Morgunblaðið - 20.11.1988, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. NÓVEMBÉR 1988
21
hollt að fá fleiri þætti á öðrum
tungTjmálum en ensku. Bezt væri
að sjálfsögðu ef hægt væri að bjóða
upp á fjölbreytilegt úrval íslenzks
sjónvarpsefnis. Hér er erfitt um
vik, þar sem kostnaður við slíka
dagskrárgerð er mikill. Hér hefur
oft verið hugsað til þess ef við
gætum framleitt sjónvarpsþætti í
röðum úr heimi fornsagnanna.
Hugsið ykkur að sjá t.d. 24 þátta
röð um Laxdælasögu, Egilssögu eða
Sturlungu svo dæmi séu tekin.
Engin þjóð hefur lagt eins mikla
áherzlu á að framleiða og sýna sjón-
varpsþáttaraðir með sögusvið sitt
að bakgrunni og Japanir. Þeir sem
hafa horft á japanskt sjónvarp
þekkja vel hina æsispennandi og
skemmtilegu þætti um Samurai-
tímabilið. Ef til vill ættum við að
leita eftir samvinnu við Japani og
fá þá til að hjálpa okkur við að fram-
leiða sjónvarpsþætti upp úr íslend-
ingasögunum.
Annars erum við ekki einir um
„Það er ekki nokkur vafi á því, að kunnáttu al-
mennings í íslenzkri tungu, móðurmálinu, hefur
hrakað mjög upp á síðkastið. Málfar manna er
almennt orðið draslaralegt og f lestir hættir að
vanda sig. Kemur það reyndar fram í áður-
nefndri könnun, þar sem 60% aðspuröra gátu
ekki beygt orðið kýr. Reyndar svo komið, að
flestir forðast að nota orðin kýr og ær og nota
í þess stað beijá og rolla. Mönnum gengur ef til
vill betur að muna fallbeygingu þeirra."
eru væntanlega að læra þessa hluti
í skólunum, skulum við vona, þessi
árin.
Svipaða sögu er að segja um
málkennd okkar. Það er ekki nokk-
ur vafi á því, að kunnáttu almenn-
ings í íslenzkri tungu, móðurmálinu,
hefur hrakað mjög upp á síðkastið.
Málfar manna er almennt orðið
draslaralegt og flestir hættir að
vanda sig. Kemur það reyndar fram
í áðurnefndri könnun, þar sem 60%
aðspurðra gátu ekki beygt orðið
kýr. Reyndar svo komið, að flestir
forðast að nota orðin kýr og ær og
nota í þess stað belja og rolia.
Mönnum gengur ef til vill betur að
muna fallbeygingu þeirra. Flestir
íslendingar virðast hins vegar geta
stafað hin flóknustu ensk orð og
farið rétt með ensk hugtök. Með
sjónvarpsbyltingunni hafa ensk
áhrif aukizt verulega og ensk tunga
heyrist jafnvel -meir en íslenzka í
þessum mikilvæga fjölmiðli. Það er
því ekki nema von, að fólki sé jafn-
vel að verða tamara að bregða fyr-
ir sig enskum orðum en íslenzkum.
Það var því ánægjuleg tilbreyting,
að Sjónvarpið tók upp á því að sýna
dönsku þættina Matador. Bæði er
mikil hvíld í því að hlusta á annað
tungumál en ensku og ekki er síður,
að dönsk kímnigáfa er einstök. Það
er hins vegar skondin tilhugsun,
að aukin áhrif danskrar tungu á
íslandi gætu ef til vill orðið þess
að hamla gegn innrás enskunnar.
Hvað skyldu Fjölnismenn hafa sagt
við þessu?
Líklega eru áhrif sjónvarpsstöðv-
anna á menningu okkar meiri en
nokkum grunar. Því skiptir dag-
skrárgerð þeirra miklu máli. Ef ein-
göngu verður lögð áherzla á afþrey-
ingarþætti frá Bretlandi og Banda-
rílqunum fer áreiðanlega illa fyrir
málinu að lokum. Þess vegna er
að hafa áhyggjur af þessari þróun.
Evrópuráðið í Strasbourg hefur
nýlega beitt sér fyrir stofnun dag-
skrárgerðarsjóðs í tilefni af evr-
ópska sjónvarps- og kvikmyndaár-
inu 1988, sem er ætlað að styðja
samvinnu um evrópska dagskrár-
gerð fyrir sjónvarp til að efla evr-
ópska menningu. Það eru nefnilega
fleiri þjóðir en við, sem hafa áhyggj-
ur af því, að að 50—100 árum tali
allir einhvers konar ensku.
Þar fyrir utan þurfum við ekki
að hafa miklar áhyggjur af menn-
ingarlífi okkar. Engin þjóð býður
úpp á jafnmargar málverkasýning-
ar, og leikhúslíf á ísiandi er með
miklum blóma. Þótt bókaflóðinu sé
eitthvað að Iinna er það þó áreiðan-
lega heimsins mesta miðað við
fólksfjölda. Ekki er allt svartnætti
í menningarmálum þjóðarinnar.
Stærðir: 38 - 52
2 víddir: París - Róm
pQri/| rom
TZtandkK, H 'Btandfoc
v/Laugalæk S. 33755.
\\u skipaplötur til innréttinga í skipum
||i]JJ eldhúsborðplötur harðplast límt á spónaplötur.
LAMETT gólfplötur 8 mm þykkt 120 og 240 cm.
JjU baðherbergisplötur á veggi og í loft.
JJJJ borðplast í mörgum litum.
|ji]i| sólbekkir.
er norskt gæðavörumerki landsþekkt í mörg ár.
Komið og skoðið |ji]i) » nýrri verslun okkar í
ÁRMÚLA29.
Þ. ÞORGRÍMSSON & CO
Byggingavöruverslun.
1
RYKSUGA-VIFTA
I KAUPBÆTI.
Efþúkaupir innréttingu + heimilistceki
fyrir t.d. kr. 200.000,- eða meira, fœrðu
10% afslátt sem samsvarar
verði ryksugu og viftu....
Verslaðu þar sem sameinast
hagstætt verð og vandaðar vörur
LÆKJARGÖTU 22 HAFNARFIRÐI SÍMI 50022