Morgunblaðið - 24.09.1985, Qupperneq 27

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 24. SEPTEMBER1985
27
Mubarak vill
fund Banda-
ríkjastjórn-
ar og PLO
Washinglon, 23. september. AP.
TALIÐ er aö Hosni Mubarak forseti
Kjryptalands, sem eitt arabaríkjanna
vill semja frið við fsrael, muni fara
fram á formlegar viðræður Bandaríkj-
anna við Frelsissamtök palestínuaraba
(PLO) á fundi sínum við Regan for-
seta.
Mubarak kom til Bandaríkjanna á
föstudag og átti að hefja fund með
Regan síðdegis í gær. Hann mun
einnig eiga fund með George Shultz
utanríkisráðherra, Caspar Wein-
berger varnarmálaráðherra og fleiri
bandarískum ráðamönnum.
Bandaríkjamenn hétu stuðningi
við fsrael 1975 og standa fast á
þeirri ákvörðun að gera enga samn-
inga við PLO fyrr en samtökin við-
urkenni tilveru Ísraelsríkis. I síð-
ustu viku rauf Bretland samstöðu
við Bandaríkin í þessu máli þegar
forsætisráðherra landsins, Margar-
et Thatcher sagði að ríkisstjórn sín
myndi eiga fund með stjórnendum
PLO „eins fljótt og unnt er“ í því
skyni að vinna að friðaráætlun
þeirri, sem Hussein Jórdaníukon-
ungur hefur gert í samráði við Yass-
er Arafat. Háttsettur maður í ráðu-
neyti Regans sagði hins vegar að
þetta væri ekki sú stefna sem
Bandaríkin ætluðu að fylgja varð-
andi friðarviðræður milli arabaríkj-
anna og ísraels.
Endurfundir eftir 40 ára aðskilnað
Seoul, SuAur-Kóreu 23. september. AP.
SYSTKINI faðmast grátandi eftir 40 ára aðskilnað er bróðirinn
sem er frá Norður-Kóreu hittir systur sína í Seoul, höfuðborg
Suður-Kóreu. Þau eru meðal hóps sundraðra fjölskyldna sem Rauði
kross beggja landanna hefur unnið að því að sameina. Bróðirinn
kom til Suður-Kóreu í hópi 151 Norður-Kóreumanns en annar álíka
hópur Suður-Kóreumanna fór til höfuðborgar Norður-Kóreu, Py-
ongyang. Hinar sundruðu fjölskyldur hafa ekki hist síðan 1945 er
Kóreuskaganum var skipt í tvö ríki.
Peres gagnrýnir
Breta fyrir við-
ræður við PLO
Jerúsalem, 23. september. AP.
SHIMON Peres, forsætisráðherra
Israels, gagnrýndi í gær harðlega þá
ákvörðun Breta að eiga viðræður við
háttsetta fulltrúa Frelsisfylkingar
Palestínuaraba (PLO) og að selja
vopn til Jórdaníu og Saudi-Arabíu.
Peres minnti á þann þrýsting,
sem Bretar hefðu beitt gagnvart
fsraelum til þess að fá þá til þess
að selja ekki vopn til Argentínu, á
meðan Falklandseyjastríðið stóð
1982. Kvartaði Peres yfir því, að
Bretar hefðu selt vopn til araba og
að þeir sýndu áhuga á, að ræða við
fulltrúa hreyfingar, sem legði
stund á hryðjuverk samtímis því,
sem brezka stjórnin legði áherzlu
á, að ekki skyldi láta undan hótun-
um né þvingunum hryðjuverka-
manna.
Frú Margaret Thatcher, forsæt-
isráðherra Bretlands, tilkynnti á
föstudag í lok heimsóknar hennar
til Jórdaníu, að brezki utanrríkis-
ráðherrann, Sir Geoffrey Howe,
myndi bráðlega hitta að máli sam-
eiginlega nefnd Palestínumanna
og Jórdaníumanna.
Tuttugu
drepnir í
og átta
Líbanon
Harðir bardagar í Beirút og Trípólí
Beirút, 23. september. AP.
HARÐIR bardagar geysuðu í dag
milli múhameðstrúarmanna inn-
byrðis í borgunum Trípólí og Beir-
út, tveimur stærstu borgum Líban-
Njósnirnar í Vestur-Þýskalandi:
Áttundi madurinn
flúinn austur vfir
Bonn, Vestur-Þýskalandi, 23. september. AP.
NJÓSNAHNEYKSLIÐ í Vestur-
Þýskalandi tók á sig nýja mynd í
Suður-Afríka:
Mandela þarf
aö gangast
unair uppskurð
JAhanneurborg, Suóur-Afríku, 23. aepL AP.
Blökkumannaleiðtoginn, Nelson
Mandela, sem setið hefur í fangelsi
frá árinu 1964, þarf á uppskuröi að
halda vegna sjúkdóms í blöðruháls-
kirtli að því er talið er og hafa fangels-
isyfirvöld í Suður-Afríku fallist á að
hann verði rannsakaður af hópi sér-
fræðinga, sem fjölskylda blökku-
mannaleiðtogans tilnefnir.
Mótmæli gegn Apartheid-stefnu
stjórnvalda halda áfram og létust
tveir blökkumenn í uppþotum í gær
og í dag. Samtals hafa þá 700 látist
á rúmlega ári og segir lðgreglan að
þriðjungur þeirra hafi látist í inn-
byrðis átökum blökkumanna.
500 hermenn í suður-afríska hern-
um sneru aftur í gær eftir nær viku-
langa innrás inn í nágrannaríkið
Angóla, þar sem þeir áttu í átökum
við skæruliða, sem berjast fyrir
frelsi og sjálfstæði Suðvestur- Afr-
íku. 15 skæruliðar voru drepnir og
49 teknir höndum, en forsvarsmenn
árásarinnar segja engan hermann
frá Suður-Afríku hafa fallið. Ríkis-
stjórnir vestrænna ríkja fordæmdu
innrásina, sem og aðstoð Suður-
Afríku við uppreisnarmenn í Moz-
ambique.
Presturinn Allan Boesak, sem lát-
inn var laus úr fangelsi í síðustu
viku eftir að hafa setið nær fjórar
vikur í fangelsi sakaður um undir-
róðursstarfsemi, prédikaði í gær í
kirkju sinni. Hann sagðist myndu
halda áfram að berjast gegn kyn-
þáttaaðskilnaðarstefnuninni, allt til
loka. „Sannfæring mín hefur ekki
breyst. Friðsamleg barátta okkar
fyrir réttlæti 1 þessu landi er guðs
vilji. Ég mun halda þessari baráttu
áfram svo lengi sem lífsandi bærist
í brjósti mínu,“ sagði Boesak meðal
annars.
dag þegar yfirvöldin skýrðu frá því,
að áttundi maðurinn væri flúinn til
Austur-Þýskalands. Er þar um ræða
lækni og víst talið, að hann hafi verið
njósnari.
Ríkissaksóknarinn í Vestur-
Þýskalandi hefur hafið rannsókn
á máli læknisins en að svo komnu
máli hefur ekki verið skýrt frá
nafni hans, aðeins, að hann hafi
verið 35 ára gamall og farið til
Austur-Þýskalands í byrjun mán-
aðarins með 13 ára gamla dóttur
sína. Hafa þá átta menn alls flúið
austur yfir, þar á meðal Hans-
Joachim Tiedge, háttsettur maður
í gagnnjósnaþjónustunni.
Vestur-þýska vikuritið „Quick“
skýrði frá því í dag, að breska
leyniþjónustan hefði fyrir 12 árum
varað vestur-þýsku leyniþjón-
ustuna við Herbert Willner, sem
flýði ásamt konu sinni til Austur-
Þýskalands, og sagt, að líklega
væri hann njósnari. Willner starf-
aði við stofnun, sem er í tengslum
við flokk frjálsra demókrata, en
eiginkona hans, Herta-Astrid,
vann á skrifstofu kanslarans.
GENGI
GJALDMIÐLA
London, 23. september. AP.
BANDARÍKJADOLLAR féll um
5% á gjaldeyrismörkuðum í Vest-
ur-Evrópu í dag, er óttaslegnir
spákaupmenn tóku að selja dollara
í miklu magni vegna þeirrar
ákvörðunar helztu iðnríkja heims
ad knýja niður gengi dollarans.
Þannig féll dollarinn um sex cent
gagnvart sterlingspundinu, nær 19
pfennig gagnvart vestur-þýzka
markinu og nær 13 centimes gagn-
vart svissneska frankanum.
I London kostaði pundið 1,4300
dollara (1,3695), en að öðru leyti
var gengi dollarans á þann veg,
að fyrir hann fengust 2,7085
vestur-þýzk mörk (2,8595),
2,2255 svissneskir frankar
(2,3525), 8,2700 franskir frankar
(8,7250), 3,0635 hollenzk gyllini
(3,2165), 1.836,00 ítalskar lírur
(1.922,50), 1,36250 kanadískir
dollarar (1,37625) og 231,50 jen
(242.00). Verð á gulli snar-
hækkaði og var verð á því í Zur-
ich 326.00 dollarar únsan
(319.00).
on. Á öðrum stöðum börðust
kristnir menn við múhameðsmenn
og tóku ísraelar þátt í þeim bar-
dögum. Talið er, að alls hafi 28
manns verið drepnir í þessum síð-
ustu bardögum í landinu, sem eru
þeir blóðugustu í langan tíma.
I Trípólí einni hafa að minnsta
kosti 8 manns verið drepnir og 10
særzt. Bardagar þessir hófust
einmitt í sama mund og sérstök
nefnd fór á fund Amin Gemayels
forseta til þess að óska honum til
hamingju með, að þrjú ár eru lið-
in, frá því að hann tók við for-
setaembætti í Líbanon.
Gemayel flutti sjónvarpsávarp
af þessu tilefni á sunnudags-
kvöld. Þar lýsti hann yfir þeirri
von sinni, að senn tækist að
binda enda á innanlandsstyrjöld-
ina í Líbanon, en hún hefur nú
staðið í 10 ár. Þessi von virðist
hins vegar fjarlæg, þar sem ekk-
ert hefur miðað í þá átt að und-
anförnu að stöðva stríðið og
blóðsúthellingarnar í landinu.
ERLENT
Mistök á báða bóga
í spennandi skák
Skák
Margeir Pétursson
ÞAÐ vantaði ekki spennuna í sjö-
undu einvígisskák þeirra Kasp-
arovs og Karpovs sem tefld var á
laugardaginn. Báðir hugsuðu meira
um sókn en vörn og létu kónga
sína standa á sitthvorum vængnum
á bak við götótta varnarveggi. í
miðtaflinu virtist svosem en Ka-
sparov, sem hafði hvítt, myndi
takast að brjóta sér leið að kóngi
andstæðingsins, en að venju varðist
Karpov fimlega. Aldrei þessu vant
valdi áskorandinn síðan ekki
hvössustu leiðina og að lokum
mátti hann prísa sig sælan fyrir
að ná jafntefli með þráskák.
Staðan í einvíginu er því 4—3
Karpov í vil. Hann hefur unnið
tvær skákir en Kasparov eina.
Til að halda heimsmeistaratitl-
inum þarf Karpov því annað-
hvort að vinna fjórar skákir til
viðbótar, eða fá átta vinninga úr
17 síðustu skákunum. Til að sigra
þarf Kasparov hins vegar að
vinna fimm skákir, eða hljóta 9 Vfe
vinning úr síðustu 17 skákunum.
Aðstaða heimsmeistarans er því
mun betri, þar sem auk þess að
vera vinningi yfir, heldur hann
titlinum fari einvígið 12—12.
Taflmennska beggja í sjöundu
skákinni kom nokkuð á óvart.
Karpov veikti stöðu sína meira
en hann á vanda til og síðan
tefldi Kasparov ekki eins djarft
og hann er frægur fyrir.
Sjöunda einvígisskákin:
Hvítt: Gary Kasparov
Svart: Anatoly Karpov
Nimzoindversk vörn
1. d4 — Rf6, 2. c4 — e6, 3. Rc3 —
Bb4,4. Rf3 — 0-0
I fyrstu skákinni, sem Karpov
tapaði, lék hann 4. — c5.
5. Bg5 — d6, 6. e3 — Rbd7, 7.
Dc2 — b6,8. Bd3 — Bxc3+, 9. bxc3
Kasparov vill fremur skemma
peðastöðuna, en missa yfirráðin
yfir e4-reitunum.
9. — h6, 10. Bh4 — Bb7, 11. Rd2!
-g5
Það var að sjálfsögðu var-
hugavert að leika 11. — Bxg2 og
opna línuna fyrir hvítan. Með 11.
— g5 hyggst Karpov ná yfir-
burðum í rými á kóngsvæng, en
um leið veikir hann eigin kóngs-
stöðu.
12. Bg3 — Rh5, 13. Ddl — Rg7,
14. h4 — f5, 15. hxg5 — hxg5, 16.
f3 —De7,17. Db3 — Kf7?!
Það er furðulegt að Karpov
skuli ekki strax hafa útilokað
alla sóknarmöguleika á skálín-
unni a2—g8 með því að leika 17.
— c5.
18. (MM) — Hh8,19. c5!
Opnun taflsins er hvítum í
hag, hann hefur biskupaparið og
svarti kóngurinn er of nálægt
miðborðinu.
19. — dxc5, 20. Rc4 — cxd4, 21.
cxd4 — f4l?
Nú átti Karpov aðeins 22
mínútur eftir. Hann hyggst
greinilega hindra möguleikann
22. Re5+ — Rxe5, 23. Bxe5, en
nú hefði Kasparov getað skapað
sér hættuleg sóknarfæri með
skiptamunsfórn: 22. exf4 — Rh5,
23. Hxh5 — Hxh5,24. f4 og svart-
ur á í miklum erfiðleikum. T.d.
24. - Bd5, 25. Hel! og nú 25. -
Hh6, 26. fxe6+ — Hxe6, 27. Hhl,
eða 25. — Df6!, 26. fxe6+ — Bxe6,
27. Be4!
í staðinn teflir Kasparov fram-
haldið linkulega.
22. Bf2 — Rh5,23. Bc2
Hér var betra að leika 23. e4,
því eftir að svartur nær öruggum
yfirráðum yfir reitnum d5, er
hann úr allri hættu.
23. fxe3, 24. Bxe3 — Bd5, 25. Dd3
— Hag8, 26. Re5+ — Rxe5, 27.
dxe5 — Rf4
Hér kom 27. — c6 til greina,
þó erfitt sé að sjá hvernig svartur
geti teflt til vinnings eftir t.d.
28. Kbl. Þar eð Karpov var orð-
inn naumur á tíma, átti aðeins
fimm mínútur eftir, er skiljan-
legt að hann hafi viljað fá skýrar
línur í taflið. Með vinning yfir
er ástæðulaust að taka áhættu.
28. Bxf4 — gxf4, 29. Hxh8 —
Hxh8,30. Dg6+ — Kf8,31. Hxd5
I þessari stöðu var samið jafn-
tefli, því eftir 31. — exd5, 32.
Df5+ - Df7, 33. Dc8+ - Kg7, 34.
Dg4+ sleppur svartur ekki úr
þráskákunum.