Morgunblaðið - 12.12.1990, Side 8

Morgunblaðið - 12.12.1990, Side 8
8 MQflffUflBLfrÐlÐ M1DVIKUP/\GUR lff. .DESEMBER .1990 í DAG er miðvikudagur T2. desember, 346. dagur árs- ins 1990. Árdegisflóð í Reykjavík kl. 3.00 og síðdegisflóð kl. 15.15. Fjara kl. 9.15 og kl. 20.36. Sólar- upprás í Rvík kl. 11.10 og sólarlag kl. 15.32. Myrkur kl. 16.48. Sólin er í hádegis- stað í Rvík kl. 13.21 og tunglið er í suðri kl. 9.41. (Almanak Háskóla Islands.) Guð er andi, og þeir sem tilbiðja hann eiga að til- biðja í anda og sannleika. (Jóh. 4, 24.) 1 2 ■ 6 '_1 r ■ ■ m 8 9 10 ■ 11 m 13 14 15 m 16 LÁRÉTT: — 1 ský, 5 baun, 6 sterk, 7 mynni, 8 eru í vafa, 11 einkennis- stafir, 12 stefna, 14 eyja, 16 starf- ið. LÓÐRÉTT: — 1 vandkvæði, 2 búa til, 3 handlegg, 4 sægur, 7 títt, 9 för, 10 heys, 13 spil, 15 samliggj- andi. LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU: LÁRÉTT: — 1 folana, 5 of, 6 álf- inn, 9 fús, 10 ÍA, 11 at, 12 bar, 13 laga, 15 egg, 17 sóðinn. LÓÐRÉTT: - 1 fráfalls, 2 lofs, 3 afí, 4 Agnars, 7 lúta, 8 nía, 12 bagi, 14 geð, 16 gn. ÁRNAÐ HEILLA____________ pT Aára afmæli. í dag, 12. t/ v desember, er fimm- tug Hildur Óskarsdóttir, Engjaseli 54, Rvík. Hún starfar í Heildverslun S. Ár- mann Magnússonar. Maður hennar er Robert Fearon. Þau ta,ka á móti gestum í dag, afmælisdaginn, í Síðumúla 35, eftir kl. 20. Q/\ára afmæli. í dag, 12. U\J desember, er níræð Guðrún María Teitsdóttir, Efstalandi 10, Rvík. Hún tekur á móti gestum í dag, afmælisdaginn, kl. 16-19 í safnaðarheimili Áskirkju. O/^ára afmæli. í dag, 12. þ.m., er níræð Elísa- bet Guðjónsdóttir, áður til heimilis á Njálsgötu 8b, Rvík, nú umönnunar- og hjúkrunar- heimilinu Skjóli, Kleppsvegi 64. Hún starfaði um langt árabil hjá BÚR, Bæjarútgerð Reykjavíkur. f"7 pTára verður á morgun, I tJ 13. desember, Gunn- ar Bjarnason, ráðunautur, Austurbrún 2. í tilefni dags- ins verður móttaka í félags- heimili Fáks kl. 16-19 í boði Fáksfélaga. Með þessu boði vilja Fáksfélagar sýna Gunn- ari virðingarvott og þakklæti fyrir farsælt starf við hesta og að hestamennsku í 50 ár. Hólm Jónsson, verksljóri, Mánasundi 4, Grindavík. Kona hans er Ragnheiður Bergmundsdóttir. Þeim varð 8 barna auðið og eru 7 þeirra á lífi. Gísli og kona hans ætla að taka á móti gestum á laug- ardaginn kemur í Sjómanna- stofunni Vör þar í bænum kl. 15-18. ára afmæli. í dag, 12. þ.m., er 75 ára Svav- ar Bjarnason, Engihjalla 25, Kópavogi. Kona hans er Lilja Hallgrímsdóttir. Nafn hennar misritaðist í blaðinu sl. laugardag. Er beðist af- sökunar á því. Þau höfðu gestamóttöku um helgina. FRÉTTIR___________ VEÐURSTOFAN spáði í gærmorgun, en þá var dá- lítið frost um land allt, að í nótt er leið myndi aftur hlýna í veðri. I fyrrinótt hafði mest frost á láglend- inu verið norður í Skaga- firði, á Nautabúi, 6 stig. Frost var 2 stig í Reykjavík og úrkoman mældist 6 millim. ÞESSIDAGUR, 12. desemb- er, er fæðingardagur Skúla Magnússonar, landfógeta, árið 1711,ogskáldsinsMagn- úsar Stefánssonar — Arnar Arnarsonar, árið 1894. FÉL. eldri borgara. Opið hús í dag frá kl. 14. Á fimmtudag kl. 13-15 verður Margrét Thoroddsen frá Trygginga- stofnun ríkisins til viðtals í skrifstofu félagsins kl. 13-15. BOLVIRKIÐ heitir nýr sýn- ingarsalur í Geysisverslun á Vesturgötu 1 og með inn- gangi þeim megin. Á morgun kl. 17 ætlar Pétur Pétursson þulur að segja frá og sýn lit- skyggnur af mannlífi og mannvirkjum í Reykjavík fyrr á öldinni. Myndasýningin er öllum opin. VESTURGATA 7. Þjónustu- miðstöð aldraðra. Laufa- brauðsskurður kl. 13 í dag og bókakynning kl. 14. Erl- ingur Þorsteinsson læknir og Jón Óttar Ragnarsson lesa úr bókum sínum. Jóla- fagnaðurinn verður nk. föstu- dag og hefst hann kl. 18.30. ITC-deildin Melkorka heldur jólafundinn í kvöld í Trönu- hólum 8 kl. 20. Jólapakka- skipti. Uppl. veitir Ólöf í s. 72715. KVENFÉL. Keðjan heldur jólafund í kvöld í Borgartúni 18 og hefst hann með borð- haidi kl. 20,30.______ SKIPIN_______________ REYKJAVÍKURHÖFN: í gær fóru á ströndina Jökul- fell, Valur, Kyndill og Mánafoss. Askja kom úr strandferð og Sagaland af ströndinni. í gær var Brúar- foss væntanlegur að utan og í nótt er leið var Dísarfell væntanlegt. Þá kom þýska eftirlitsskipið Fridtjof í fyrradag og fór út aftur í gær. í dag er væntanlegt til siglinga fyrir skipadeild SÍS þýskt leiguskip, Steinkirch- en. Það kemur í stað leigu- skipsins Árfells sem lengi hefur verið í siglingum fyrir skipadeildina, en er hætt sigl- ingum og farið.______ HAFNARFJARÐARHÖFN: í fyrradag kom ísnes af ströndinni. í gær kom Lagar- foss að utan. HofsjokulK og Haukur fóru á ströndina. Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig ... ef þú ... Kvök)-, nætur- og helgarþjónusta apótekanna í Reykjavík, dagana 7. des. til 13. des., að báðum dögum meðtöldum er í Reykjavíkur Apóteki, Austurstræti. Auk þess er Borgar Apótek, Álftamýri 1-5, opið til kl. 22 alia daga vaktvikunnar nema sunnudaga. Læknavakt fyrir Reykjavik, Seltjarnarnes og Kópavog i Heilsuverndarstöð Reykjavik- ur við Barónsstíg frá kl. 17 til kl. 08 virka daga. Allan sólarhringinn, laugardaga og helgidaga. Nánari uppl. i s. 21230. Læknavakt Þorfinnsgötu 14: Skyndimóttaka rúmhelga daga 10-16, s. 620064. Borgarspitalinn: Vakt 8-17 virka daga fyrir fólk sem ekki hefur heimilislækni eða nær ekki til hans s. 696600). Slysa- og sjúkravakt allan sólarhringinn sami sími. Uppl. um fyfjabúðir og læknaþjón. í símsvara 18888. ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn mænusótt fara fram i Heilsuverndarstöð Reykjavíkur á þriðjudögum kl. 16.30-17.30 Fólk hafi með sér ónæmisskírteini. AÞ næmi: Uppl.sími um alnæmi: Simaviötalstimi framvegis á miðvikud. kl. 18-19, s. 622280. Læknir eöa hjúkrunarfræðingur munu svara. Uppl. i ráögjafasíma Samtaka '78; mánud. og fimmtud. kl. 21-23: 28539. Símsvarar eru þess á milli tengdir þess- um simnúmerum. Alnæmisvandinn: Samtök áhugafólks um alnæmisvandann viija-styðja smitaða og sjúka og aöstandendur þeirra, s. 22400. Krabbameln. Uppl. og ráðgjöf. Krabbameinsfél. Virka daga 9-11 s. 21122, Félags- málafulltr. miðviku- og fimmtud. 11-12 s. 621414. Ónæmistæring: Upplýsingar veittar varðandi ónæmistæringu (alnæmi) í s. 622280. Milliliðalaust samband við lækni. Fyrirspyrjendur þurfa ekki að gefa upp nafn. Við- talstímar miövikudag kl. 18-19. Þess á milli er simsvari tengdur við númeriö. Upplýs- inga- og ráðgjafasími Samtaka 78 mánudags- og fimmtudagskvöld kl. 21-23. S. 91-28539 — simsvari á öðrum timum. Samhjálp kvenna: Konur sem fengið hafa brjóstakrabbamein, hafa viðtalstíma á þriðjudögum kl. 13-17 i húsi Krabbameinsfélagsins Skógarhlið 8, s.621414. Akureyrl: Uppl. um lækna og apótek 22444 og 23718. Sehjarnarnes: Heilsugæslustöð, s. 612070: Virka daga 8-17 og 20-21. Laugardaga 10-11. Nesapótek: Virka daga 9-19. Laugard. 10-12. Apótek Kópavogs: virka daga 9-19 laugard. 9-12. Garðabær: Heilsugæslustöð: Læknavakt s. 51100. Apótekiö: Virka daga kl. 9-18.30. Laugardaga kl. 11-14. Hafnarfjarðarapótek: Opið virka daga 9-19. Laugardögum kl. 10-14. Apótek Norður- bæjar: Opið mánudaga - fimmtudaga kl. 9-18.30, föstudaga 9-19 laugardögum 10 til 14. Apótekin opin til skiptis sunnudaga 10-14. Uppl. vaktþjónustu i s. 51600. Læknavakt fyrir bæinn og Álftanes s. 51100. Keflavík: Apótekið er opið kl. 9-19 mánudag til föstudag. Laugardaga, helgidaga og almenna fridaga ki. 10-12. Heilsugæslustöð, simþjónusta 4000. Seffoss: Selfoss Apótek er opið til kl. 18.30. Opiö er á laugardögum og sunnudögum kl. 10-12. Uppl. um læknavakt fást i simsvara 1300 eftir kl. 17. Akranes: Uppi. um læknavakt 2358. - Apótekið opið virka daga til kl. 18.30. Laugar- daga 10-13. Sunnudaga 13-14. Heimsóknartimi Sjúkrahússins 15.3016 og 19-19.30. Rauðakrosshúsið, Tjarnarg. 35. Ætlað bömum og unglingum í vanda t.d. vegna vímu- efnaneyslu, erfiðra heimilisaðstæðna, samskiptaerfiðleika, einangrunar eöa persón- ul. vandamála. S. 622266. Barna og unglingasími 622260. LAUF Landssamtök áhugafólks um flogaveiki. Skrifstofan Ármúla 5 opin 13—17 miðvikudaga og föstudaga. Simi 82833. Samb. ísl. berkla- og brjóstholssjúklinga, S.Í.B.S. Suðurgötu 10. G-samtökin: Samtök gjaldþrota greiðsluerfiðleikafólks. Uppl. veittar i Rvík í símum 75659. 31022 og 652715.1 Keflavík 92-15826. Foreldrasamtökin Vimulaus æska Borgartúni 28, s. 622217, veitir foreldrum og foreldrafél. upplýsingar. Opin mánud. 13-16. Þriöjud., miðvikud. og föstud. 9-12. Fimmtud. 9-10. Áfengis- og fíkniefnaneytendur. Göngudeild Landspitalans, s. 601770. Viötalstími hjá hjúkrunarfræðingi fyrir aðstandendur þriðjudaga 9-10. Kvennaathvarf: Allan sólarhringinn, s. 21205. Húsaskjól og aöstoö fyrir konur sem beittar hafa veriö ofbeldi í heimahúsum eða oröið fyrir nauðgun. MS-félag íslands: Dagvist og skrifstofa Álandi 13, s. 688620. Lffsvon - landssamtök til verndar ófæddum bömum. S. 15111 eða 15111/22723. Kvennaráðgjöfin: Sími 21500. Opin þriðjud. kl. 20-22. Fimmtud. 13.30 og 20-22. Vmnuhópur gegn sifjaspellum. Tólf spora fundir fyrir þolendur sifjaspella miöviku- dagskvöld kl. 20-21. Skrifst. Vesturgötu 3. Opið kl. 9-19. Simi 626868 eða 626878. SÁÁ Samtök áhugafólks um áfengisvandamáliö, Siðumúla 3-5, s. 82399 kl. 9-17. Skrifstofa AL-ANON, aðstandenda alkohólista, Hafnarstr. 5 (Tryggvagötumegin 2. hæð). Opin mánud.-föstud. kl. 9-12. Símaþjónusta laugardagakl. 10-12, s. 19282. AA-samtökin. Eigir þú við áfengisvandamál að stríða, þá er s. samtakanna 16373, • kl. 17-20 daglega. FBA-samtökin. Fullorðin böm alkohólista. Fundir Tjamargötu 20 á fimmtud. kl. 20. I Bústaðakirkju sunnud. kl. 11. Fréttasendingar Rlkisútvarpsins til útlanda daglega á stuttbylgju til Norðurlanda, Bretlands og meginlands Evrópu: Daglega kl. 12.15-12.45 á 17493, 15770, 13830 og 11418 kHz. Kl. 18.55-19.30 á 15770, 13855, 11418 og 3295 kHz. Hlustendum á Norðurlöndum geta einning nýtt sér sendingar á 17440 kHz kl. 14.10 og 13855 kHz kl. 19.35 og kl. 23.00. Kanada og Bandarikin: Daglega: kl. 14.10-14.40, 19.35-20.10 og 23.00-23.35 á 17440, 15770 og 13855 kHz. Hlustendur í Kanada og Banuaríkjunum geta einnig oft nýtt sór sendingar kl. 12.15 og kl. 18.55. Að loknum lestri háúegisfrétta á laugardögum og sunnudögum er lesið fréttayfirlit liðinnar viku. isl. tími, sern er sami og GMT. SJÚKRAHÚS - Heimsóknartímar Landspitalinn: alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til kl. 20.00. Kvennadeildin. kl. 19-20. Sængurkvennadeild. Alla daga vikunnar kl. 15-16. Heimsóknartími fyrir feður kl. 19.30-20.30. Fæðingardeildin E'riksgötu: Heimsóknartímar: Almennur kl. 15-16. Feðra- og systkinatími kl. 20-21. Aðrir eftir samkomulagi.Barnaspítali Hringsins: Kl. 13-19 alla daga. Öldrunarlækningadeild Landspitalans Hátúni 10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Geðdeild Vifilstaðadeild: Laugardaga og sunnudaga kl. 15-17. Landakotsspitali: Alla daga 15-16 og 18.30-19. Barnadeild: Heimsóknartími annarra en foreldra er kl. 16-17. - Borgarspitalinn í Fossvogi: Mánudaga til föstu- daga kl. 18.30 til kl. 19.30 og eftir samkomulagi. á laugardögum og sunnudögum kl. 15-18. Hafnarbýðir: Alla daga kl. 14-17. - Hvítabandlð, hjúkrunardeild og Skjól hjúkrunarheimili. Heimsóknartími frjáls alla daga. Grensásdeild: Mónudaga til föstu- daga kl. 16-19.30 - Laugardaga og sunnudaga kl. 14-19.30. - Heilsuverndarstöð- in: Heimsóknartími frjáls alla daga. - Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla daga kl. 15.3030 til 16.30. Kleppssprtali: Alla daga kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. - Kópavogshæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á helgidögum. - Vffilsstaðasprtali: Heimsóknartimi daglega kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - St Jósefssp/tali Hafn.: Alla daga kl. 15-16 og 19-19.30. Sunnuhlið hjúkrunarheimili i Kópavogi: Heimsóknartími kl. 14-20 og eftir samkomulagi. Sjúkra- hús Keflavíkurlæknishéraðs og heilsugæslustöðvar: Neyðarþjónusta er allan sólar- hringinn á Heilsugæslustöð Suöurnesja. S. 14000. Keflavik - sjúkrahúsið: Heimsókn- artími virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og á hátíðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akureyri - sjúkrahúsið: Heimsóknartími alla daga kl. 15.30 -16.00 og 19.00-20.00. Á barnadeild og hjúkrunardeild aldraöra Sel 1: kl. 14.00-19.00. Slysa- varöstofusími frá kl. 22.00-8.00, s. 22209. BILANAVAKT Vaktþjónusta. Vegna bilana á veitukerfi vatns og hhaveitu, s. 27311, kl. 17 til kl. 8. Sami simi á helgidögum. Rafmagnsveltan bilanavakt 686230. Rafveha Hafnarfjarðar bilanavakt 652936 SÖFN Landsbókasafn íslands: Aðallestrarsalur opinn mánud.-föstud. kl. 9-19, laugard. kl. 9-12. Handritasalur mánud.-föstud. kl. 9-19 og útlánssalur (vegna heimléna) sömu daga kl. 13-16. Hóskólabókasafn: Aðalbyggingu Háskóla islands. Opiö mánudaga til föstudaga kl. 9-19. Upplýsingar um útibú veittar I aðalsafni, s. 694326. Borgarbókasafn Reykjavikur Aðalsafn, Þingholtsstræti 29a, s. 27155. Borgarbóka- safnið f Gerðubergi 3-5, s. 79122. Bústaðasafn, Bústaðakirkju, s. 36270. Sólheima- safn, Sólheimum 27, s. 36814. Ofangreind söfn eru opin sem hér segir. mánud. — fimmtud. kl. 9-21, föstud. kl. 9-19, laugard.’kl. 13-16. Aöalsafn - Lestrarsalur, s. 27029. Opinn mánud. — laugard. kl. 13-19. Grandasafn, Grandavegi 47, s. 27640. Opiö mánud. kl. 11-19, þriðjud. - föstud. kl. 15-19. Bókabílar, s. 36270. Viðkomu- staðir víðsvegar um borgina. Sögustundir fyrir böm: Aðalsafn, þriðjud. kl. 14-15.Borg- arbókasafnið i Gerðúbergi fimmtud. kl. 14-15. Bústaðasafn miðvikud. kl. 10-11. Sólheimasafn, miðvikud. kl. 11-12. Þjóðminjasafnið: Opið þriðjudaga, fimmtudaga, laugardaga og sunnudaga frá kl. kl. 11-16. Árbæjarsafn: Safnið er opið fyrir hópa og skólafólk eftir samkomulagi frá 1. okt.- 31. mai. Uppl. í sima 84412. Akureyri: Amtsbókasafnið: Mánud.-föstud. kl. 13-19. Nonnahús alla daga 14-16.30. Náttúrugripasafnið á Akureyri: Opiö sunnudaga kl. 13-15. Norræna húsið. Bókasafnið. 13-19, sunnud. 14-17. Sýningarsalir: 14-19 alla daga. Listasafn islands, Fríkirkjuvegi. Sýningar opnar til 16. desember. Sovésk samtíma- list og ísl. verk í eigu safnsins. Opiö alla daga nema mánudaga kl. 12-18. Safn Ásgríms Jónssonar: Sýning é Reykjavikurmyndum Ásgrims Jónssonar. Opin sunnud., þriðjud., fimmtud. og laugard., fram til 1. ferbrúar. Höggmyndasafn Ásmundar Sveinssonar viö Sigtún: Er opiö alla daga kl. 10-16. Húsdýragarðurinn: Opinn virka daga, þó ekki miðvikudaga, kl. 13-17. Opinn um helgar kl. 10-18. Listasafn Einars Jónssonan Lokaö desember og janúar. Höggmyndagaröurinn opinn daglega kl. 11-16. Kjarvalsstaðir: Opið alla daga vikunnar kl. 11-18. Listasafn'Sigurjóns Ólafssonar, Laugarnesi; Opiö laugardaga og sunnudaga kl. 14-17. Þriöjudaga kl. 20-22. Kaffistofa safnsins opin. Sýning á andlitsmyndum. Myntsafn Seðlabanka/Þjóðminjasafns, Einholti 4: Opið sunnudaga milli kl. 14 og 16. S. 699964. Náttúrugripasafnið, sýningarsalir Hverfisg. 116: Opnir sunnud. þriöjud. fimmtud. og laugard. 13.30-16. Náttúrufræðistofa Kópavogs: Opin á sunnudögum, miðvikudögum og laugardögum kl. 13.30-16. Bókasafn Kópavogs, Fannborg 3-5: Opið mán.-föst. kl. 10-21. Lesstofan kl. 13-19. Byggðasafn Hafnarfjarðar: Opið laugardaga og sunnudaga kl. 14-18 og eftir sam- komulagi. Simi 54700. Sjóminjasafn íslands Hafnarfirði: Opið laugardaga og sunnudaga kl. 14-18. Sími 52502. Bókasafn Keflavíkur: Opið mánud.-fimmtud. 15-19. Föstud. 15-20. ORÐ DAGSINS Reykjavil simi 10000. Akureyri s. 96-Z1BM. SUNDSTAÐIR Sundstaðir f Reykjavík: Sundhöllin: Mánud. - föstud. kl. 7.00-19.00. Lokað i laug 13.30-16.10. Opið i böð og potta. Laugard. 7.30-17.30. Sunnud. kl. 8.00-15.00. Laugardalslaug: Mánud. - föstud. frá kl. 7.00-20.30. Laug- ard. frá kl. 7.30-17.30. Sunnudaga frá kl. 8.00-17.30. Vesturbæjarlaug: Mánud. - föstud. frá kl. 7.00-20.30. Laugard. frá kl. 7.30-17.30. Sunnud. frá kl. 8.00-17.30. Breið- holtslaug: Mánud. — föstud. frá kl. 7.00-20.30. Laugard. frá 7.30-17.30. Sunnud frá kl. 8.00-17.30. Garðabæn Sundlaugin opin mánud.-föstud.: 7.00-20.30. Laugard. 8.00-17 og sunnud 8-17. Hafnarfjörður. Suöurbæjarlaug: Mánudaga - föstudaga: 7.00-21.00. Laugardaga: 8.00-18.00. Sunnudaga: 8.00-17.00. Sundlaug Hafnarfjaröar: Mánudaga - föstudaga: 7-21. Laugardaga. 8-16. Sunnudaga: 9-11.30. Sundlaug Hveragerðis: Mánudaga - fimmtudaga: 7-20.30. Föstudaga: 7-19.30. Helg- ar: 9-15.30. Varmárlaug í Mosfellssveh: Opin ménudaga - fimmtudaga kl. 6.30-8 og 16-21.45 (mánud. og miðvikud. lokað 17.45-19.45). Föstudaga kl. 6.30-8 og 16-18.45. Laugar- daga kl. 10-17.30. Sunnudaga kl. 10-15.30. Sundmiðstöð Keflavikur: Opin mánudaga — föstudaga 7-21, Laugardaga 8-18. Sunnu- daga 9-16. Sundlaug Kópavogs: Opin mánudaga - föstudaga kl. 7-9 og kl. 17.30-19.30. Laugar- daga kl. 8-17. Sunnudaga kl. 9-16. Kvennatímar eru þriöjudaga og miðvikudaga kl. 20-21. Siminn er 41299. Sundlaug Akureyrar er opin mánudaga - föstudaga kl. 7-21, laugardaga kl. 8-18, sunnu- daga 8-16. Sími 23260. Sundlaug Sehjamamess: Opin mánud. - föstud. kl. 7.10-20.30. Laugard. kl. 7.10- 17.30. Sunnud. kl. 8-17.30.

x

Morgunblaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.