Morgunblaðið - 09.04.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 9. APRÍL 1981
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRANING
Nr. 68—7. apríl 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 6,609 6,627
1 Sterlingapund 14,398 14,437
1 Kanadadollar 5,560 5,575
1 Donsk króna 0,9785 0,9812
1 Norak króna 1,2171 1,2204
1 Sænak króna 1,4169 1,4207
1 Finnakt mark 1,6018 1,6062
1 Franakur franki 1,3064 1,3099
1 Belg. franki 0,1880 0,1885
1 Sviaan. franki 3,3758 3,3850
1 Hollenak florina 2,7816 2,7891
1 V.-þýzkt mark 3,0818 3,0902
1 ítölak líra 0,00619 0,00620
1 Auaturr. Sch. 0,4355 0,4367
1 Portug. Eacudo 0,1139 0,1142
1 Spánakur peaetí 0,0758 0,0760
1 Japanakt yen 0,03096 0,03104
1 írakt pund 11,250 11,281
SDR (BÓrstók
dróttarr.) 03/04 8,0246 8,0464
\ >
'
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
7. apríl 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7J270 7,290
1 Sterlingapund 15,838 15,881
1 Kanadadollar 6,116 6,133
1 Dönak króna 1,0764 1,0793
1 Norak króna 1,3388 1,3424
1 Saanak króna 1,5586 1,5628
1 Finnakt mark 1,7620 1,7668
1 Franakur franki 1,4370 1,4409
1 Belg. franki 0,2068 0,2074
1 Sviaan. franki 3,7134 3,7245
1 Hollenak florina 3,0598 3,0681
1 V.-þýzkt mark 3,3900 3,3992
1 Itölak líra 0,00681 0,00682
1 Auaturr. Sch. 0,4790 0,4804
1 Portug. Eacudo 0,1253 0,1256
1 Spánakur peaeti 0,0834 0,0836
1 Japanaktyen 0,03406 0,03414
1 irakt pund 12,375 12,409
v V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......35,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur..........36,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb. ... 37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1*.... 38,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1> .. 42,0%
6. Verötryggðir 6 mán. reikningar . . 1,0%
7. Ávtsana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 9,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum .. 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, torvextir..........(27,5%) 33,0%
2. Hlaupareikningar ........(30,0%) 35,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða....... 4,0%
4. Önnur afurðalán ............(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf ..........(31,5%) 38,0%
6. Vaxtaaukalán ...............(34,5%) 43,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf ........... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán.................4,75%
Þess ber að geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæö er nú 80 þúsund nýkrónur
og er lániö vi'sitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 5.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöiid er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en iánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir aprílmánuö
1981 er 232 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní ’79.
Byggingavíaitala var hinn 1. janúar
síöastliöinn 626 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuidabráf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Gunnar Helga Indriði
Eyjóllsson Bachmann Waage
Fimmtudagsleikritið kl. 21.15:
„Veilan“
- eftir Cyril Roberts
í þýðingu Ævars R. Kvaran
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.15
er leikritið „Veilan" (The Flaw)
eftir Cyril Roberts. Þýðandi er
Ævar R. Kvaran, en leikstjórn
annast Jónas Jónasson. Með
hlutverkin fara Ævar R. Kvar-
an, Helgi Skúlason, Anna Guð-
mundsdóttir, Gunnar Eyjólfs-
son, Helga Bachmann og Indriði
Waage. Leikritið var áður flutt
1960. Það er um 40 mínútur í
flutningi.
Á heimili Myddleton-fjöl-
skyldunnar er beðið eftir synin-
um Philip og Brendu, unnustu
hans. Þeim hefur seinkað meira
en góðu hófi gegnir. Þegar þau
loks koma er öllum ljóst, að
eitthvað voðalegt hefur gerst.
Cyril Roberts er breskur leik-
ritahöfundur, sem hefur aðal-
lega skrifað fyrir svið. Leikrit
hans „Veilan" hlaut á sínum
tíma verðlaun í samkeppni um
einþáttunga.
Félagsmál og vinna kl. 22.40:
Valda tölvur atvinnuleysi
eða gullöld frístunda?
Á dagskrá hljóðvarps kl. 22.40
er þátturinn Félagsmál og vinna
í umsjá Kristínar II. Tryggva-
dóttur og Tryggva Þórs Aðal-
steinssonar.
— Við fjöllum um tölvumál að
þessu sinni, sagði Kristín. —
Tölvuvæðing er óhjákvæmileg
þróun í atvinnulífinu og við reyn-
um að gera okkur grein fyrir því
hvernig stéttarfélögin og launþeg-
ar geta brugðist við henni. Örstutt
viðtöl verða við allmarga menn úr
helstu starfsgreinum sem tölvu-
væðingin snertir nú þegar. Síðan
verður rætt við þá Eyþór Fann-
berg, formann Starfsmannafélags
Reykjavíkurborgar, Vilhelm G.
Kristinsson, framkvæmdastjóra
Félags íslenskra bankamanna, og
Jóhannes Siggeirsson, hagfræðing
hjá ASÍ. Við spyrjum þá ýmissa
spurninga, eins og: Verður tölvu-
væðingin eins almenn hér og
erlendis? Hvaða áhrif kemur það
til með að hafa á vinnutíma fólks
og laun? Hver á að sjá um
menntunarhliðina? Hvað geta
stéttarfélögin gert? Hver á að
taka við vinnuaflinu sem losnar
um? Verður atvinnuleysi að gull-
öld frístunda eins og sumir halda
fram?
Iðnaöarmál kl. 10.45:
Stálbræðsla ætti að geta
reynst stöðugt fyrirtæki
Á dagskrá hljóðvarps kl. 10.45
er þátturinn Iðnaðarmál i umsjá
Sigmars Ármannssonar og
Sveins Hannessonar. Rætt verður
um fyrirhugaða stálbræðslu hér á
landl.
— Við ræðum í þessum þætti
við Hauk Sævaldsson verkfræð-
ing, framkvæmdastjóra undirbún-
ingsnefndar Stálfélagsins hf.,
sagði Sigmar, — en sú nefnd
vinnur að stofnun félags, sem
kemur til með að hefja framleiðslu
á steypustyrktarstáli fyrir inn-
lendan markað. I lok síðasta árs
skilaði svonefnd Verkefnisstjórn
iðnaðarráðuneytisins um stál-
bræðslu af sér áætlun um fram-
leiðslu steypustyrktarstáls á ís-
landi, og í meginatriðum má segja,
að niðurstöður þessarar verkefnis-
stjórnar hafi verið, að innlend
stálbræðsla, sem framleiddi
steypustyrktarstál fyrir heima-
markað, gæti skilað viðunandi
arði og reynst stöðugt fyrirtæki.
Við ræðum við Hauk um þessa
áætlun, og svo það að nýlega hefur
verið hafin hlutafjársöfnun vegna
Stálfélagsins, en þetta verður að
sjálfsögðu stórt og mikið fyrir-
tæki. Haukur gerir grein fyrir
hvernig eignaraðild verður þarna
háttað og fjallar um rekstrar-
grundvöll, staðsetningu
verksmiðjunnar, hráefnisöflun og
þess háttar.
Haukur Sævaldsson
Útvarp Reykjavíh
FIM/MTUDKGUR
9. apríl
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Rósa Björk
Þorbjarnardóttir talar.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Helga Harðardóttir les sög-
una „Sigga Vigga og bornin
i bænum“ eftir Betty Mac-
Donald i þýðingu Gísla
Ólafssonar (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónlcikar. Hall-
dór Ilaraldsson leikur
„Hveraliti“, píanóverk eftir
Gunnar Reyni Sveinsson/
Mark Reedman, Sigurður I.
Snorrason og Gísli Magn-
ússon leika „Áfanga“, trió
fyrir fiðlu, klarinettu og
pianó eftir Leif Þórarins-
son.
10.45 Iðnaðarmál. Umsjón: Sig-
mar Ármannsson og Sveinn
Hannesson. Rætt er um
fyrirhugaða stálbræðslu
hér á landi.
11.00 Tónlistarrabb Atla Heim-
is Sveinssonar. (Endurt.
þáttur frá 4. þ.m.).
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
15.20 Miðdegissagan: „Litla
væna Lilli“. Guðrún Guð-
laugsdóttir les úr minning-
um þýsku leikkonunnar
Lilli Palmer i þýðingu Vil-
borgar Bickel-lsleifsdóttur
(23).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Sfðdegistónleikar. André
Navarra og Tékkneska fil-
harmóniusveitin leika
FÖSTUDAGUR
10. apríl
19.45 Fréttaágrip á tákn-
máli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.40 Á döfinni
20.50 Allt í gamni með Har-
old Lloyd s/h
Syrpa úr gömlum gaman-
myndum. Þriðji þáttur.
21.15 Fréttaspegill
Þáttur um innlend og er-
lend málefni á líðandi
stund. Umsjónarmenn ög-
„ScheIomo“, rapsódíu fyrir
selló og hljómsveit eftir
Ernest Bloch; Karel Ancv-
erl stj./ Filharmóníusveitin
í Berlin Ieikur Sinfóniu nr.
2 í C-dúr op. 61 eftir Robert
Schumann; Rafael Kubelik
stj.
17.20 Utvarpssaga barnanna:
„Á flótta með farandleikur-
um“ eftir Geoffrey Trease.
Silja Aðalsteinsdóttir lýkur
lestri þýðingar sinnar (24).
17.40 Litli barnatiminn. Gréta
Ólafsdóttir stjórnar barna-
tíma frá Akureyri.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
mundur Jónasson og Ingvi
Hrafn Jónsson.
22.25 Krakkaormarnir
(Bloody Kids). Bresk bíó-
mynd frá úrinu 1960. Leik-
stjóri Karel Reisz. Aðal-
hlutverk Albert Finney,
Shirley Anne Field, Rachel
Roberts. Lcó. 11 ára gam-
all, hyggst gera at í lög-
reglunni. Ilann telur fé-
íaga sinn á að tuka þátt i
leiknum, sem fer öðruvísi
en til var stofnað. Þýðandi
Jón O. Edwald.
23.50 Dagskrárlok
19.35 Daglegt mál. Böðvar
Guðmundsson flytur þátt-
inn.
19.40 Á vettvangi.
20.05 Dómsmál. Björn Helga-
son hæstaréttarritari segir
frá svonefndu „Mývatns-
botnsmáli“; siðari hluti.
20.30 Tónleikar Sinfóniu-
hljómsveitar íslands i Há-
skólabíói; — fyrri hluti.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
Einleikari: Karel Sneberg-
er.
a. „Greetings from an Old
World“, hljómsveitarverk
eftir Ingvar Lidholm.
b. Fiðlukonsert eftir Thor-
björn Sundquist.
21.15 Veilan. Leikrit eftir Cyril
Roberts. (Áður flutt 1960).
Þýðandi: Ævar R. Kvaran.
Leikstjóri. Jónas Jónasson.
Leikendur: Ævar R. Kvar-
an, Helgi Skúlason, Anna
Guðmundsdóttir, Gunnar
Eyjólfsson, Helga Bachm-
ann og Indriði Waage.
21.55 Einsöngur í útvarpssal.
Jóhanna G. Möller syngur
lög eftir Robert Schumann,
Edvard Grieg og Franz
Schubert; Agnes Löve leik-
ur með á píanó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (45).
22.40 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og
skyldur. Umsjónarmenn:
Kristin H. Tryggvadóttir
og Tryggvi Þór Aðalsteins-
son.
23.10 Kvöldstund með Sveini
Einars3yni.
-/ 23.55 Fréttir. Dagskrárlok.