Morgunblaðið - 31.01.1991, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 31. JANÚAR 1991
25
Reuter
George Bush Bandaríkjaforseti flytur stefnuræðu sína á bandaríska
þinginu.
Stefnuræða Bandaríkjaforseta;
Segist viss um
sigur án lang-
varandi átaka
Washington. Reuter.
GEORGE Bush Bandaríkjaforseti lofaði því í stefnuræðu sinni i
fyrrakvöld að Bandaríkjamenn og bandamenn þeirra færu með
sigur af hólmi í stríðinu fyrir botni Persaflóa og að Saddam Huss-
ein íraksforseta tækist ekki tefja lyktir þess.
Þetta er önnur stefnuræða for-
setans frá því hann tók við emb-
ættinu og var hún flutt á sameigin-
legum fundi beggja deilda þings-
ins. „Ég hef þá ánægju að skýra
frá því í kvöld að stríðið gengur
okkur í hag. Við höfum afstýrt
því að írakar þoli langvarandi
stríð. Fjárfestingar okkar, þjálfun
og hernaðaráætlanir eru famar
að skila sér. Saddam tekst ekki
að bjarga sér með því að vinna
sagðist telja að stríðið væri réttlæt-
anlegt vegna hinnar alþjóðlegu
samstöðu gegn hernámi Kúveits.
„Þetta er stríð gegn ranglætinu, til
að ná aftur landi sem hrifsað hefur
verið brott. En stríð felur i sér eyði-
leggingu og því standa engir uppi
sem sigurvegarar."
Einn vinstrisinnaður Saudi-Arabi
sagði að andstaða við stríðið færi
vaxandi á meðal skoðanabræðra
sinna. Þeir teldu að Bandaríkja-
menn og bandamenn þeirra hefðu
enga heimild til að sprengja írak í
loft upp og að Bandaríkjamenn
hefðu villt á sér heimildir hvað
markmiðið með stríðinu áhrærði.
Hann sagðist sérlega uppnæmur
yfir fréttaflutningi bandarískra
sjónvarpsstöðva sem nú er hægt
að fylgjast með í Saudi-Arabíu því
þar sæju menn tæknilega yfirburði
Bandaríkjamanna í dýrðarljóma.
Einnig hefði farið fyrir bijóstið á
fólki að heyra Colin Powell, forseta
bandaríska herráðsins, segja stefnt
væri að því að loka íraska herinn af
í Kúvæt og „ganga frá“ honum.
tíma,“ sagði forsetinn.
Þingmenn stóðu upp og klöpp-
uðu í tvær mínútur þegar Bush
lofaði framgöngu bandarískra her-
manna í stríðinu og fagnaðarlætin
urðu enn meiri er hann lofaði
sigri. „Ég er fullviss um hvernig
stríðinu lýkur. Við förum með sig-
ur af hólmi til að friðurinn sigri,“
sagði hann.
Bush tilkynnti einnig að ráðgert
væri að takmarka geimvarnaáætl-
un Bandaríkjanna - sem Sovét-
menn hafa sagt hindra árangur í
afvopnunarviðræðum - vegna
þess hversu vel Patriot-gagnfiaug-
arnar hafa reynst í stríðinu. „Eg
hef mælst til þess að áhersla verði
lögð á varnir gegn takmörkuðum
árásum meðaldrægra eldflauga -
hvaðan sem þeim verður skotið,"
sagði Bush. Forveri hans, Ronald
Reagan, lagði til árið 1983 að
geimvörnum yrði beitt til að koma
í veg fyrir langdrægar eldflauga-
árásir frá Sovétríkjunum.
Forsetafrúin, Barbara, og eigin-
konur Colins Powells, forseta
bandaríska herráðsins, og Nor-
mans Swartzkopfs, yfirmanns her-
afla fjölþjóðahersins við Persaflóa,
hlýddu á ræðuna af svölum þing-
hússins. Ráðherrar í stjórn hans
voru á fundinum, svo og hæstirétt-
ur Bandaríkjanna og stjórnarer-
indrekar, þar á meðal sendiherra
íraks.
Bush varð alls 52 sinnum að
gera hlé á máli sínu vegna fagnað-
arláta þingmanna, demókrata
jafnt sem repúblikana.
Flugfélög innan EB eiga í rekstrarerfiðleikum:
Líkur taldar á undanþág-
um frá samkeppnisreglum
Brussel. Frá Kristófer M. Kristinssyni, fréttaritara Morgunblaðsins.
A FUNDI forstjóra flugfélaga
innan Evrópubandalagsins (EB)
með framkvæmdastjórn þess í
Brussel í gær var fjallað um
rekstrarerfiðleika flugfélaganna
vegna styrjaldarinnar við Persa-
flóa.
Samkvæmt heimildum í Brussel
hefur flugfarþegum innan EB
fækkað um 30% miðað við sama
tímabil á síðasta ári. Fækkun far-
þega yfir Norður-Atlantshaf er að-
eins minni. Líkur eru taldar á því
að EB samþykki að fresta um tíma
aðgerðum til að tryggja heilbrigða
samkeppni í flugi til að flugfélögin
geti fleytt sér yfir erfiðasta hjall-
ann.
Fundinn með forstjórunum sátu
framkvæmdastjórarnir Karel van
Miert, sem fer með samgöngumál,
og Leon Brittan, sem ber ábyrgð á
samkeppni innan EB. Það þykir
ljóst að eigi að forða flugrekstri í
Évrópu frá umtalsverðum erfiðleik-
um verði að gera félögunum kleift
að vinna meira saman en nýsam-
þykktar samkeppnisreglur EB gera
ráð fyrir. Búist er við að fram-
kvæmdastjórnin samþykki að flug-
félögin hafi samráð um fækkun
ferða á flugleiðum og þau geti í
sumum tilfellum sameinað ferðir
og skipt með sér tekjunum. Talið
er líklegt að þessar undanþágur
verði einungis heimilaðar til
skamms tíma og þá taki reglur EB
gildi aftur nema ástandið hafi ekk-
ert batnað. Nýjar samkeppnisreglur
EB frá síðasta ári banna alla sam-
vinnu flugfélaga að þessu leyti.
Reuter
Hinn alþjóðlegi hálfviti
Hinn umdeildi franski rithöfundur Jean-Edern Hallier býður hér til
sölu vikublað sitt Hinn alþjóðlega hálfvita fyrir framan franska varnar-
málaráðuneytið þar sem menn biðu eftir nýja ráðherranum Pierre
Joxe sem tók við af Jean-Pierre Chevenement sem sagði af sér vegna
Persaflóastríðsins. Fyrirsögn aðalfréttarinnar sem fjallar um stríðið
gæti útlagst: „Bandarísku ofsóknirnar"
Kafarar látnir rannsaka flak
kóresku farþegaþotunnar
Moskvu. Reuter.
SOVÉSKA dagblaðið Izvestía hefur birt greinaflokk um atburð
þann og aðdraganda þess þegar kóresk farþegaflugvél var skotin
niður yfir Sovétríkjunum árið 1983. í síðustu greininni, sem birtist
á þriðjudag, var greint frá því að kafarar hefðu verið látnir dvelj-
ast klukkustundum saman undir yfirborði sjávar, nokkrum vikum
eftir að vélin var skotin niður, í leit að einhveiju því er sannað
gæti að vélin hefði verið í lyósnaflugi.
Vélina, sem var í eigu Korean
Airlines, var á leið frá Anchorage
í Alaska til Seoul í Suður-Kóreu
með 269 manns innanborðs. Vél-
inni hafði verið flogið í nokkrar
klukkustundir í sovéskri lofthelgi
þegar heryfirvöld gáfu skipun um
að vélin ætti að lenda og síðan
um að skjóta hana niður.
Fjórir kafarar lýstu bæði af
hrifningu og hryllingi sem þeir
upplifðu er þeir unnu á 174 metra
dýpi Japanshafs í nærri mánuð.
„Okkur var ekki sagt að ná í
líkamsleifar, aðeins minnisblokkir,
segulbönd, skjöl og svarta kass-
ann,“ sagði einn kafaranna. „Okk-
ur hafði aldrei verið sýndur slíkur
kassi, við höfðum aðeins fengið
lýsingu á því hvernig hann hætti
að líta út.“ Kafararnir fundu lítið
af líkamsleifum og þeim tókst
ekki að koma neinum þeirra upp
á yfirborðið.
Atburðurinn varð til þess að
samskipti risaveldanna stirnuðu til
muna og var gagnkvæm tor-
tryggni mjög ríkjandi í alþjóða-
samskiptum, allt þar til Míkhaíl
Gorbatsjov tók við völdum í Sov-
étríkjunum. Sovétríkin og Kórea
tóku upp stjórnmálasamband á
síðasta ári og undirrituðu samn-
inga um samvinnu og viðskipti.
Nokkrir af viðmælendum íz-
vestíu töldu að lítill fjöldi líka sem
fundust tiltölulega óskemmd virt-
ist benda til þess að aðeins hefði
átt að líta svo út sem vélin væri
í farþegaflugi og að líklega hefði
mun færra fólk verið um borð.
„Takið eftir
takið eftir“
KALLKERFI
BODKERFI
Stórmarkaðir,
stórfyrirtæki, vinnusvæði,
íþróttabyggingar,
sjúkrahús.
Boðkerfi; hægt er að hafa
tónlist, eða útvarp inn á
kerfinu, jafnframt því að nota
það sem kallkerfi.
TÆKNIDEILD Simi: 691500
ö
Heimilistæki hf
Tæknideild, Sætúni 8 SÍMI6915 00
Flýðu bandarískt skóla-
kerfi og fóru til Islands
Á SEYÐISFIRÐI eru búsett hjónin Edward og Louise Heite frá
Camden í Delaware í Bandaríkjunum. I nýjasta tölublaði bandaríska
vikuritsins Business Week birtist eftirfarandi lesendabréf frá hjónun-
um undir yfirskriftinni „Eina von bandariskra skóla“.
„Úttekt yðar á starfsmenntun í
Bandaríkjunum hitti nákvæmlega í
mark. („Hvers vegna ættum við að
fjárfesta í mannauði?", sérstök
umfjöllun, 17. desember.) Upp-
bygging miðstýrðs kerfis, eins og
þér leggið til, þar sem þlanda má
bóklegum og verklegum fögum og
þau eru metin jafnmikilvæg, hefur
sannað gildi sitt í Evrópu. Það
gæti einnig gefið góða raun í
Bandaríkjunum, ef kennarar hefðu
meiri áhuga á niðurstöðum en því
að afneita eigin annmörkum. Þar
til þessu rótgróna fyrirkomulagi
verður breytt innanfrá er engin von
til að almennri menntun í Banda-
ríkjunum verði bjargað. Fjölskylda
okkar flýði skóla í Delaware sem
var í molum og við sendum barn
okkar í almennan skóla á íslandi.
Fyrir þá sem ekki hafa möguleika
á að flýja eru róttækar breytingar
eina svarið.
Edward og Luise Heite,
Seyðisfirði, íslandi,
og Camden, Ðelaware.“