Morgunblaðið - 23.10.1980, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
r \
GENGISSKRANING
Nr. 202. — 22. október 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 545,50 546,70
1 Storlingspund 1328,75 1331,65
1 Kanadadollar 487,50 468,40
100 Danskar krónur 9519,60 9540,60
100 Norakar krónur 11045,85 11070,15
100 Saanakar krónur 12928,10 12956,50
100 Finnsk mörk 14683,70 14716,00
100 Frantkir frankar 12652,90 12680,80
100 Belg. frankar 1824,45 1828,45
100 Sviatn. frankar 32817,95 32890,15
100 Gyllini 26915,70 26974,90
100 V.-þýzk mörk 29182,85 29247,05
100 Lírur 61,64 61,77
100 Austurr. Sch. 4127,85 4136,95
100 Escudos 1074,85 1077,25
100 Pesetar 728,15 729,75
100 Yen 260,97 261,55
1 írskt pund 1098,25 1100,65
SDR (sérstök
dréttarr.) 21/10 709,24 710,80
V
/-----------------------
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
22. október 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 600,05 600,37
1 Sterlingspund 1461,62 1464,82
í Kanadadollar 514,25 515,24
100 Danskar krónur 10471,56 10494,66
100 Norskar krónur 12150,44 12177,17
100 Sasnskar krónur 14220,91 14252,15
100 Finnsk mörk 16152,07 16187,60
100 Franskir frankar 13918,19 13948,88
100 Belg. frankar 2006,60 2011,30
100 Svissn. frankar 36099,65 36179,17
100 Gyllini 29607,27 29672,39
100 V.-þýzk mörk 32101,14 32171,76
100 Lírur 67,80 67,95
100 Austurr. Sch. 4540,64 4550,65
100 Escudos 1182,34 1184,99
100 Pesetar 800,97 802,73
100 Yen 287,07 287,77
1 írskt pund 1208,08 1210,72
V___________________________________/
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextfr)
1. Almennar sparisjóðsbækur.....35,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur ......36,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóðsb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán...40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ...........34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán með ríkisábyrgð .........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38,0%
7. Vaxtaaukalán.................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf.... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggð
miðað viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyriasjóður starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 6,5 milljónir
króna og er lániö vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eu 2%.
Lánstíml er allt aö 25 ár, en getur
veriö skemmri, óski lántakandi þess,
og eins ef eign sú, sem veö er í er
lítilfjörleg. þá getur sjóðurinn stytt
lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild
að lífeyrissjóðnum 4.320.000 krónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lániö 360 þúsund
krónur, unz sjóðsfélagi hefur náð 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóðsaðild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar
180 þúsund krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild
er lánsupphæðin oröin 10.800.000
krónur. Eftir 10 ára aðild bætast viö
90 þúsund krónur fyrir hvern árs-
fjóröung sem líður. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár að vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1.
október síðastliöinn 183 stig og er þá
miðað viö 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1.
október síöastliðinn 539 stig og er þá
miöaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabráf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 23. OKTÓBER 1980
Fimmtudagsleikritið kl. 21.25:
Svipmynd frá Alþinici
Kann ekki tökin á tilverunni
Á DAGSKRÁ hlj('»ðvarp.s kl. 21.25
er leikritið „Opnunin" (Verniss-
ane) eftir tékkneska rithofundinn
Václav Havel. Þýðin»runa jferði
Stefán Baldursson, og er hann
' jafnframt leikstjóri og flytur
formála að verkinu. Með hlutverk-
in þrjú fara Saga Jónsdóttir,
Siifurður Skúlason og Iljalti
RöKnvaldsson. FlutninKur leiks-
ins tekur rúmar 40 mínútur.
Tæknimaður: Hreinn Valdimars-
son.
Leikritið gerist á einu kvöldi á
heimili þeirra hjóna Veru og Mika-
els. Þau hafa lagt mikla vinnu í að
gera upp stofuna sína, og af því
tilefni bjóða þau kunningjafólki
sínu, hjónunum Ferdinand og Evu.
Þegar til kemur birtist þó Ferdin-
and einn. Hann verður að hlusta á
hástemmdar lýsingar Veru og
Mikaels á því, hve vel þau hafi
komið sér fyrir í lífinu. Auðvitað er
það allt á kostnað Ferdinands, sem
þannig er lítillækkaður á alla lund.
Strían Baldursmn þýöir Smxa Jónsdúttlr leikur Veru.
fimmtudairsleikritiú <ik er leik-
stjóri.
Sixurður Skúlason leikur Mika- Hjalti Röxnvaldsson leikur
el. Ferdinand.
Sá maður kann greinilega ekki
„tökin á tilverunni".
Václav Havel er fæddur í Prag
árið 1936. Hann hugðist leggja
stund á iistasögu, en var bannað
það vegna þess að foreldrarnir voru
í andstööu við stjórnvöld. Havel
fékk starf sem sviðsmaður í þekktu
ieikhúsi, vann sig þar upp og varð
að lokum leiklistarráðunautur.
Eftir innrás Rússa 1968 var hann
settur á svartan lista, og leikrit
hans bönnuð í Tékkóslóvakíu.
Fyrsta leikrit Havels var „Garð-
veislan" 1963. Það hlaut miklar
vinsældir og var sýnt í mörgum
löndum. Einþáttungurinn „Opnun-
in“ var saminn árið 1975, en alls
hefur Havel skrifað um tug leik-
rita, þ.á. m. fyrir sjónvarp.
Havel er ekki með öllu ókunnur
íslenskum útvarpshlustendum, því
að 1969 var flutt leikrit hans
„Verndarengillinn".
Útvarp ReykjavíK
FIM44TUDAGUR
23. október
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónlist.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páil Heiðar Jónsson og
Erna Indríðadóttir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Vilborg Dagbjartsdöttir end-
ar lestur þýðingar sinnar á
sögunni „IIúgó“ eftir Maríu
Gripe (14).
9.20 Leikfimi 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25
Islenzk tónlist
Jón II. Sigurbjörnsson,
Kristján Þ. Stephenscn,
Gunnar Egilson, Sigurður
Markússon og Stefán Þ.
Stephensen leika Kvintett
íyrir blásara eftir Leif Þór-
arinsson/Málmbiásarasext-
ett Fílharmóniusveitarinnar
í Stokkhólmi leikur „Musik
fur sechs“ eftir Pál P. Páls-
son.
10.45 Iðnaðarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Ármannsson.
11.00 Tónlistarrabb Atla Heim-
is Sveinssonar. Fndurtekinn
þátturinn um tónverk eftir
Steve Reich og John Cage frá
18. þ.m.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍPDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
FÖSTUDAGUR
24. október
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Augiýsingar og
dagskrá.
20.40 Á döfinni.
Stutt kynning á því, sem er
á döfinni i landinu i lista-
og útgáfustarfscmi.
20.50 Skonrok(k)
Þorgeir Ástvaldsson kynn-
ir vinsæl dægurlög.
21.20 Fréttaspegill.
Þáttur um innlend og er-
lend málefni á liðandi
stund.
Umsjónarmenn Ómar
Ragnarsson og ögmundur
Jónasson.
Fimmtudagssyrpa.
Páll Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
15.50 Tiikynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónieikar.
Fílharmóníusveit Berlínar
leikur tvo forleiki, „Egmont“
og „Leonóru“ (nr. 3) eftir
Ludwig van Beethoven; Her-
bert von Karajan stj./Kon-
ungiega filharmóniusveitin i
Lundúnum leikur tónaljóðið
„Svo mælti Zaraþústra“ eftir
22.35 Anderson-snældurnar
(The Anderson Tapes).
Bandarísk biómynd frá ár-
inu 1971. Leikstjórí Sidney
Lumet. Aðalhlutverk Sean
Connery, Martin Balsam
og Dyan Cannon.
Duke Anderson er ekki
fyrr orðinn frjáis maður
eftir tíu ára setu í fangelsi
en hann fær hugmynd um
stórkostlegan glæp: Hann
ætlar að ræna úr íbúðum i
fjölbýlishúsi, þar sem eink-
um búr efnafólk.
Þýðandi Krístrún Þórðar-
dóttir. 1
00.10 Dagskrárlok.
Richard Strauss; Henry Lew-
is stj.
KVÖLPIÐ
17.20 Litli barnatíminn.
Oddfriður Steindórsdóttir
stjórnar tímanum, sem fjall-
ar um prakkara. M.a. verður
lesið úr sögunni af Páli
Vilhjálmssyni eftir Guðrúnu
Helgad.
17.40 Tónhornið. Guðrún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhailur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi
Stjórnandi þáttarins: Sig-
mar B. Ilauksson. Samstarfs-
maður: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Útvarp frá Alþingi.
Stefnuræða forsætisráðherra
og umræða um hana.
(Um kl. 22.50 veðurfr. og
fréttir.)
23.10 Norðurlandamótið j
handknattleik í Noregi. Her-
mann Gunnarsson lýsir frá
Elverum síðari hálfleik í
keppni íslendinga og Svía
(lýsingin hljóðrituð tveimur
stundum fyrr).
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.