Morgunblaðið - 28.06.1981, Síða 4

4
Peninga-
markaðurinn
r
GENGISSKRANING
Nr. 116 — 24 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandankjadollar 7,267 7,287
1 Sterlmgspund 14,434 14,473
1 Kanadadollar 6,058 6,075
1 Dönsk króna 0,9784 0,9811
1 Norsk króna 1,2267 1,2301
1 Sænsk króna 1,4453 1,4493
1 Finnskt mark 1,6475 1,6520
1 Franskur franki 1,2752 1,2787
1 Belg. franki 0,1875 0,1881
1 Svissn. franki 3,5878 3,5976
1 Hollensk florina 2,7608 2,7684
1 V.-þýzkt mark 3,0687 3,0772
1 Itölsk líra 0,00616 0,00617
1 Austurr. Sch. 0,4342 0,4354
1 Portug. Escudo 0,1158 0,1161
1 Spánskur peseti 0,0769 0,0771
1 Japansktyen 0,03264 0,03273
1 Irskt pund 11,208 11,238
SDR (sérstök
dráttarr.) 23/06 8,4152 8,4385
v.___________________________________________________________/
r
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
24 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,994 8,016
1 Sterlingspund 15,877 15,920
1 Kanadadollar 6,664 6,683
1 Dönsk króna 1,0762 1,0792
1 Norsk króna 1,3494 1,3531
1 Sænsk króna 1,5898 1,5942
1 Finnskt mark 1,8123 1,8172
1 Franskur franki 1,4027 1,4066
1 Belg. franki 0,2063 0,2069
1 Svissn. franki 3,9466 3,9574
1 Hollensk florina 3,0369 3,0452
1 V.-þýzkt mark 3,3757 3,3849
1 Itölsk líra 0,00678 0,00679
1 Austurr. Sch. 0,4776 0,4789
1 Portug. Escudo 0,1274 0,1277
1 Spánskur peseti 0,0846 0,0848
1 Japansktyen 0,03590 0,03600
1 írskt pund 12,329 12,362

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ................... 34,0%
2. Sparisjóðsreíkningar, 3 mán.1>... 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12 mán.1*... 39,0%
4. 6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávtsana- og hlaupareikningar......19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum............ 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ..(28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán ....(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .........(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán.........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggð miðað
við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphaeö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg. þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzfunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aó
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 5.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæðin ber
2% ársvexti. Lánstrminn er 10 tii 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júnímánuö
1981 er 245 stig og er þá miðaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. apríl
síöastliðinn 682 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuidabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 28. JÚNÍ 1981
Útvarp Reykjovík
SUNNUQ4GUR
28. júní
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt.
Séra Sigurður Pálsson
vÍKslubiskup flytur ritninK-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. ForustuKr.
daichl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
Strengjasveit Hans Carstes
leikur.
9.00 Morguntónleikar.
a. „Fiðlusónata í gömium
stíl“ op. 99 cftir Christian
Sinding. Örnuif Boye Han-
sen og Benny Dahl-Hansen
leika.
b. „Holberg-svíta“ op. 40
cftir Kdvard Grieg. Walter
Klien leikur á píanó.
c. Strcngjakvartett i a-moll
op. 1 eftir Johan Svendsen.
Hindar-kvartettinn leikur.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður:
„Kaupmannahöfn — Pek-
ing“. Magnús Karel Hann-
esson segir frá lestarferð til
Kína haustið 1975.
Umsjón: Friðrik Páil Jóns-
son.
11.00 Messa í ólafsvíkur-
kirkju.
(Hljóðrituð 15. mars sl.).
Prestur: Séra Guðmundur
Karl Ágústsson. Organleik-
ari: Steve L. Allen.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
SÍÐDEGIÐ
13.20 Hádegistónleikar:
Frá tónleikum í Akureyrar-
kirkju 29. mars sl. Flytjend-
ur: Kór Logmannshlíðar
kirkju, félagar i strengja-
sveit Tónlistarskólans á
Akureyri, Inga Rrá Ingólfs-
dóttir og Hörður Áskelsson.
Stjórnandi: Áskell Jónsson.
a. „Ave verum corpus“ eftir
W.Á. Mozart.
b. Sónata nr. 6 eftir Antonio
Vivaldi.
c. „Vakna, Síons verðir
kalla“ eftir J.S. Bach.
d. „Stjarna enn í austri“
eftir Áskel Jónsson.
e. „Jubilate amen“ eftir Half-
dan Kjerulf.
14.00 „Krafsar hraunasaila
blakkurinn brúni“.
Ásgeir Jónsson frá Gottorp
segir fraá sjö brúnum gæð-
ingum sem ólu aldur sinn
fyrir norðan. Baldur Pálma-
son dró saman og les ásamt
Guðbjörgu Vigfúsdóítur og
Gunnari Stefán.'jsyni.
15.00 Miðdegistónleikar.
a. „Les Preludes“ eítir Franz
Liszt. Sinfóníuhijómsveit út-
varpsins í Búkarest leikur;
Josif Conta stj.
b. Sellókonsert nr. 1 í a-moll
eftir Camille Saint-Saéns.
Janos Starker og hljómsveit-
in Fílharmonía leika; Carlo
Maria Giulini stj.
c. Píanókonsert í a-moll op. 7

ER^ HQl HEVRH
eftir Klöru Wieck-Schu-
mann. Michael Ponti og Sin-
fóníuhljómsveitin i Berlin
ieika; Voelcher Schmidt-
Gertenbach stj.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Náttúra klands — 2.
þáttur.
„Hin rámu regindjúp“. Um-
sjón: Ari Trausti Guð-
mundsson. (Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður).
17.05 I leikhúsi.
Brynja Benediktsdóttir ræð-
ir við Jón Engilberts listmál-
ara og konu hans, Tove, um
leikhúsmál. (Áður útvarpað I
þættinum „Við sem heima
sitjum“ í febrúar 1969).
17.25 Á ferð.
Óli H. Þórðarson spjaliar við
vegfarendur.
17.30 Frá Hallartónleikum i
Ludwigsborg sl. sumar.
Brahms-tríóið leikur. Píané)-
tríó i a-moll op. 114 eftir
Johannes Brahms.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Minningar frá Berlin.
Pétur Pétursson ræðir við
Friðrik Dungal; síðari þátt-
ur.
20.00 Harmonikuþáttur
i umsjón Bjarna Marteins-
sonar.
20.30 Kelduhverfi — við ysta
haf.
Fyrsti þáttur Þórarins
Björnssonar í Austur-Garði
um sveitina og sögu hennar.
Auk hans koma fram i þætt-
inum Björg Björnsdóttir i
Lóni. Þorfinnur Jónsson á
Ingveldarstöðum og Guðrún
Jakobsdóttir sem les frum-
saminn frásöguþátt.
21.30 „Musica-Poetica“.
Michaei Schopper, Diether
Kirsch og Laurenzius Strehl
flytja gamia tónlist frá ít-
alíu. Frakklandi og Spáni.
22.00 Kórsöngur.
Frohsinn-karlakórinn syng-
ur þýsk alþýðulög; Rolf
Kunz stj.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Séð og lifað.
Sveinn Skorri Höskuldsson
les endurminningar Indriða
Einarssonar (43).
23.00 Kvöldtónleikar.
Fílharmoníusveitin í New
York leikur; Leonard
Bernstein sth.
a. Sinfónía í D-dúr, „Klass-
íska sinfónian“ eftir Sergej
Prokofjeff.
b. „Lærisveinn galdrameist-
arans“ eftir Paul Dukas.
c. Carmen-svíta nr. 1 eftir
Georges Bizet.
d. „E1 Salón Mexico“ eftir
Aaron Copland.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
A1hNUD4GUR
29. júní
MORGUNNINN__________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Valgeir Ástráðs-
son fiytur (a.v.d.v.).
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorð. Ilólmfríður Péturs-
dóttir talar.
8.15 Veðurfrcgnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Gerða“ eftir W.B. Van de
Ilulst. Guðrún Birna Hann-
esdóttir les þýðingu Gunnars
Sigurjónssonar (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: óttar
Geirsson. Rætt er við Árna
Snæbjörnsson kennara á
Hvanneyri um framræsiu.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Á mánudagsmorgni.
Þorsteinn Marelsson hefur
orðið.
11.15 Morguntónleikar.
Tékkneska kammersveitin
lcikur Serenöðu í d-moll op.
44 eftir Antonín Dvorák;
Martin Turnovský stj./
Leonid Kogan og Hljómsveit
Tónlistarskólans í París
leika Fiðiukonsert í D-dúr
op. 35 eftir Pjotr Tsjaíkov-
ský; Konstantín Silvestri stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
frcgnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þiirðarson.
SÍDDEGID____________________
15.10 Miðdegissagan:
„Læknir segir frá“ eftir
Ilans Killian. Þýðarttii:
Freysteinn Gunnarsson. Jó-
hanna G. Möllcr les (10).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur „Sex vikivaka“ eftir
Karl O. Runólfsson og
„Leiðslu“ cftir Jón Nordal;
Páll P. Pálsson stj./ Sinfón-
íuhljómsveit danska útvarps-
ins leikur Sinfóníu nr. 2 op.
16 eftir Carl Nielsen; Her-
bert Blomstedt stj.
17.20 Sagan:
„Hús handa okkur öllum“
eftir Thöger Birkeland. Sig-
urður Helgason les þýðingu
sína (4).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál.
Helgi J. Ilalldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Jórunn Ólafsdóttir frá Sörla-
stöðum talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Ilildur Eiriksdóttir kynnir,
21.30 Utvarpssagan:
„Ræstingasveitin“ eftir Ing-
er Alfvén. Jakob S. Jónsson
les þýðingu sína (14).
22.00 Sverre Kleven og Ilans
Bcrggren leika og syngja
létt lög frá Noregi.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 íþróttir fatlaðra.
Sigurður Magnússon stjórn-
ar umraðuþætti.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
28. júni.
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Barbapahbi
Tveir þættir, annar frum-
sýndur og hinn endursýnd-
ur.
Þýðandi Ragna Ragnars.
Sögumaður Guðni Kol-
beinsson.
18.20 Emil í Kattholti
Fjórði þáttur endursýndur.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Sögumaður Ragn-
heiður Steindórsdóttir.
18.45 Vatnagaman
Fimmti og síðasti þáttur.
Froskköfun.
Þýðandi Björn Baldursson.
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á tákn-
máli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 ísienskar jurtir
Eyþór Einarsson, grasa-
fræðingur, sýnir nokkrar
íslenskar jurtir i Grasa-
garði Reykjavikur i Laug-
ardal.
Síðari þáttur.
Umsjónarmaður Karl
Jeppesen.
20.50 Tónlistarmenn
Jórunn Viðar, tónskáld og
P'anóleikari. Egill Frið-
leifsson kynnir Jórunni og
ræðir við hana. og flutt
verður tónlist eftir hana.
Flytjendur: Garðar Cortes,
Gísli Magnússon, Gunnar
Kvaran, Laufey Sigurðar-
dóttir, Þuríður Pálsdóttir
og höfundur. Sýnt verður
atriði úr kvikmynd Óskars
Gislasonar, „Siðasti bærinn
í dalnum" en tónlist í
myndinni er eftir Jórunni
Viðar.
Stjórn upptöku Viðar Vík-
ingswm.
21.40 Á bláþræði
Norskur myndaflokkur.
Fjórði og siðasti þáttur.
Efni þriðja þáttar: Rakel
er ófrisk, en ekkert spyrst
til Edvins. Hún lætur eyða
fóstrinu. Fóstureyðingin
hefur djúp áhrif á hana og
hún fær áhuga á trúmál-
um.
Móðir Körnu fær peninga-
sendingu frá Bandarikjun-
um ásamt tilkynningu um
að bróðir hennar þar sé
látinn. Hún vill, að Karna
fari vestur um haf til að
vera við útförina. Karna er
treg til þcss, en lætur ioks
undan fortölum móður
sinnar.
Þýðandi Jón Gunnarsson.
(Nordvision — Norska
sjónvarpið.)
22.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
29. júní.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Múmínálfarnir
Áttundi þáttur endursýnd-
ur.
Þýðandi Ilallveig Thorlac-
ius.
Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir.
20.45 íþróttir
Umsjónarmaður Sverrir
Friðþjófsson.
21.20 Svefnhcrbergisgaman
Leikrit eftir Alan Ayck-
bourn.
Aðalhlutverk Joan Ilick-
son, Polly Adams, Derek
Newark og Stephen Moore.
Eins og nafn leikritsins
gefur til kynna, ci þetta
gamanlcikur og fjallar um
sambúð hjóna.
Þýðandi Guðni Koibeins-
son.
23.00 Dagskráriok.