Morgunblaðið - 02.07.1983, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. JÚLÍ 1983
Peninga-
markadurinn
/---------------- - ^
GENGISSKRÁNING
NR. 119 — 1. JÚLÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Donsk króna
1 Norsk króna
1 Saensk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
(Sérstök
dráttarróttindi)
30/ 06
Belgískur franki
v
27,450 27,530
42,122 42,245
22,378 22,443
3,0152 3,00240
3,7691 3,7800
3,6019 3,6124
4,9638 4,9783
3,6051 3,6156
0,5411 0,5427
13,0689 13,1070
9,6638 9,6920
10,8316 10,8632
0,01826 0,01832
1,5382 1,5427
0,2356 0,2363
0,1892 0,1898
0,11501 0,11535
34,103 34,202
29,3260 29,4115
0,5366 0,5382
X
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
1. júlí 1983
— TOLLGENGI í JÚNÍ —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollarí
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sasnsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Betg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítólsk líra
1 Auaturr. ach.
1 Portúg. eacudo
1 Spánakur peaeti
1 Japanaktyen
1 írskt pund
Kr. Toll-
Sala gangi
30,283 27,100
46,470 43,526
24,687 22,073
3,3264 3,0066
4,1580 3,7987
3,9736 3,6038
5,4761 4,9516
3,9772 3,5930
0,5970 0,5393
14,4177 12,9960
10,6612 9,5779
11,9495 10,7732
0,02015 0,01818
1,8970 1,5303
0,2599 0,2660
0,2088 0,1944
0,12689 0,11364
37,622 34,202
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*.45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán.1*... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. mnstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. pnnstæður i dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............ (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ........... (40,5%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán........... 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna ríkitins:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Liteyríssjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aðild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfl-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júní 1983 er
656 stig og er þá miðað viö vísitöluna
100 1. júni 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miðað víö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjónvarp kl. 20.55:
Sumarsnældan kl. 11.20:
Rósa
rafvirki
Á dagskrá sjónvarps kl. 20.55 er
bandaríska heimildarmyndin Rósa
rafvirki eftir Connie Field.
Þessi kvikmynd lýsir því
hvernig félagsleg viðhorf breyt-
ast eftir þörfum þjóðfélagsins. Á
stríðstíma voru konur kallaðar
út á vinnumarkaðinn til að vinna
þau verk sem karlmennirnir
höfðu unnið, vegna skorts á
vinnuafli. En er stríðinu lauk
komu karlarnir heim og þá vant-
aði vinnu. Auglýsingaherferð
ríkisins vísaði konunni hina
gullnu leið heim aftur í eldhúsið
og uppvaskið tók skyndilega
heilan dag.
í myndinni ræðir Connie við
konur sem lifðu þetta tímabil,
Leikstjórinn Connie Field er hún
kom til fslands sem gestur lista-
hátíðar á kvikmyndahátíð.
þessu blandar hún við gamlar
fréttamyndir, dægurlög og
Ijósmyndir til að segja söguna.
Rósa rafvirki var sýnd á
kvikmyndahátíð listahátíðar í
byrjun þessa árs.
„Sauðburður"
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.20
er þátturinn Sumarsnældan. Þetta
er barnaþáttur. Umsjónarmaður er
Sigríður Eyþórsdóttir.
I þættinum verður fylgst með
sauðburði austur í sveit á bæn-
um Kaldbaki í Rangárvalla-
hreppi. Þarna var líka dvergvax-
inn heimalningur sem kallaður
var grjónapíslin því að hann var
lítið stærri en köttur. Spjallað
verður um vorverkin þarna á
bænum. Húsmóðirin sefur alltaf
í tjaldi á sumrin og börnin sofa
þar líka með henni.
Þá verður notuð upptaka frá
því i rigningunni um daginn, en
þá fór ég að finna Björn grá-
sleppukarl en hann er af þriðju
kynslóð sem stundar grásleppu-
veiðar frá Ægissíðunni. Einnig
verður spjallað lítillega við
Berglind, 11 ára gamalt barna-
barn Bjarnar sem hjálpar afa
Sigríður Eyþórsdóttir.
sínum að selja grásleppu. í þætt-
inum er símatími þar sem börn-
um er gefinn kostur á að svara
gátu sem við leggjum fyrir þau
eða að segja aðrar gátur. Okkur
hafa borist mörg bréf sem við
gerum skil í þættinum.
„Allt er ömurlegt í útvarpinu“ kl. 19.35:
„Horfir til vand-
ræða hjá útvarpinu“
Á dagskrá hljóðvarps kl. 19.35
er þátturinn „Állt er ömurlegt í
útvarpinu". Það er Gerhard Le
Marquis sem semur þennan þátt,
en umsjónarmaður er Loftur Bylgj-
an Jónsson.
— Þetta er hámenntaður
þáttur þar sem tekið er á málum
af alúð og festu, sagði Loftur
Bylgjan. — Og sem stjórnandi
þáttarins er ég viss um að þessi
þáttur á eftir að valda þáttaskil-
um í dagskrárgerð hjá Ríkisút-
varpinu/ hljóðvarpi. Það sem við
leggjum áherslu á er þung og
menningarleg dagskrá, sem
sannast hefur höfðað mest til Is-
lendinga, en ekki galgopalegt
skemmti- og afþreyingarefni.
Við viljum ekki ábyrgðarlaust
kjaftæði heldur meðvitaða
dagskrá.
Þátturinn hefur farið mjög
batnandi og það rignir yfir
okkur aðdáendabréfum, blóm-
vöndum og öðru, svo að horfir til
vandræða hjá útvarpinu, það er
bókstaflega allt að fyllast. Lög-
reglan segir okkur að göturnar
tæmist á meðan á þættinum
stendur.
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
2. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.25 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Gunn-
ar Gunnarsson talar.
8.20 Morguntónleikar
Fílharmóníusveitin í ísrael leik-
ur „Fingalshelli", forleik eftir
Felix Mendelssohn; Leonard
Bernstein stj./Yehudi Menuhin
g Konunglega fílharmóníusveit-
in í Lundúnum leika „La C'amp-
anella" úr Fiðlukonsert nr. 2
eftir Niccolo Paganini; Alberto
Erede stj./ Werner Tripp, Hu-
bert Jellinik og Fílharmóníu-
sveitin í Vínarborg leika 1. þátt
úr Konsert fyrir flautu, hörpu
og hljómsveit K. 299 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart; Karl
Munchinger stj./ Fílharmóníu-
sveitin í Berlín leikur þátt úr
Sinfóníu nr. 8 op. 93 eftir Lud-
wig van Beethoven; Herbert
von Karajan stj.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.25 Ferðagaman. Þáttur Rafns
Jónssonar um vélbátaferðir.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskalög sjúklinga. Lóa Guð-
jónsdóttir kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþátt-
ur fyrir krakka. Umsjón: Sigríð-
ur Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur. Umsjón; Her-
mann Gunnarsson.
14.00 Á ferö og flugi. Þáttur um
málefni líðandi stundar í umsjá
Ragnheiðar Davíðsdóttur og
Tryggva Jakobssonar.
15.00 Ura nónbil í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
15.10 Listapopp. — Gunnar Sal-
varsson. (Þátturinn endurtek-
inn kl. 24.00.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Staldrað við á Laugarbakka.
Umsjón: Jónas Jónasson
(RÚVAK).
17.15 Síðdegistónleikar. Isaac
Stern og Pinchas Zukerman
leika með Ensku kammersveit-
inni Konsertsinfóníu í D-dúr
fyrir fiðlu, víólu og hljómsveit
eftir Karl Stamitz; Daniel Bar-
enboim stj./ Ungverska ffl-
harmóníusveitin leikur Sinfóníu
nr. 53 í D-dúr eftir Joseph
Haydn; Antal Dorati stj.
KVÖLDIÐ__________________________
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Allt er ömurlegt í útvarp-
inu“. Umsjón: Loftur Bylgjan
Jónsson.
19.50 Tónleikar.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Sumarvaka.
a. „Ég er vindur“. lleiðdís
Norðfjörð les Ijóð eftir Guð-
mund Frímann.
b. „Sagan af Bilz og afrekum
hans“. Ingibjörg Ingadóttir les
eigin þýðingu á þjóðsögu frá
Bretagne.
c. Undarleg er íslensk þjóð.
Bragi Sigurjónsson spjallar um
kveðskaparlist.
d. „Reykur“, smásaga eftir Ein-
ar H. Kvaran. Helga Ágústs-
dóttir les.
e. „Sporið“. Gunnar Sverrisson
les frumort Ijóð.
21.30 Á sveitalínunni. Þáttur
Hildu Torfadóttur, Laugum í
Reykjadal (RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi" eft-
ir Jón Trausta. Helgi Þorláks-
son fyrrv. skólastjóri les (13).
23.00 Danslög.
24.00 Listapopp. Endurtekinn
þáttur Gunnars Salvarssonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
2. júlí
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 í blíðu og stríðu.
Þriðji þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
20.55 Rósa rafvirki.
(The True Story of Rosie the
Riveter). Bandarísk kvikmynd
eftir Connie Field. Myndin lýsir
því hvernig konur í Bandaríkj-
unum gengu að karlmannsverk-
um í hergagnaverksmiðjum og
skipasmíðastöðvum á stríðsár-
unum og hvernig þeim var síðan
ýtt af vinnumarkaðnum þegar
styrjnldinni lauk. Fimm konur
segja frá reynslu sinni á þessum
árum.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.00 Ó, þetta er indælt stríð.
(Oh, What a Loveley War).
Endursýning. Bresk bíómynd
frá 1969 gerð eftir samnefndum
söngleik. Leikstjóri: Richard
Attenborough. Leikendur: Laur-
ence Olivier, John Gielgud,
John Mills, Ralph Richardson,
Dirk Bogarde, Michael Red-
grave o.fl.
I myndinni er gert napurt gys
að stríðsrekstri og mannfórnum
til dýröar herforingjum og
stjórnmálaleiðtogum í fyrri
heimsstyrjöld.
Þýðandi Ingi Karl Jóhannes-
son. Ljóðaþýðingar: Indriði G.
Þorsteinsson. Áður á dagskrá
Njónvarpsins í mars 1979.
00.15 Dagskrárlok.