Morgunblaðið - 18.10.1983, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
r
GENGISSKRANING
NR. 194 — 17. OKTÓBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl.09.l5 Kaup Sala tmí
1 Dollar 27,750 27,830 27,970
1 SLpund 41,715 41335 41,948
1 Kan. dollar 22JÍ35 22,600 22,700
1 Dönnkkr. 2,9548 2,9633 2,9415
1 Norsk kr. 3,8058 33168 3,7933
1 Sensk kr. 3JÍ707 33810 3,5728
1 FL mark 4,9263 4,9405 4,9475
1 Fr. franki 3,4941 33042 3,4910
1 Belg. franki 03258 03273 03133
1 Sv. franki 13,2187 13,2568 13,1290
1 Holl. gyllini 93443 93718 9,4814
1 V þ. mark 10,6906 10,7214 10,6037
1 ÍL lira 0,01757 0,01762 0,01749
1 Austurr. srh. 13201 13245 13082
1 PorL escudo 03238 03244 03253
1 Sp. peseti 0,1841 0,1846 0,1850
1 Jap. yen 0,11961 0,11995 0,11995
1 fruktpund 33,150 33346 33,047
SDR. (SéreL
dráttarr.) 14/10 29,4990 29,5838
1 Belg. franki 03162 03177
V
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. september 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................35,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1'... 39,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar...21,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum.......... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum.. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir.. (273%) 33,0%
2. Hlaupareikningar .. (284)%) 33,0%
3. Afuröalán, endurseijanleg (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ........ (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 23%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítllfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 10.000 nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóósaóild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavisítölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrlr október 1983
er 797 stig og er þá miöaö vlö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö vlö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf f fasteigna-
vióskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Fer inn á lang
flest
heimili landsins!
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 18. OKTÓBER 1983
Hljóðvarp kl. 19.50:
„Við stokkinn"
Góðir vinir barnanna í heimsókn
„Það er nú kannski svolítið
sterkt til orða tekið að tala um
að Brúðubíllinn skemmti í út-
varpinu. En þannig er, að brúð-
urnar, sem heimsóttu krakkana
á gæsluvellina í sumar, heim-
sækja okkur í útvarpið," sagði
Sigríður Hannesdóttir eða Didda
eins og krakkarnir kalla hana.
Didda og Helga Steffensen sjá
um þáttinn „Við stokkinn" í
þessari viku.
Þátturinn er ætlaður yngstu
kynslóðinni, sem líklega fer
beint í háttinn þegar þættinum
lýkur, enda eins gott að fara
snemma að sofa til að vera vel
úthvíldur á morgnana. t kvöld
kemur amman í heimsókn og
segir Lilla sögur úr sveitinni.
Rauðka syngur nokkrar vísur og
Gústi tekur undir með henni.
Annað kvöld fer Lilli svo út í.
umferðina, en hann er ekki
nægilega vel að sér í umferðar-
reglunum og því verður honum
kennt að læra á umferðarljósin
Á fimmtudagskvöld segir Didda
svo Bínu sögur fyrir svefninn og
á föstudagskvöld förum við í
heimsókn á vinnustofuna, þar
sem brúðurnar verða til. Allar
þessar brúður eru góðir vinir
barnanna, sem hafa séð þær á
gæsluvöllunum sfðastliðin sum-
ur. Við Helga vonum að foreldr-
ar láti þau vita af þáttunum þvi
þetta verða skemmtilegir endur-
fundir.
„Þessir þættir okkar vara ein-
ungis i 10 minútur i senn og
handritin eru sérstaklega skrif-
uð fyrir útvarpsflutning. Þannig
að hér verður ekki flutt sama
dagskrá og í brúðubilnum i
sumar, en aftur á móti koma
brúðurnar, sem krakkarnir
þekkja, í heimsókn i útvarpssal."
Didda og Helga f góðra vina hópi. Þsr verða með 10 mínútna dagskrá
fyrir yngstu kynslóðina í hljóðvarpi í hverju kvöldi út þessa viku, og fá
brúður úr Brúðubflnum (heimsókn til sín í þáttinn „Við stokkinn".
í þættinum f kvöld verður sýnt hvernig nota má tölvur til að búa til
teiknimyndir, linurit f söluskýrslur og fleira. Þátturinn hefst kl. 20.45.
Sjónvarp kl. 20.45:
„Tölvurnar"
6. þáttur af 10 sýndur í kvöld
„{ þessum myndaflokki um
tölvur er reynt að gera efnið að-
gengilegt, m.a. með því að
bregða á glens öðru hvoru og
einnig er tæpt á ýmsum nýjung-
um á þessu sviði. Hætt er við að
sumum þyki umfjöllunin næsta
yfirborðskennd en úr vöndu er
að ráða þegar um er að ræða
nýja og framandi tækni sem
mönnum stendur nokkur stugg-
ur af. Líklega er ætlunin með
þessum myndaflokki breska rfk-
issjónvarpsins ekki annar en sá
að taka úr mönnum mesta hroll-
inn varðandi tölvutæknina og
veita nokkra skemmtun um leið.
í þættinum í kvöld, hinum 6. í
röðinni, er greint frá því að nota
megi tölvur til ýmissa hluta ann-
arra en að setja stafi á skjá eða
reikna flókin dæmi, svo sem að
búa til teiknimyndir, teikningar
á borgum í þrívidd, línurit í sölu-
skýrslur, mynda tóna fyrir
hljóðfæri o.s.frv.," sagði Bogi
Arnar Finnbogason, þýðandi
þáttanna „Tölvurnar".
Hljóðvarp kl. 10.35:
„Áður fyrr á árunum“
„Þessir þættir hafa nú staðið í
6 ár, nokkurn veginn samfleytt.
Þátturinn í dag er sá 137. í röð-
inni og verður hann jafnframt sá
síðasti um stundarsakir," sagði
Ágústa Björnsdóttir umsjónar-
maður þáttanna „Áður fyrr á ár-
unum“. „í þættinum í dag, verð-
ur hauststemmning, enda rétt
komið að vetramóttum. Hulda
Runólfsdóttir frá Hlíð og Jón
Gunnarsson leikari lesa með
mér í þættinum í dag. Jón les
kafla úr endurminningarþætti
frá haustinu 1918 eftir Jón
Björnsson, rithöfund frá Holti á
Síðu, en Jón Björnsson horfði á
og fylgdist með Kötlugosi á sín-
um tíma. Hulda les m.a. „Vet-
urnóttaspjair frá árinu 1940 eft-
ir Pálma Hannesson, rektor,"
sagði Ágústa Björnsdóttir að
lokum. Þáttur hennar er á
dagskrá útvarpsins kl. 10.35.
Útvarp Reykjavik
ÞRIÐJUDkGUR
18. október
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Elísa-
bet Ingólfsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að vagnhjóli“ eftir
Meindert DeJong
Guðrún Jónsdóttir les þýðingu
sína (13).
9.20 Leikflmi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Áður fyrr á árunum"
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.05 Tónleikar
11.15 Við Pollinn
Gestur E. Jónasson velur og
kynnir létu tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 Bítlarnir leika og syngja lög
frá 1961 og 1970
14.00 „Katrín frá Bóra“ eftir
Clöru S. Schreiber
Benedikt Arnkelsson þýddi.
Helgi Elíasson les (13).
14.30 Upptaktur
— Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Miroslav Kampelsheimer og fé-
lagar í Vlach-kvartettinum leika
„Bagatellur" fyrir tvær fiðlur,
sello og orgelharmoníum eftir
Antonin Dvorak / James
Galway, Brian Hawkins og
John Georgiadis leika Serenöðu
í D-dúr fyrir flautu, fiðlu og
víólu eftir Ludwig van Beet-
hoven.
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn
ÞRIÐJUDAGUR
18. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Snúlli snigill og Alli álfur.
Teiknimynd ætluð börnum.
Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
20.45 Tölvurnar
6. þáttur
Breskur fræðslumynda-
flokkur í tíu þáttum um ör-
tölvur, notkun þeirra og
áhrif.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
21.10 Leyndardómar höggorms-
ins.
Bresk náttúrulífsmynd um
höggorma og snákategundir
á Bretlandseyjum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21.40 Marlowe einkaspæjari
3. Blýanturinn
Breskur sakamálamynda-
flokkur f flmm þáttum sem
gerðir eru eftir smásögum
Raymond Chandlers.
Þýðandi Ellert Sigurbjörns-
son.
Myndin er ekki við hæfl
barna.
22.35 Dagskrárlek.
t kvöld skcmmtir Brúðubfllinn f
Reykjavík.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfillinn flýgur í rökkrinu"
eftir Maríu Gripe og Kay Pol-
lack.
3. þáttur: „Þakherbergið“
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendur: Ragnheiður Elfa
Arnardóttir, Aðalsteinn Berg-
dal, Jóhann Sigurðsson, Guðrún
S. Gísladóttir og Sigrfður Haga-
lín.
20.40 Kvöldvaka
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Alicia de Larrocha leikur
píanótónlist eftir Frederico
Mompou, Xavier Montsalvatge
og Ernesto Halffter.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (13).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Frá tónleikum í Brtihlkast-
ala í Þýskalandi
Michael Schneider, Michael
McCraw, Hans Peter Wester-
mann, Hartmut Feja, Ika Grehl-
ing, Josef Niessen, Amely Butt-
ersach og Clementina-kamm-
ersveitin leika tónverk eftir
Georg Philipp Telemann; Helm-
ut Mtiller-Briihl stj. — Kynnir:
Guðmundur Gilsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.