Morgunblaðið - 28.11.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 28. NÓVEMBER 1981
Peninga-
markadurinn
t-------------------------N
GENGISSKRÁNING
NR. 227 — 27. NÓVEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Kaup Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollensk florina
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. Sch.
1 Portug. Escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
SDR. (sérstök
dráttarréttindi 25/11
8,156 8,180
15,843 15,890
6,923 6,944
1,1369 1,1403
1,4195 1,4237
1,4935 1,4979
1,8867 1,8922
1,4529 1,4571
0,2181 0,2187
4,5737 4,5871
3,3488 3,3587
3,6664 3,6772
0,00683 0.00685
0,5223 0,5239
0,1264 0,1268
0,0858 0,0861
0,03769 0,03780
13,009 13,047
9,5556 9,5837
r 1
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
27. NÓVEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eimng Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandartk jadollar 8,972 8,998
1 Sterlingspund 17,427. 17,479
1 Kanadadoltar 7,615 7,638
1 Dönsk króna 1,2506 1,2543
1 Norsk króna 1,5615 1,5661
1 Sænsk króna 1,6429 1,6477
1 Finnskt mark 2,0754 2,0814
1 Franskur franki 1,5982 1,6028
1 Belg. franki 0,2399 0,2406
1 Svissn. franki 5,0311 5,0458
1 Hollensk florina 3,6837 3,6946
1 V.-þýzkt mark 4,0330 4,0449
1 ítölsk líra 0,00751 0,00754
1 Austurr. Sch. 0,5745 0,5763
1 Portug. Escudo 0,1390 0,1395
1 Spánskur peseti 0,0944 0,0947
1 Japanskt yen 0,04146 0,04158
1 írskt pund 14,310 14,352
v
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur...............34,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*. 37,0%
3. Sparísjóðsreikningar, 12. mán.1> ... 39,0"-
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avisana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum...... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum.... 7,0%
d. innstæöur t dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útftutningsafuröa.. 4,0%
4. Önnur afuröalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verðtryggð miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisíns:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaóild bætast viö höfuöstól leyfi-
iegrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæöin oröin
180 000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liður. Þvi er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október-
mánuð 1981 er 274 stig og er þá miöaö
við 100 1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. október
síöastliöinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Óli II. l>órðarson verður „á ferð“ með lokaþátt sinn kl. 13.30. Skyldi
hann vera mcð endurskinsmerki strákurinn sem arkar þarna yfir götuna
í skammdegismyrkrinu?
Á dagskrá hljóðvarps kl. 13.30
er umferðarþátturinn Á ferð. Óli
H. Þórðarson spjallar við hlust-
endur.
— Þetta er lokaþátturinn með
þessu nafni, sagði Óli, — átti ein-
göngu að vera sumarþáttur, en
var framlengdur fram í vetrar-
dagskrána vegna umferðarlaga-
breytingarinnar 1. október, er tók
til hjólreiða og öryggisbelta. í
þessum síðasta þætti ætla ég að
taka saman ýmislegt sem ég hef
vanrækt, sem sé fara yfir synda-
registrið og tína til það sem
gleymst hefur. Svo hugsa ég að ég
skilji eftir mig einhverjar vins-
amlegar ábendingar til vegfar-
enda um það sem fyrst og fremst
ber að hafa í huga í vetrarumferð-
inni, t.d. ljósabúnað og endur-
skinsmerki.
m
Laugardagsmyndin kl. 21.45:
Hótel — Bandarísk
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.45 er
bandarísk bíómynd, Hótel, frá 1967,
byggð á sögu eftir Arthur Hailey.
Leikstjóri er Richard Quine, en í að-
alhlutverkum Rod Taylor, Catherine
Spaak, Karl Malden, Melvyn Dougl-
as og Merle Oberon. I»ýdandi er
Guðrún Jörundsdóttir.
Myndin fjallar um einn sólar-
hring á stóru hóteli í New Orleans
og það er ótrúlega margt sem getur
gerst á heilum sólarhring á stóru
hóteli. Meðal þess sem taka þarf
ákvörðun um er hverjum á að selja
hótelið, því að reksturinn gengur
erfiðlega. Auk þess koma við sögu
Sjónvarp kl. 18.30:
Riddarinn sjónumhryggi
Spænskur teiknimyndaflokkur
um lukkuriddarann Don Quijote
Á dagskrá sjónvarps
kl. 18.30 er fyrsta
myndin í nýjum teikni-
myndaflokki frá
spænska sjónvarpinu,
Riddarinn sjónum-
hrvggi, en alls eru
þættirnir 39 talsins.
Þýðandi er Sonja
Diego.
Myndaflokkur
þessi fjallar um
lukkuriddarann Don
Quijote og fylgdar-
svein hans, Sancho
Panza. Byggt er á
hinu fræga skáld-
verki Cervantesar
um manninn sem
ruglaðist á of mikl-
um bóklestri og að-
dáun á afrekum hug-
umstórra riddara,
lagði af stað út í
heiminn til þess að
vinna afrek og kall-
aði sig Don Quijote.
bíómynd
fjárkúgari, hótelþjófur, vafasamur
fjármálamaður, erlent aðalsfólk og
að sjálfsögðu margir fleiri.
Kvikmyndahandbókin: tíma-
eyðsla.
Rod Taylor leikur Peter
McDermott hótelstjóra.
útvarp ReykjavfK
L4UG4RD4GUR
28. nóvember
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Daníel Óskarsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar. 8.50
Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.)
11.20 Bamaleikrit: „Ævintýradal-
urinn“ eftir Enid Biyton —
Annar þáttur. Þýðandi: Sigríður
Thorlacius. Leikstjóri: Steindór
Hjörleifsson. Leikendur: Guð-
mundur Pálsson, Stefán Thors,
Halldór Karlsson, Þóra Frið-
riksdóttir, Árni Tryggvason,
Margrét Ólafsdóttir, Þorgrímur
Einarsson, Karl Sigurðsson og
Steindór Hjörleifsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkj'nningar. Tónleikar.
13.20 A ferð
Óli H. Þórðarson spjallar við
vegfarendur.
13.35 íþróttaþáttur
Umsjón: Hermann Gunnarsson.
SÍDDEGIÐ
13.50 Laugardagssyrpa
— Þorgeir Ástvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 ísienskt mál
Gunnlaugur Ingólfsson flytur
þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Klippt og skorið
Stjórnandi: Jónína H. Jónsdótt-
ir. Efni m.a.: Minnisstætt atvik
úr bernsku: Hreiðar Stefánsson
segir frá. Magnea Skærings-
dóttir, 10 ára gömul, les dag-
bókina og segir frá liðnu sumri.
Síðan kemur dæmisagan.
klippusafnið, ævintýri og bréf
frá landsbyggðinni.
17.00 Síðdegistónleikar
a. „Coriolan“, forleikur op. 62
og Píanókonsert nr. 3 f c-moll
op. 37 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Alfred Brendel og Fíl-
harmoníusveit Vfnarborgar
leika; Claudio Abbado stj.
(Hljóðritun frá tónlistarhátíð-
inni í Salzburg í sumar.)
b. Slavneskir dansar eftir Ant-
onín Dvorák. Sinfóníuhljóm-
sveitin í Cleveland ieikur;
George Szell stj.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Um skólamál
Hanna Kristín Stefánsdóttir
flytur síðara erindi sitt.
20.00 Lúðrasveitin í Wilten-
Innsbruck leikur. Sepp Tanzer
stj.
20.30 Úr Ferðabók Eggerts og
Bjarna
llmsjón: Tómas Einarsson.
Annar þáttur.
21.15 Töfrandi tónar
Jón Gröndal kynnir tónlist
stóru danshljómsveitanna (The
Big Bands) á árunum
1936—1945. 5. þáttur: Benny
Goodman.
22.W) Joe Pass og Niels-Henning
Orsted Pedersen leika
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Orð skulu standa"
eftir Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (11).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
LAUGAKDAGUR
28. nóvember
16.30 fþróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Kiddarinn sjónumhryggi
Nýr flokkur
Teiknimyndaflokkur í 30 þátt-
um frá spænska sjónvarpinu.
Myndaflokkurinn byggir á sögu
('ervantesar um Don (Juijote,
riddarann sjónumhrygga, og
skósvein hans Sancho l'anza.
Don (juijote er draumórainað-
ur, sem hcfur gleypt í sig gaml-
ar riddarasögur og ímyndar sér,
að hann sé glæsilcg hetja sem
berst gegn óréttlæti og eigin-
girni í heiminum.
— Saga Cervantesar er eitt af
öndvegisritum heimsbokmennt-
anna. Hún er iiðrum þræði háð
um riddarasögur og riddaratím-
ann, en leggur einnig áherslu á
hið góða í mannlífinu.
Þýðandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knaltspyrnan
Umsjón: Bjarni Fclixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréílir og veður.
20.25 Auglýxingar og dagskrá
20.35 Ætlarselrið
Annar hluti
Breskur gamanmyndaflokkur.
Fyrsti þáttur af sex.
í öðrum hluta Ættarsetursins er
fram haldið, þar sem frá var
horfið í síðasta þætti fyrri hluta.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
21.10 Enn er spurt
Spurningakeppni í Sjónvarpssal.
Fimmti þáttur. Undanúrslit.
Keppendur eru Kristinn Halls-
son, fyrirliði, ásamt Guðmundi
Jónssyni og Jóni Þórarinssyni,
og Guðmundur Gunnarsson,
fyrirliði, Gísli Jónsson og Sigur
páll Vilhjálmsson.
Spyrjendur: Guðni Kolbeinsson
og Trausti Jónsson.
Dómarar: Sigurður H. Richler
og Örnólfur Thorlacius.
Sljórn uppföku: Tage Amm-
endrup.
21.45 llótel
(Hotel)
Itandarísk bíómynd frá 1967,
byggð á sögu eflir Arthur Ilail-
ey.
Leikstjóri: Richard Quine.
Aðalhlutverk: Rod Taylor, Cath-
erinc Spaak, Karl Malden,
Melvyn Douglas ' og Merle
Oberon.
Myndin gerist á hóteli, þar sem
gengur á ýmsu, auk þess sem
cigandinn sér fram á að þurfa
að selja hótelið í hendurnar á
vafasömum peningamanni
vegna skulda. Það mæðir því
mikið á hótelstjóranum, sem er
bæði ráðkænn og fastur fyrir.
Þýðandi: Guðrún Jörundsdóttir.
23.45 Dagskrárlok.