Morgunblaðið - 27.03.1983, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 27. MARZ 1983
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 58 — 25. MARZ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönak króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svisan. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spénskur peseti
1 Japanskt yen
1 írskt pund
(Sérstök
dráttarréttindi)
24/03
Kaup Sala
21,050 21,120
30,754 30,856
17,144 17,201
2,4502 2,4583
2,9206 2,9303
2,7940 2,8033
3,8518 3,8646
2,9027 2,9124
0,4407 0,4421
10,1826 10,2165
7,7447 7,7704
8,7032 8,7321
0,01460 0,01465
1,2357 1,2398
0,2159 0,2166
0,1547 0,1552
0,08900 0,08929
27,491 27,583
22,7457 22,8213
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
24. MARZ 1983
— TOLLGENGI í MARS. —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japanskt yen
1 írskt pund
Kr. Toll-
Sala gengi
23,232 19,810
33,942 30,208
18,921 16,152
2,7041 2,4522
3,2233 2,9172
3,0836 2,8004
4,2511 3,8563
3,2036 2,9133
0,4863 0,4437
11,2382 9,7191
8,5474 7,4098
9,6053 8,1920
0,01612 0,01457
1,3638 1,1656
0,2383 0,2147
0,1707 0,1552
0,09822 0,08399
30,341 27,604
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 11... 47,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum.......... 8,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2V4 ár 2,5%
c. Lánstími mínnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyristjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravtsitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
et eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 84.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 7.000 nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóósaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður með
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir marz 1983 er
537 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júni 1979.
Byggingavísitala fyrir janúar er 1482
stig og er þá miöaö viö 100 í október
1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Reykjavlk
SUNNUD4GUR
27. marz
l’álmasunnudajriir
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur, Tjörn á Vatns-
nesi, flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar.
a. Forleikur og fúga í c-moll eft-
ir Anton Bruckner. Alois Forer
leikur á orgel.
b. „Himmelskönig sei will-
kommen", kantata nr. 182 á
pálmasunnudegi eftir Johann
Sebastian Bach. Anna Reyn-
olds, Peter Schreier og Theo
Adam syngja með Bach-kórnum
og Bach-hljómsveitinni í
Miinchen; Karl Richter stj.
c. Klarinettukvartett nr. 2 í c-
moll op. 4 eftir Bernhard Henr-
ik Crusell. „The Music Party“
leika.
d. Píanótríó í F-dúr op. 18 eftir
('amille Saint-Saens. Maria de
la Pau, Yan Pascal Tortelier og
Paul Tortelier leika á píanó,
fiðlu og selló.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Kosmiskt erindi eftir Mart-
inus. „Hvað er dauðinn“. Þýð-
andi: Þorsteinn Halldórsson.
Margrét Björgólfsdóttir les
fyrra erindi.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju.
Prestur: Séa Ragnar Fjalar Lár-
usson. Organleikari: Hörður
Áskelsson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Frá liðinni viku. Umsjónarmað-
ur: Páll Heiðar Jónsson.
SÍDDEGID
14.30 „Sonur hallarráðsmanns-
ins“ Anna María Þórisdóttir
segir frá bernsku og æsku
Adam Öhlenschlagers.
15.00 Richard Wagner — VI. þátt-
ur. IJmsjón: Haraldur G. Blönd-
al.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk kirkjubygging að
fornu og nýju. Hörður Ágústs-
son listmálari flytur sunnudags-
erindi.
17.00 Síðdegistónleikar: Tónlist
eftir Sergej Rakhmaninoff.
a. Rússnesk páskatónlist op. 37
fyrir blandaðan kór. Háskóla-
kórinn í Moskvu syngur; Alex-
ander Sweschnikov stj.
b. Píanókonsert nr. 3 í d-moll
op. 30. Lazar Bernman og Sin-
fóníuhljómsveit Lundúna leika;
Claudio Abbado stj.
18.00 „Líf og dauði“, Ijóð eftir
Grétu Sigfúsdóttur. Nína Björk
Árnadóttir les.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi. Stjórnandi: Sverrir
Páll Erlendsson. Dómari: Þór-
hallur Bragason. Til aðstoðar:
I»órey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Gömul tónlist. Snorri Örn
Snorrason kynnir.
21.30 Kynni mín af Kína. Síðasti
frásöguþáttur Ragnars Bald-
urssonar.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Ódýrasta leiðin til að drepa
tímann“, smásaga eftir Yousuf
Idris. Jón Daníelsson les þýð-
ingu sína.
23.00 Kvöldstrengir (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
AihNUDAGUR
28. marz.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Olafur Jens Sigurðsson
flytur (a.v.d.v.). Gull í mund —
Stefán Jón Hafstein — Sigríður
Árnadóttir — Hildur Eiríksdótt-
ir. 7.25 Leikfimi. Umsjón: Jón-
ína Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Rut Magnúsdóttir
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Þeir kalla mig fitubollu" eftir
Kerstin Johannsson. Jóhanna
Harðardóttir les þýðingu sína
(5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálablaða
(útdrA
11.05 „Eg man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífið og
tilveruna í umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Mánudagssyrpa. — Ólafur
Þórðarson.
SÍÐDEGID
14.30 „Vegurinn að brúnni“ eftir
Stefán Jónsson. Þórhallur Sig-
urðsson les (31).
15.00 Miðdegistónleikar. Gottlob
Frick syngur atriði úr óperum
eftir Verdi með kór Þýsku óper-
unnar og Fflharmóníusveit Berl-
ínar; Otto Mazerath og Wilhelm
Schúchter stj./Aldo Ciccolini og
Parísarhljómsveitin leika
Píanókonsert nr. 4 í c-moll op.
44 eftir Camille Saint-Saens;
Serge Baudo stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Rut Ing-
ólfsdóttir og Gísli Magnússon
leika Fiðlusónötu eftir Fjölni
Stefánsson/Guðný Guð-
mundsdóttir, Mark Reedman,
Helga Þórarinsdóttir og Carmel
Russill leika Strengjakvartett
eftir Snorra Sigfús Birgisson/
Einar Jóhannesson og Sinfóníu-
hljómsveit íslands leika Klarin-
ettukonsert eftir Áskel Másson;
Páll P. Pálsson stj.
17.00 Við — Þáttur um fjölskyldu-
mál. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
17.40 Hildur — Dönskukennsla.
10. og síðasti kafli — „Pá gen-
syn“; fyrri hluti.
17.55 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ.
Þór.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvars-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Garð-
ar Viborg talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Anton Webern — 4. þáttur.
Atli Heimir Sveinsson ræðir um
tónskáldið og verk hans.
21.10 Tónleikar.
21.20 íslandsmótið í handknatt-
leik. Hermann Gunnarsson lýs-
ir frá úrslitakeppni í Laugar-
dalshöll.
21.40 Útvarpssagan: „Márus á
Valsharmi og meistari Jón“ eft-
ir Guðmund G. Hagalín. Höf-
undur les (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (47). Lesari:
Kristinn Hallsson.
22.40 íslandsmótið í handknatt-
leik. Hermann Gunnarsson lýs-
ir frá úrslitakeppni í Laugar-
dalshöll.
23.05 Tónleikar Sinfóníuhljóm-
sveitar íslands í Háskólabíói
24. þ.m. Stjórnandi: Nicolas
Braithwaite. Einsöngvari: Alex-
ander Oliver.
a. „Les Illuminations" op. 18
eftir Benjamin Britten.
b. Polovetskir dansar úr Igor
fursta, óperu eftir Alexander
Borodin. — Kynnir: Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
SUNNUDAGUR
27. mars
pálmasunnudagur
17.30 Að Ijúka upp ritningunum.
Endursýndur verður fyrsti þátt-
ur í fræðslumyndaflokki sjón-
varpsins um Biblíuna, Að Ijúka
upp ritningunum. Umsjónar-
maður, séra Guðmundur Þor-
steinsson, prestur í Árbæjar-
sókn fjallar um heilaga ritningu
frá ýmsum hliðum og ræðir við
Sigurbjörn Einarsson, fyrrv.
biskup, um áhrif hennar og gildi
fyrir Islendinga fyrr og nú. Upp-
töku stjórnaði Maríanna Frið-
jónsdóttir.
Þátturinn var frumsýndur að
kvöldi sunnudagsins 20. mars.
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Þórhallur Höskuldsson
flytur.
18.10 Stundin okkar
Umsjónarmaður Bryndís
Schram.
Upptöku stjórnar Viðar Vík-
ingsson.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.55 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira.
Umsjónarmaður Áslaug Ragn-
ars.
21.40 /Ettaróðalið
Nýr flokkur — (Brideshead
Revisited)
Breskur myndaflokkur frá 1981
í ellefu þáttum, gerður eftir
samnefndri sögu breska rithöf-
undarins Evelyn Waugh
(1903—1966).
Leikstjórar: Charles Sturridge
og Michael Lindsay-Hogg.
Aðalhlutverk: Anthony And-
rews og Diana Quick.
Auk fjölda annarra kunnra leik-
ara koma fram: Laurence Olivi-
er, Claire Bloom, Stephane
Audran, Mona Washborne,
John le Mcsurier og John Giel-
gud.
,,/Ettaróðalið" er saga auðugs
og áhyggjulauss fólks af horf-
inni kynslóð sem átti blóma-
skeið sitt milli tveggja heims-
styrjalda. Það er hvort tveggja í
senn saga hnignunar og von-
brigða og einlægrar vináttu, trú-
ar og ástar.
Hin eiginlega saga hefst í Ox-
fordháskóla árið 1922. Þar
binst söguhetjan, Charles Ryd-
er, vináttuböndum við Sebasti-
an Flyte, yngri son Marchmains
lávarðar á Brideshead. Kynni
Charles af Marchmain-fjöl-
skyldunni færa honum í fyrstu
margar unaðsstundir en síðar
fellur á þær skuggi. Minningin
um þessi ár leitar á hugann þeg-
ar Charles kemur á ný til
Brideshead-kastala árið 1944.
„Ættaróðalið" hefur verið sýnt í
sjónvarpi víða um heim og
hvarvetna hlotið frábæra dóma
ásamt fjölda viðurkenninga og
verðlauna.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.15 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
28. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.25 Já, ráðherra.
7. Hrossakaup.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.55 f þessum heimi getur allt
gerst.
(I denne verden er alt mulig.)
Norskt sjónvarpsieikrit eftir
Klaus Hagerup.
Leikstjóri Arild Brinchmann.
Leikendur: Per Frisch, Jan
Frostad, Preben Dictrichson,
Minken Forsheim o.fl.
Leikritið gerist I Berlfn árið
1933.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið.)
23.35 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
29. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Dýrin í Fagraskógi.
Barnamynd frá Tékkóslóvakíu.
20.50 Endatafl.
Fjórði þáttur.
Bresk-bandarískur framhalds-
flokkur gerður eftir njósnasög-
unni „Smiley’s People" eftir
John le Carré.
Aðalhlutverk Alec Guinness.
Efni þriðja þáttar: Fyrrum
starfsmaður Smileys, Toby Est-
erhase, vísar honum á félaga
Otto Leipzigs í Hamborg,
Kretzschmar nokkurn sem þar
rekur næturklúbb. Hjá öðrum
gömlum starfsmanni, Connie,
fær Smiley að vita að Kirov sé
handbendi Karla og að Karla
eigi geðsjúka dóttur sem hann
láti sér mjög annt um. í Ham-
borg fær Smiley staðfest að
myndin af Kirov og Leipzig hafi
verið tekin í næturklúbbi
Kretzschmars. Ostrakova óttast
nýtt tilræði og lokar sig inni í
íbúð sinni.
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.40 Að Ijúka upp ritningunum.
Annar þáttur.
Rætt verður við Þóri Kr. Þórð-
arson prófessor um Gamla
testamentið, kenningar þess og
sagnfræðilegt gildi og á hvern
hátt það höfði tii nútímamanna.
Umsjónarmaður séra Guð-
mundur Þorsteinsson.
Upptöku stjórnaði Maríanna
Friðjónsdóttir.
22.05 Falklandseyjavirkið.
Bresk fréttamynd um viðbúnað
Breta á Falklandseyjum og
viðhorf eyjarskeggja.
Þýðandi Bjarni Gunnarsson.
22.35 Dagskrárlok.