Morgunblaðið - 17.05.1987, Side 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 17. MAÍ 1987
ÚTVARP / SJÓNVARP
Rás 1:
Dickie, Dick, Dickens
- framhaldsleikrit í 12 þáttum
16
WM I kvöld hefst á
20 ný vikulegur
“’ flutningur fram-
haldsleikrita á Rás 1 eins
og verið hefur undanfarin
sumur. Að þessu sinni
verður bytjað að flytja
gamanleikritið Dickie,
Dick, Dickens eftir Rolf og
Alexöndru Backer. Þýð-
andi er Lilja Margeirsdóttir
og leikstjóri er Flosi Ólafs-
son. Leikritið var áður á
dagskrá útvarpsins árið
1970.
Sögusviðið er Chicagó-
borg á þriðja áratug
aldarinnar þegar harð-
skeyttir bófaflokkar réðu
þar lögum og lofum. Einn
góðan veðurdag berst sú
frétt, eins og eldur í sinu
undirheimanna, að nýr
maður sé tekinn til starfa
á eigin vegum á umráða-
svæði Jim Coopers, for-
ingja stærsta bófaflokks
borgarinnar. Jim sámar að
vonum og gefur mönnum
sínum ströng fyrirmæli um
að hafa hendur í hári kauð-
ans Dickie, Dick, Dickens.

Spjallað verður við Systu og Ola í þættinum íslending-
ar erlendis á Stöð 2 í kvöld.
Stöð 2:
íslendingar
erlendis
■■■ Margir
O"! 00 íslenskir ferða-
^ JL menn sem hafa
lagt leið sína til New York
kannast við hjónin Systu
og Óla (Gerði Thorberg og
Ólaf Jónsson). Þau hafa
búið í Bandaríkjunum sl.
25 ár og rekið gistiheimili
fyrir íslendinga um árabil.
Hans Kristján Árnason
heimsótti þau hjónin í apríl
sl. og spjallaði við þau um
líf þeirra og störf. Eldri
sonur Systu, Steinar, rekur
þjónustufyrirtæki og
skipuleggur m.a. skemmti-
ferðir á helstu diskótek og
næturklúbba borgarinnar.
Yngri sonurinn, Jóhannes,
starfar hjá Flugleiðum á
Kennedyflugvelli. Hans
Kristján rölti með þeim
bræðrum að næturlagi í
New York og líta þeir inn
á diskótek og næturklúbba.
UTVARP
©

SUNNUDAGUR
17. maí
8.00 Morgunandakt. Séra
Lárus Þ. Guðmundsson
prófastur flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr
forustugreinum dagblað-
anna. Dagskrá.
8.30 Fréttir á ensku.
8.35 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir.
9.03 Morguntónleikar.
a. „Hjörð í sumarsælum
dölum" úr Kantötu nr. 208
eftir Johann Sebastían
Bach. Hljómsveit Covent
Garden óperunnar leikur;
Adrian Boult stjórnar.
b. Fiölukonsert í g-moll eftir
Antonio Vivaldi. Itzhak Perl-
man leikur á fiðlu og stjórnar
Fílharmoníusveitinni í Israel.
c. Konsert í D-dúr fyrir
trompet, óbó, fagott og
hljómsveit eftir Francesco
Biscogli. Maurice André,
Maurice Bourgue og
Maurice Allard leika með
Kammersveitinni í Wúrttem-
berg; Jörg Faerber stjórnar.
d. Scherzo-þátturinn úr Sin-
fóniu nr. 8 í C-dúr eftir Franz
Schubert. Ríkishljómsveitin
i Dresden leikur; Karl Böhm
stjórnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.26 Þjóðtrú og þjóðlíf.
Þáttur um þjóðtrú og hjátrú
(slendinga fyrr og nú. Um-
sjón: Ólafur Ragnarsson.
11.00 Messa ( Langholts-
kirkju. Prestur: Siguröur
Haukur Guðjónsson. Org-
anisti: Jón Stefánsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikár.
13.30 „Strikum yfir stóru orð-
in". Hannes Hafstein,
skéldið og stjórnmálamað-
urinn. (Þriðji þáttur.) Hand-
ritsgerð: Gils Guðmunds-
son. Stjórnandi flutnings:
Klemenz Jónsson. Sögu-
• maður: Hjörtur Pálsson.
Aðrir flytjendur: Arnar Jóns-
son, Herdís Þorvaldsdóttir,
Pálmi Gestsson og Þórhall-
ur Sigurðsson.
14.30 Ungir norrænir einleik-
arar. Sigrún Eðvaldsdóttir
og Sélma Gúðmúndsdóttir
leika á tónleikum i Finlandia-
höllinni í Helsinki 11.
nóvember í fyrra.
15.10 Sunnudagskaffi. Um-
sjón: Ævar Kjartansson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit:
„Dickie Dick Díckens" eftir
Rolf og Alexander Becker.
Fyrsti þáttur af tólf. Þýð-
andi: Lilja Margeirsdóttir.
Leikstjóri: Flosi Ólafsson.
Leikendur: Erlingur Gísla-
son, Kristbjörg Kjeld, Helgi
Skúlason, Klemenz Jóns-
son, Benedikt Árnason,
Ævar R. Kvaran, Bessi
Bjarnason, Gunnar Eyjólfs-
son og Flosi Ólafsson.
(Áður útvarpaö 1970.)
17.00 Þýsk sálumessa eftir
Johannes Brahms. Flytjend-
ur: Sinfóníuhljómsveit (s-
lands, Söngsveitin
Fílharmonía, Hanna Bjarna-
dóttir og Guðmundur
Jónsson. Stjórnandi: Róbert
A. Ottósson. (Hljóðritað 23.
apríl 1965).
18.00 Á þjóðveginum.
Ágústa Þorkelsdóttir á Ref-
stað í Vopnafiröi spjallar við
hlustendur.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Hvað er að gerast í há-
skólanum? Hafliði Gíslason
prófessor segir frá rann-
sóknum í tilraunaeölisfræði.
20.00 Tónskáldatími.
Leifur Þórarinsson kynnir
islenska samtímatónlist.
20.40 Nýr heimur.
Raddir kvenna við upphaf
vatnsberaaldar. Þáttur í
umsjá Karólinu Stefánsdótt-
ur. (Frá Akureyri.)
21.05 Hljómskálatónlist.
Guðmundur Gilsson kynnir.
21.30 „Á sléttunni", smásaga
eftir Knut Hamsun. Gils
Guðmundsson þýddi. Erl-
ingur Gíslason les.
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veöurfregnir.
22.20 Frá norrænum tónlistar-
dögum i Reykjavík á liönu
hausti.
Blásarakvintett Reykjavikur
o.fl. flytja:
a. „Þrileik" eftir Áskel Más-
son.
b. „Helices" eftir Cecilie
Ore.
c. „Note Book" eftir Mog-
ens Winkel Holm. (Frá
tónleikum i Norræna húsinu
2. október). Þröstur Eiríks-
son leikur á orgel.
d. „For orgel IV" eftir Axel
Borup Jörgensen. (Frá tón-
leikum i Kristskirkju 4.
október.) Kynnir Sigurður
Einarsson.
23.20 Svifðu seglum þöndum.
Þáttur um siglingar í umsjá
Guðmundar Árnasonar.
24.00 Fréttir.
00.05 Um lágnættið.
Þættir úr sigildum tónverk-
um.
00.55 Dagskrárlok. Næturút-
varp á samtengdum rásum
til morguns.
&
SUNNUDAGUR
17. maí
00.05 Næturútvarp. Óskar
Páll Sveinsson stendur vakt-
ina.
6.00 1 bitiö. Rósa Guðný
Þórsdóttir kynnir notalega
tónlist i morgunsárið.
9.03 Perlur. Jónatan Garð-
arsson kynnir sígilda
dægurtónlist.
10.05 Barnastundin. Ásgerður
J. Flosadóttir kynnir barna-
lög.
11.00 Spilakassinn. Umsjón
Sigurður Gröndal.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Sunnudagsblanda. Um-
sjón: Gisli Sigurgeirsson.
(Frá Akureyri.)
14.00 ( gegnum tíðina. Þáttur
um islenska dægurtónlist i
umsjá Rafns Ragnars Jóns-
sonar.
15.00 78. tónlistarkrossgátan.
Jón Gröndal leggur gátuna
fyrir hlustendur.
16.05 Vinsældalisti rásar 2.
Gunnar Svanbergsson og
Georg Magnússon kynna
og leika þrjátíu vinsælustu
lögin á rás 2.
18.00 Gullöldin. Guðmundur
Ingi Kristjánsson kynnir
rokk- og bitlalög.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ungæöi. Hreinn Valdi-
marsson og Siguröur
Gröndal senda hlustendum
tóninn og láta flest flakka.
(Þátturinn verður endurtek-
inn aöfaranótt laugardags
kl. 2.30.)
20.00 Norðurlandanótur. Að-
alsteinn Ásberg Sigurðsson
kynnir tónlist frá Norður-
löndum.
21.00 Á sveitaveginum. Bjarni
Dagur Jónsson kynnir
bandarisk kúreka- og sveita-
lög.
22.05 Dansskólinn. Umsjón:
Viðar Völundarson og Þor-
björg Þórisdóttir.
23.00 Rökkurtónar. Fjallað um
kúrekalagasöngvarann
Gene Autry og trommuleik-
arann Gene Krupa. Umsjón:
Svavar Gests.
00.05 Næturútvarp. Áslaug
Sturlaugsdóttir og Bára
Halldórsdóttir standa vakt-
ina til morguns.
Fréttir kl. 8.10, 9.00, 10.00,
12.20, 16.00, 19.00, 22.00
og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP
AKUREYRI
10.00—12.20 Svæöisútvarp
fyrir Akureyri og nágrenni —
FM 96,5.
Sunnudagsblanda. Umsjón:
Gisli Sigurgeirsson.
SJÁ DAGSKRA
Á BLS. 34,35 OG 36
SUNNUDAGUR
17. maí
08.00—09.00 Fréttir og tónlist
í morgunsárið.
09.00—11.30 Andri Már Ing-
ólfsson leikur Ijúfa sunnu-
dagstónlist. Fréttir kl.
10.00.
11.30—13.00 Vikuskammtur
Einars Sigurðssonar. Einar
lítur yfir fréttir vikunnar með
gestum í stofu Bylgjunnar.
Einnig gefst hlustendum
kostur á að segja álit sitt á
þvi sem efst er á baugi.
Fréttir kl. 12.00.
13.00—15.00 Helgarstuö
með Hemma Gunn. Létt
spjall við góða gesti með
tilheyrandi tónlist. Fréttir kl.
14.00.
15.00—17.00 Þorgrímur Þrá-
insson i léttum leik.
Þorgrímur tekur hressa
músíkspretti og spjallar við
ungt fólk sem getiö hefur
sér orð fyrir árangur á ýms-
um sviöum. Fréttir kl. 16.00.
17.00-19.00 Rósa Guð-
bjartsdóttir leikur rólega
sunnudagstónlist að hætti
hússins og fær gesti í heim-
sókn. Fréttir kl. 18.00.
19.00—21.00 Felix Bergsson
á sunnudagskvöldi. Felix
leikur þægilega helgartón-
list og tekur við kveðjum til
afmælisbarna dagsins.
(Síminn hjá Felix er
61 11 11).
21.00—23.30 Popp á sunnu-
dagskvöldi. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson kannar hvað
helst er á seyöi i poppinu.
Breiöskifa kvöldsins kynnt.
23.30—01.00 Jónina Leós-
dóttir. Endurtekiö viðtal
Jónínu frá fimmtudags-
kvöldi.
01.00—07.00Næturdagskrá
Bylgjunnar — Valdis
Óskarsdóttir. Tónlist og
upplýsingar um veður og
flugsamgöngur.

SJÓNVARP
■vC>.
’öf
SUNNUDAGUR
17. maí
15.00 Evrópukeppni ungra
tónlistarmanna.
(The Third Eurovision
Competition for Young
Musicians). Einleikarar á
aldrinum 14 til 19 ára frá
fimmtán ríkjum þreyta tón-
listarkeppni sjónvarps-
stöðva i Evrópu. Þetta er í
þriðja sinn sem keppnin er
haldin, að þessu sinni í
Kaupmannahöfn. Sinfóníu-
hljómsveit danska útvarps-
ins leikur, Hans Graf
stjórnar. (Evróvision —
Danska sjónvarpið).
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Úr myndabókinni.
54. þáttur. Umsjón: Agnes
Johansen.
19.00 Fífldjarfir feðgar.
(Crazy Like a Fox). Annar
þáttur. Bandariskur mynda-
flokkur um roskinn einka-
spæjara og son hans sem
er iögfræöingur og hleypur
undir bagga með karli föður
sínum þegar mál hans kom-
ast i óefni. Aðalhlutverk Jack
Warden og John Rubinstein.
Þýöandi: Gauti Kristmanns-
son.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Dagskrá næstu viku.
Kynningarþáttur um út-
varps- og sjónvarpsefni.
20.50 Vímulaus æska.
Þáttur í umsjón Jóns Gúst-
afssonar.
21.50 QuoVadis?
Fjórði þáttur. Framhalds-
myndaflokkur í sex þáttum
frá ítalska sjónvarpinu gerö-
ur eftir samnefndri skáld-
sögu Henryk Sienkiewicz.
Leikstjóri: Franco Rossi.
Aðalhlutverk: Klaus Maria
Brandauer, Frederic Forr-
est, Christina Raines,
Francis Quinn, Barbara de
Rossi og Max von Sydow.
Sagan gerist i Rómaborg á
stjórnarárum Nerós keisara
og lýsir ofsóknum hans
gegn kristnum mönnum.
Þýðandi: Kristmann Eiðs-
son.
22.55 Dagskrárlok.
íí
0
STOÐ-2
SUNNUDAGUR
17. maí
§ 09.00 Högni hrekkvísi og
Snati snarráöi. Teiknimynd.
§ 09.25 Villi spæta. Teikni-
mynd.
§ 09.45 Drekar og dýflissur.
Teiknimynd.
§10.10 Tinna tildurrófa
(Punky Brewster). Leikinn
barnamyndaflokkur.
§ 10.36 Köngulóarmaðurinn.
Teiknimynd.
§11.00 Henderson krakkarnir
(Henderson Kids). Fjórir
hressir krakkar lenda í ýms-
um ævintýrum.
§11.30 Tóti töframaöur (Pan
Taw). Leikin barna- og ungl-
ingamynd:
12.00 Hlé.
§15.00 íþróttir.
Blandaður þáttur með efni
úrýmsum áttum. Umsjónar-
maður er Heimir Karlsson.
§16.30 Um víða veröld.
Fréttaskýringaþáttur í um-
sjón Þóris Guðmundssonar.
§ 16.50 Matreiöslumeistar-
inn. Matargerðarlist á Stöð
2 í umsjón Ara Garðars
Georgssonar.
§ 17.20 Undur alheimsins
(Nova).
Undur lífsins, visinda og
tækni er kannaö í þessum
fræðandi og skemmtilegu
þáttum. Komið er inn á fjöl-
mörg svið svo sem líffræöi,
mannfræöi, félagsfræði,
dýrafræði o.fl.
i 18.10 Á veiöum (Outdoor
Life).
Þekktur veiðimaöur kynnir
veiðiskap víðs vegar um
heiminn.
i 18.35 Geimálfurinn (Alf).
Geimveran Alf lætur fara vel
um sig hjá Tanner fjölskyld-
unni.
19.05 Hardy gengið. Teikni-
mynd.
19.30 Fréttir.
20.00 Fjölskyldubönd (Fam-
ily Ties).
Bandariskur gamanþáttur
um samskipti þriggja ungl-
inga og foreldra þeirra.
20.25 Meistari.
Keppt um titilinn „Meistari
'87“. Kynnirer Helgi Péturs-
son.
21.00 Islendingar erlendis.
Gerður Thorberg og Ólafur
Jónsson, öðru nafni Systa
og Óli, hafa um árabil tekið
íslenskum ferðalöngum í
New York opnum örmum,
en þau reka gistiheimili í
grennd við Kennedy flug-
völl. Hans Kristján Árnason
heimsótti þau og spjallaði
við þau um daginn og veg
inn. Upptöku stjórnaði
Sveinn M. Sveinsson.
i 21.45 Lagakrókar (L.A,
Law).
Þátturinn um lögfræöingana
er einn vinsælasti sjón-
varpsþáttur Stöðvar 2 um
þessar mundir.
i 22.36 Umsátrið (Undir Si-
ege).
Ný bandarísk sjónvarps-
mynd. Hryðjuverkamenn
ógna friði i Bandaríkjunum
er þeir gera hvert sprengju-
tilræðið á fætur öðru
Rikisstjórnin er í fyrstu treg
til að viðurkenna aö hér sé
um skipulagðar árásir að
ræða, en yfirmaður FBI
John Garry, er ekki á sama
máli. Aðalhlutverk: Peter
Strauss, Mason Adams,
Lew Ayres. Leikstjórn: Rog
er Young.
100.45 Dagskrárlok.