Morgunblaðið - 23.10.1985, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 23. OKTÓBER1985
43
;ani
SVARARI SIMA
10100 KL. 10—11.30
FRÁ MÁNUDEGI
TIL FÖSTUDAGS
If
Tvískinnungur í málrækt-
arstefnu Morgunblaðsins
Til Velvakanda.
I forystugrein Morgunblaðsins
11. október sl., er fjallað m.a. um
áhrif enskrar tungu á íslenskt
mál.
í greininni er lögð áhersla á að
undanfarið hafi Morgunblaðið
varað við hættu, sem stafar af er-
lendum áhrifum á tungu okkar og
menningu. í umræddri grein segir
einnig að það hafi jafnan verið
grundvallarregla hjá Morgunblað-
inu að birta ekkert, hvorki rit-
Góð lög og
góður söngur
stjórnartexta eða auglýsingar, á
öðru tungumáli en íslensku.
Því geri ég þessa forystugrein
Morgunblaðsins að umræðuefni
nú, að mér finnst gæta þar lítils-
háttar tvískinnungs. Aðeins 6 síð-
um aftar en forystugreinina birtir
Morgunblaðið á hverjum einasta
degi og hefur gert svo um langan
tíma, myndasöguna „Smáfólkið"
með enskum texta.
Myndasögur eru, eins og flestir
vita, vinsælt efni, ekki síst hjá
yngri kynslóðinni, þeim sem auð-
veldast er að hafa áhrif á. Að vísu
eru jafnframt birtur íslenskur
texti undir umræddri myndasögu,
en samt stingur enski textinn í
augun.
Hina yfirlýstu stefnu Morgun-
blaðsins, að birta ekkert á öðru
tungumáli en íslensku, er til mik-
ils sóma hjá svo víðlesnu blaði, en
þá líka nauðsynlegt að fylgja
henni út i ystu æsar. Jafnvel fynd-
ist mér, nöfn sögupersónanna {
annari myndasögu hjá Morgun-
blaðinu, sem birt er undir heitinu
„x-9“ ættu að vera íslensk. Þar eru
mannanöfn og staðaheiti jafnan
höfð á ensku og eru því hinar
mestu málrósir.
Finnst mér vera ástæða til þess,
— í tilefni af fyrrnefndri forystu-
grein — að vekja athygli á þessari
misfellu í framkvæmd málrækt-
arstefnu blaðsins.
Með kveðju
Hagbarður Síðskeggs
Hcuid-
lyfH-
wgnor
Eigum ávallt fyrirliggjandi
hina velþekktu BV-handlyfti-
vagna með 2500 og 1500
kílóa lyftigetu.
Útvegum einnig allt sem
viðkemur flutningstækni.

LÁGMÚU5, 105 REYKJA VÍK
SlMI: 91 -68 52 22
PÓSTHÓLF: 887, 121REYKJAV/K
spurt og svarad
Kona í Breiðholti hringdi:
Ég skrapp í Þórscafé til að
hlusta á keflvísku söngvarana sem
fram koma á „Fimm stjörnu
kvöldi" danshússins. Er skemmst
frá því að segja að ég varð mjög
hrifin, því lögin voru hvert öðru
betra og söngurinn góður.
Hljómsveitin Pónik annaðist und-
irleik og stóð sig með prýði.
Eingöngu voru leikin og sungin
lög eftir þá Jóhann G. Jóhannsson,
Magnús Sigmundsson og Jóhann
Helgason. Jóhann G. hefur einn
samið á þriðja hundrað laga og
þegar bætt er við tónsmíðum
Gunnars Þórðarssonar, sem ekki
er með í hópnum í Þórscafé, getur
maður ekki varist þeirri hugsun
að ef tefla ætti fram „landsliði
dægurlagasmiða" ætti Keflavík
þar flesta menn.
Sjómenn
starfi í Þór
í frítímum
4465—8070 skrifar.
Nú er Slysavarnafélagið búið að
„kaupa" Þór.
Þá er að reka hann. Hafnar-
gjöld, tæplega 250.000 krónur á
ári, ættu að fást eftirgefin eins og
þegar skipið var varðskip. Ekki er
leyfilegt samkvæmt reglum hafn-
arinnar að hafa skipið vakt-
mannslaust í höfn enda mjög
óæskilegt. Einnig er kostnaður við
rafmagn þegar legið er við
bryggju, tryggingar, málningu og
annað til viðhalds, auk kostnaðar
við olíu og vatn.
Síðan þarf að manna skipið til
siglinga, vakta og viðhalds. Mín
tiilaga er að félagar Farmanna- og
fiskimannasambandsins og Sjó-
mannasambandsins ásamt öðrum
sem vildu leggja hönd á plóginn,
gerðu það sama og flugmenn gera
í frítíma sínum, þegar þeir manna
landgræðsluflugvélarnar.
Hvar er Dynasty?
Spurning
Hafdis Ásgeirsdóttir er orðin
langeyg eftir næsta þætti úr
myndaflokknum „Dynasty“ sem
verið hefur til útleigu á mynd-
bandaleigum um nokkurt skeið.
„Siðasti þáttur kom í maí síðast-
liðnum og þá var lofað að haldið
yrði áfram þar sem frá var horfið
í ágúst. En nú er komið fram í
október og ekkert bólar á nýjum
þætti. Hverju sætir þetta?“
Svar:
Pétur Kristjánsson forstjóri
Stigs hf. sem flutt hefur inn „Dyn-
asty“ sagði að ekki stæði til að
fyrirtækið flytti inn fleiri þætti: „f
fyrstu fengum við 36 þætti en þeg-
ar stóð til að halda áfram höfðu 6
eða 7 aðilar gert tilboð i þættina
þannig að fyrirframgreiðsla hafði
hækkað til mikilla muna. Þess
vegna treystum við okkur ekki til
frekari innflutnings, en án efa
verða aðrir til að sjá landanum
fyrir „Dynasty".
VLT HRAÐABREYTAR
fyrir: dælustýringar,
færibönd, loftræstingar,
hraðfrystibúnað o.fl.
Danfoss VLT hraðabreytar fyrir þriggja fasa
rafmótora allt að 30 hö.
Hraöabreytingin er stiglaus frá 0-200% og mótorinn
heldur afli við minnsta snúningshraða.
Leitið frekari upplýsinga í söludeild.
= HÉÐINN =
VÉLAVERZLUN-SIMI; 24260
LAGER-SÉRPANTANIR-ÞJÓNUSTA