frændum og vinum vinargjöf. Skútan staldraði nokkra daga I Reykjavfk áður en segl voru aftur hffð
og haldið fyrir vindum heim til Færeyja.
íslendingar og Færeyingar:
„Frændur en ekki
útlendingar”
- Ummælum Kristjáns Ragnarssonar í Færeyjaútvarpi mótmælt
Morgunblaðinu hefur borizt
eftirfarandi bréf frá Færeyjum
sem óskað er birtingar f f blað-
inu en bréfritari Elis Poulsen
sem er f stjórn Félagsins Is-
land-Færeyjar f Færeyjum seg-
ist ekki hafa getað orða bundist
eftir að hann heyrði útvarpað f
Færeyjum fyrir nokkrum dög-
um viðtali, sem Niels Juul
Arge útvarpsstjóri þar tók við
Kristján Ragnarsson, formann
Landssambands fslenzkra út-
vegsmanna:
Það fór hrollur um mig þegar
ég sat og hlustaði á viðtal sem
útvarpsstjórinn hér í Færeyj-
um Niels Juul Arge, átti við
Kristján Ragnarsson, formann
LlU. Eftir að hafa verið búsett-
ur á Islandi í fjölda mörg ár og
eignast þar marga góða vini og
kunningja er það í syrsta skipti
í viðtalinu við Kristján sem
ég hef heyrt Islending kalla
okkur Færeyinga útlendinga.
Þegar maður hefur kynnt sig
fyrir Islendingi, hefur hann
alltaf sagt: Þið frændur, þegar
talað er um Færeyinga og þetta
hefur okkur Færeyingum þótt
vinalegt og sjálfsagt, enda kem-
ur engum Færeyingi í hug að
tala um Islendinga sem útlend-
inga. Við sjálfir köllum tslend-
inga oftast frændur handan
hafs, en okkur finnst þessar
þjóðir standa nær hvor annarri
en það að við geti átt orðið
útlendingur. Þegar ég segi að
Islendingar séu frændur, þá er
það af þvi að saga Færeyinga og
Islendinga, aðstaða, mannlff og
hugsun gerir okkur að frænd-
um og grönnum í garði.
Það eru ekki mörg ár liðin frá
þeim tíma, er Færeyingar voru
kallaðir frændur af íslenzkum
útgerðarmönnum. Miðað við
ummæli Kristjáns Ragnarsson-
ar skyldi maður ætla að það
hafi verið vegna þess að þá
vantaði fólk á íslenzka flotann
og einnig í vinnslustöðvarnar i
landi og þar hlupu hundruð
Færeyinga undir bagga ekki að-
eins vegna þess að ágætt var
upp úr þvi að hafa, heldur einn-
ig vegna tryggðar við Islend-
inga í vanda. Ég vil benda
Kristjáni Ragnarssyni á að slikt
getur alltaf komið fyrir aftur.
Maður veit aldrei hvað skeður á
morgun, en Færeyingar vilja
ekki vera kallaðir frændur af
honum á nokkurra ára millibili.
Hitt er svo að ég er alveg viss
um að Kristján Ragnarsson tal-
ar ekki fyrir íslenzku þjóðina,
þegar hann kallar okkur út-
lendinga, og þessi ummæli hans
hafa sært mjög marga hér i Fær
eyjum og vakið mikið umtal.
Það er óþarfi að nota vitlaus
orð og hugsun þótt verið sé að
berjast fyrir hagsmunum sín-
um.
Ég vil svo óska tslendingum
til hamingju með 200 milna
landhelgina. Það er auðskilið
að það þarf að vernda fiskstofn-
ana og það er einnig nauðsyn-
legt hér í Færeyjum. Það er
einnig von mín að núverandi
landsstjórn í Færeyjum geri þá
nauðsyn að veruleika að við
eignumst 200 mílna landhelgi
eins og lslendingar, en þá
munu „túngarðar" okkar svo
sannarlega liggja saman eins og
jarðir svo margra frænda og
vina í sveitum tslands og byggð-
um Færeyja.
Það er ósk okkar Færeyinga
að við fáum sérleyfi til veiða
innan 200 mílnanna, hvað úr
verður kemur í ljós, en það er
öllum veí skiljanlegt að þrengja
þarf það aflamagn, sem dregið
hefur verið úr sjó við Island á
umliðnum árum.
Bið að heilsa öllum íslenzkum
frændum og vinum
Elis Poulsen.
t
Þakka öllum fjær og nær samúð við andlát og jarðarför eiginkonu;
minnar
RUTHAR HILDEGARD STEINSSON
Ingimundur Steinsson.
Sýning á hurðum
og hurðabúnaði
OPNUÐ hefur verið f sýningarsal
byggingarþjónustu Arkitektafé-
lags Islands sýning er nefnist
„Hurðir ’76“. Eru þar sýndar all-
ar gerðir hurða svo sem innihurð-
ir, útihurðir, bflskúrshurðir og ái-
hurðir. A sýningunni er einnig
1 hurðabúnaður svo sem lamir,
húnar og bréfalúgur.
Byggingaþjónusta Arkitektafé-
lags tslands hefur haldið ýmsar
sérsýningar undanfarin ár. Var
sfðasta sýning í desember og voru
á henni sýnd margs konar gólf-
efni.
Á sýningunni í ár eru margar
tegundir hurða af öllum stærðum
og gerðum. Er þetta eins konar
yfirlitssýning yfir það sem til er á
markaðnum. Þrettán fyrirtæki
| sýna framleiðslu sina að þessu
sinni. Eru tólf þeirra á Suð-
Vesturlandi en eitt frá Egilsstöð-
um. Ætla má að sýningin geti
auðveldað húsbyggjendum og fag-
mönnum að fá samfellt yfirlit yfir
Björn Olafsson og Óskar Guðna-
son á einum sýningarbásnum.
það helzta sem á boðstólum er af
hurðum og hurðabúnaði.
Sýningin stendur yfir 7.—15.
þ.m. frá kl. 14 til 22 daglega.
Yfir 30 fulltrúar
á ráðstefnu B.K.S.
BINDINDISRAÐ kristinna safn-
aða i Reykjavik og nágrenni hélt
árlega ráðstefnu sína um
bindindismál og áfengisböl síðast
liðinn sunnudag, 1. febrúar, sem
er bindindisdagur skóla-
æskunnar. Aðalmálið á ráðstefn-
unni var aðstaða drykkjusjúkra
og aðstoð þeim til handa.
Ræður á ráðstefnunni fluttu
Jóhannes Bergsveinsson læknir
og Georg Viðar, forstjóri á vist-
heimili Samhjálpar. Einnig voru
sýndar myndir frá sumarmóti i
Noregi 1975. Njáll Þórarinsson,
sem var fulltrúi BKS., sýndi
myndirnar og flutti á bandi ávarp
til íslendinga frá Noregi.
Yfir 30 fulltrúar safnaða og
samtaka sóttu ráðstefnuna.
Verzlunarráð íslands mót-
mælir innflutningshöftum
Það voru 90
dagar en
ekki 10
1 FRÉTT A blaðsíðu 2 i Mbl. á
sunnudaginn var ranghermt að
afbrotamaður hefði verið úr-
skurðaður í 10 daga gæzluvarð-
hald. Hann var úrskurðaður í 90
daga gæzluvarðhald.
MORGUNBLAÐINU hefur borizt
ályktun Verzlunarráðs tslands
um innflutningshöft. Alyktunin
er svohljóðandi:
Verzlunarráð tslands mótmælir
ákvörðun ríkisstjórnarinnar um
að hefta innflutning á kexi og
brauðvörum með því að gera
hann háðan gjaldeyrisleyfum.
Ennfremur ítrekar ráðið mótmæli
sín gegn hvers konar höftum og
hömlum á innflutning, svo sem á
litasjónvörpum.
Verzlunarráð tslands telur, að
þar sem þjóðin á nú við að stríða
alvarlega gjaldeyriserfiðleika,
megi ríkisstjórnin ekki ögra öðr-
um þjóðum á þennan hátt til þess
að setja innflutningshöft á
íslenzkar útflutningsafurðir. Sér-
staklega þegar þess er gætt hvað
innflutingur á brauð- og kexvör-
um er lítill, en á síðasta ári var
hann innan við 0,4% heildarinn-
flutnings. Auk þess verða stjórn-
völd og almenningur að gera sér
grein fyrir, að þótt allur brauð- og
kexinnflutningur væri stöðvaður,
er alls ekki þar með sagt, að af þvi
leiði gjaldeyrissparnað. Eitthvað
annað kaupir fólkið i staðinn,
annað hvort svipaða innlenda
framleiðslu eða óskyldari inn-
flutningsvörur. Sannleikurinn er
sá að öll framleiðsla krefst gjald-
eyris, hvort sem hún er kölluð
islenzk eða útlenzk. Gjaldeyris-
vandamálið verður ekki leyst
nema annað hvort sé gert, að sam-
ræma kaupgetu almennings
útflutningstekjum þjóðarinnar
eða koma á höftum og miðstýrðu
skömmtunarkerfi á öllum stigum
þjóðfélagsins, ef kalla má slíkt
úrræði lausn.
Það sem mestu máli skiptir er
það að með aðgerðum sinum er
ríkisstjórnin að gefa i skyn, að
hún kunni að vilja hverfa frá
núverandi fríverzlunarstefnu og
taka upp haftabúskap með mið-
styrðum skömmtunarkerfum. Það
er óumdeilt af öllum, sem um
hagfræði rita og aðhyllast vest-
rænt lýðræði, að fríverzlun hafi
alla efnahagslega kosti en hafta-
kerfið ókostina. Stefnubreyting
hér á getur þvi ekki verið grund-
uð á efnahagslegum rökum.
Verzlunarráð Islands á þvi
kröfur á afdráttarlausri vitneskju
um hvert ríkisstjórnin stefnir í
þessum efnum og væntir svars við
þeirri spurningu.
t
Þökkum innilega auðsýnda samúð við andlát og útför,
ÁGÚSTARJÓHANNSSONAR,
Hrafnistu.
Innilegt þakklæti til starfsfólks og vistmanna Hrafnistu og hjúkrunarliðs
Borgarspltalans
Vandamenn.
Eiginkona mln. t ÞÓRA J. MAGNÚSDÓTTIR,
Otrateig 3
er látin. Guðmundur Jónsson.
i irn.tj'Jv i[, TiVij i'r'- l
rv'JuUiíti'íOtít iljtji !”i<:
ÞU AUGLYSIR UM
ALLT LAND ÞEGAR
ÞÚ AUGLÝSIR í
MORGUNBLAÐINU
----------,