Morgunblaðið - 27.04.1993, Síða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 27. APRÍL 1993
51500
Maríubakki - Rvík
Til sölu góð 3ja herb. íb. á 1.
hæð. Herb. fylgir í kj. V. 6,8 m.
Hafnarfjörður
Klettahraun
Gott einbhús ca 140 fm íbhæð
auk kj., bílsk. og blómaskála.
Verðlaunagarður.
Lindarhvammur
Glæsil. efri sérhæð ásamt risi
ca 140 fm. Mikið endurn.
Æskil. skipti á einbhúsi í Hafn-
arfirði ca 200-300 fm.
Ölduslóð
Til sölu góð ca 110 fm íb. í tvíb-
húsi á 2. hæð. 4-5 herb.
Hringbraut
Til sölu góð 4ra herb. ca 114 fm
efri sérhæð og einstaklíb. i kj.
Getur selst í einu lagi eða sér.
Ölduslóð
Til sölu tvær hæöir samtals ca
215 fm auk bílsk. á þessum vin-
sæla stað. Fráb. útsýni. Laust
strax. Nánari uppl. á skrifst.
Laufvangur
Góð 4-5 herb. ca. 115 fm íb. á
2. hæð í sex íbúða stigahúsi.
Áhv. ca. 2 millj.
Hjallabraut
Góð 4ra-5 herb. íb. á 1. hæð
í fjölbhúsi. Nýviðgert að utan.
Árni Grétar Finnsson hrl.,
Stefán Bj. Gunnlaugss. hdl.,
Linnetsstíg 3,2. hæð, Hfj.,
símar 51500 og 51601
KjörBýli
FASTEIGNASALA
Nýbýlavegi 14, 3. hæð
Rafn H. Skúlason lögfr.
641400
Kvisthagi - 2ja
Góð 58 fm íb. á jarðhæð. Sérinng.
Áhv. góð ián ca 3,4 millj. V. 6,4 m.
Tjarnarmýri - 2ja
+ bflskýli
Falleg 55 fm ný íb. á 1. hæð ásamt
bílskýli í litlu fjölb. Góð staðsetn.
Vallarás - 2ja
Falleg 53 fm íb. á 5. hæð. Parket.
Suðursv. Fráb. útsýni. Áhv. veðdeild
1500 þús. Verð 4950 þús.
Hagamelur - 3ja
Snotur 81 fm jarðhæð á góðum stað.
Digranesvegur - sérh.
Falleg 142 fm hæð ásamt 27 fm
bílsk. Stór stofa og borðst. 3-4
svefnherb. Allt sér. Fráb. útsýni í
suður og vestur. Verð 10,8 millj.
Kópavogsbraut - sérh.
Vönduð 141 fm neðri hæð ásamt
27 fm bílsk. Fallegur garður. Sól-
verönd. Gott útsýni og staðsetn.
Verð 12,8 millj. Eign í sérfl.
Langafit - einb.
160 fm hús ásamt 27 fm bílsk. Áhv.
4,5 millj. húsbr. Mögul. skipti á minni
eign í Garðabæ.
Gljúfrasel - einb./tvíb.
Falleg 150 fm efri hæð ásamt 30 fm
bílskúr og 70 fm 2ja herb. íb. á neðri
hæð. Að auki 100 fm geymslurými
íkj.
:
EIGMMIÐLUMIVH!
Sími 67-90-90 • Síðiumila 21
Víðivangur - Hafnarfirði
Vorum að fá til sölu glæsilegt einbýlishús á tveimur
hæðum, samtals um 300 fm. Á aðalhæð eru 3 glæsileg-
ar stofur, eldhús, snyrting, bað og 3 herb. Stórar sval-
ir. Á jarðhæð eru 2-3 herb., stofa, snyrting, geymslur
o.fl. Innb. bílskúr. Falleg lóð með hraunköntum, sól-
verönd og gróðri. Glæsilegt útsýni. Verð 19 millj. 3097.
Akurgerði
Húseignin Akurgerði 21 í Reykjavík er til sölu. Um er að ræða
parhús, sem er kjallari og tvær hæðir eða um 129 fm og sér-
garði. Húsið er í góðu ástandi, getur losnað með skömmum
fyrirvara og staðsetning mjög góð.
Fagrabrekka - Kóp.
Einbýlishús, íbúðarhæð um 133 fm og í kj. eru 90 fm. 24 fm
bílsk. Upphituð innkeyrsla. Skipti möguleg.
Miðleiti
Um 110 fm falleg 4ra herb. íb. á 4. hæð í húsinu Gimli. íb. er
2 svefnherb., 2 saml. stofur, þvhús á hæðinni. Stórar suð-
ursv. íb. fylgir bílskýli. Sérgeymsla og stór sameign.
Lögmannsstofan Síðumúla 1, Reykjavík, sími 688444.
Hafsteinn Hafsteinsson hrl., Hrund Hafsteinsdóttir hdl.
21150-21370
LÁRUS Þ, VALDIMARSSON framkvæmdastjóri
KRISTINN SIGURJÓNSSON, HRL. löggilturfasteignasali
Til sýnis og sölu meðal annarra eigna:
í Mosfellsbæ - eignaskipti
Glæsil. endaraðh. m. rúmg. 3ja herb. íb. á hæð og í kj. Skipti æskil.
á 3ja-4ra herb. íb. á 1. hæð i borginni. Gott verð.
Hveragerði - einbhús - makaskipti
Mjög gott einbhús - timburh. um 120 fm auk bílsk. m. geymslu.
Ræktuð lóð. Laust strax. Skipti mögul. á lítilli íb. í borginni eða nágr.
Nýlegt og vandað
stein- og stálgrindahús grunnfl. um 300 fm v. Kaplahraun, Hafnarf.
Vegghæ&7 m. Glæsil. ris 145 fm - íbúð/skrifstofa. Húsið má stækka.
Mögul. á margs konar nýtingu. Eignaskipti koma til greina.
Þjónustuíbúð við Bóistaðarhlíð
óskast til kaups. Traustur kaupandi. Skipti mögul. á mjög góðri íb. á
vinsælum stað.
Helst við Smiðju- eða Skemmuveg
Leitum að góðu atvhúsnæði f. vélaverkstæði. Æskil. stærtf 200 fm,
lofthæð 3,5 m. Góðar greiðslur i boði. ____
Tveggja íbúða hús óskast í
borginni.
Auglýsum á miðvikudag og
laugardag.
ALMENNA
FASTEIGHASAIAH
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150-21370
Utgáfu norrænnar kvenna-
bókmenntasögu fagnað
Kaupmannahöfn. Frá Sigrúnu Davíðsdóttur, fréttaritara Morgunblaðsins
Á FIMMTUDAG var útgáfudagur fyrsta bindis norrænnar
kvennabókmenntasögu, sem unnin er í samvinnu bókmennta-
fræðinga á öllum Norðurlöndum. Á hátíðarsamkomu í sal
Kaupmannahafnarháskóla hélt Jytte Hilden menningarráð-
herra ræðu og síðan lásu rithöfundar upp úr verkum frá
fyrri tímum, sem fyrsta bindið fjallar um. Steinunn Sigurðar-
dóttir rithöfundur las úr Völuspá á íslensku.
„Hingað til hefur bókmennta-
sagan, eins og við þekkjum hana,
myndrænt séð verið skrifuð af
reistum lim. Allir vita að bók-
menntimar með stóru B og listir
með stóru L eru fjölskrúðug tján-
ing karlgetunnar,“ sagði Elísabeth
Möller Jensen aðalritstjóri verks-
ins. Með kvennabókmenntasög-
unni er ætlunin að bæta því við
sem ekki hefur verið gerð skil
hingað til.
Allir vita að konum er mismun-
62 24 24
FASTEIGNA- OG FIRMASALA
AUSTURSTRÆTI 18. 101 REYKJAVÍK
Opið virka daga
frá ki. 9-18.
Opið laugar-
daga kl. 11-14.
Skoðum og
verðmetum eignir
samdægurs
Keilugrandi — laus
Vorum að fá í sölu mjög góða 53 fm
2ja herb. íb. á 3. hæö með stæði í bíl-
skýli. Góðar innr. Parket. Suðursv. Áhv.
2,2 millj.
Hraunbær
Vorum að fá í sölu góða 54 fm 2ja herb.
íb. á 3. hæð. Ný eldhúsinnr. Parket.
Framnesvegur — bílsk.
Nýl. 3ja herb. 62 fm íb. á 2. hæð í fjórb-
húsi. Parket. Svalir. Verð 6,9 millj.
Jöklafold — góö lán
Nýl. góð 3ja herb. 83 fm íb. á 3. hæð
með bílsk. Áhv. 3,5 millj. veðdeild.
Ásvallagata
Vorum að fá í sölu mjög góða 100 fm
bjarta 4ra herb. kjíb. Allar innr. nýjar.
Parket og flísar. Áhv. 3,5 millj. veðdeild.
Bogahlíö — aukaherb.
Vorum að fá í sölu mjög góða 103 fm
4ra herb. íb. á 1. hæð auk herb. í kj.
m. aðg. að snyrtingu. íb. sk. í 3 svefn-
herb., stofu og borðstofu. Hús ný Steni-
klætt. Áhv. 2,3 millj. veðdeild.
Langholtsvegur
Rúmgóð 92 fm 4ra herb. hæð í þríb.
ásamt góðum 40 fm bílsk. Falleg eign.
Parket. Áhv. 4,6 millj. húsbr. V. 9,5 m.
Hátröö — Kóp.
Vorum að fá í sölu góða 93 fm 3ja herb.
hæö auk 25 fm sólskála og 71 fm bílsk.
V. 9,5 m.
Ásgarður — mikið áhv.
Vorum að fá í sölu gott 110 fnvraðhús
á tveimur hæðum. 3-4 svefnherb. Hús
ný standsett þ.m.t. þak og steypa.
Bílskréttur. Áhv. 2,8 millj. húsbr. og 2,3
millj. veðdeild. Verð 8,5 millj.
Ásbúð - Gb.
Gott 166 fm parh. á tveimur hæðum
meö innb. bílsk. 4 svefnh. Sérsjónvarps-
loft. Suðurgarður. Útsýni. Mögul. skipti
á 3ja-4ra herb. Áhv. 1,5 millj. V. 13,7 m.
Snekkjuvogur
Vorum að fá í einkasölu 155 fm endar-
aöhús á tveimur hæðum. Niðri eru 3
rúmg. svefnherb., stofa, eldhús og bað.
Á 2. hæð er björt baöstofa meö stórum
suðurglugga, mikilli lofthæð, snyrtingu,
þvottahúsi og geymslu. Áhv. 2 millj.
Verö 11,5 millj.
Hverafold
Vorum að fá í sölu gullfallegt 252 fm
2ja íb. einbhús á tveimur hæðum. Gott
útsýni. Innb. bílsk. Áhv. 2,9 millj. veð-
deild. k
Háihvammur — Hfj.
Gott 366 fm einb. á þremur hæðum
með innb. bílsk. Vandaðar innr. og gólf-
efni. Glæsil. útsýni. Áhv. 4 millj. hagst.
lán.
Sölumenn: Guðmundur Valdimarsson,
Óli Antonsson, Þorsteinn Broddason
og Jón Guðmundsson.
Lögmenn: Sigurbjörn Magnússon hdl.
og Gunnar Jóhann Birgisson hdl.
að í bókmenntaheiminum, svo er-
indið er ekki til að segja það, held-
ur segja það þannig að það vekji
athygli og forvitni á framlagi
kvenna.“
Steinunn Sigurðardóttir las síð-
an brot úr Völuspá, en undirstrik-
aði að enginn vissi neitt um höf-
und kvæðisins, þó það sé lagt konu
í munn. Pil Dahlerup bókmennta-
fræðingur og einn af frumkvöðlum
kvennabókmenntafræði í Dan-
mörku las danska þýðingu þess.
<
l/T
<
BORGAREIGN
fasteignasala
Suðurlandsbraut 14
4
5
678221
fax: 678289
Vegna góðrar sölu vantar
góðar eignir á skrá.
Erum með fjölda ákveð-
inna kaupenda.
Vantar m.a.:
Verslunarhúsnæði í miðbæ eða við
Laugaveg á 1. eða 2. hæð.
Stóra hæð með bílskúr viö Stóragerði.
Raðhús eða parhús í Árbæjarhverfi.
3ja-5 herb.
Kríuhólar - 3ja
Góð 79 fm íb. á mjög góðum kjörum
m. góðum lánum. Verð 5,8 millj.
Asparfell - 5 herb.
Góð 130 fm tveggja hæða íb. Góð lán.
Verö: Tilboð.
Bogahlíð - 4ra
Góð 102 fm íb. á 1. hæö í sex íb. blokk.
Parket á svefnherbálmu, teppi á stof-
um, góðar innr. Verð 8,1 millj.
Klapparstígur - 4ra
Glæsil. 120 fm íb. tilb. u. trév., í nýju
blokkinni á Völundarlóðinni. íb. er björt
og rúmg. Óviðjafnanlegt útsýni. Góð
greiöslukjör og mjög gott verð.
Einbýlis- og raðhús
Vesturhús
Vel hannaö nýl. hús m. góðum innr.
Mjög rúmg. bílskúr, auk einstaklíb. Stór-
kostl. útsýni. Hagstæð lán.
Nónhæð - Gbæ
Erum með í sölu nokkrar 4ra herb. íb.
sem afh. tilb. u. trév. Verð 7950 þús.
Lóðir
1700 fm eignarlóð á Arnarnesi. Ýmsum
framkvæmdum lokið. Mjög hagst. verð.
Alhliða ráðgjöf
- ábyrg þjónusta
Gudmundur Sigþórsson sölustjóri,
Skiili H. Gislason sölumaóur,
Kjartun Ragnars hrl.
Einnig lásu sænski rithöfundurinn
Kerstin Ekman og danski rithöf-
undurinn Kirsten Thorup úr göml-
um verkum. Dagný Kristjánsdóttir
dósent við Háskóla íslands hafði
aðstoðað Steinunni við valið og var
einnig viðstödd, en hún er íslenski
ritstjóri 2.-5. bindis bókmennta-
sögunnar. Helga Kress ritstýrði
íslenska efninu í fyrsta bindinu.
♦ ■ ♦-»-
Bjartur og
frú Emilía
ÚT ER komið 10. tölublað tíma-
ritsins Bjartur og Emilía. Að
þessu sinni er tímaritið helgað
skáldinu, lögfræðingnum og
Pragbúanum Franz Kafka.
Þeir Ástráður Eysteinsson og
Eysteinn Þorvaldsson hafa verið
manna ötulastir við að kynna ís-
lendingum skáldskap Kafka. Hér
velja þeir og þýða smásögur, sem
margar hveijar eru taldar til ágæt-
ustu verka heimsbókmenntanna,
brot úr dagbókum Kafka, sem vitna
um næma innsýn skáldsins í mann-
lega tilvist; einnig úrval hina frægu
bréfaskipta Kafka við ástkonur sín-
ar tvær, þær Felice Bauer, sem
hann trúlofaðist tvisvar og Mílenu
Jaseská sem þýddi verk Kafka á
tékknesku.
Auk þessa eru tvær greinar um
skáldskap Franz Kafka. Annars
vegar er það splunkuný grein Ástr-
áðs Eysteinssonar sem hann nefnir
Á afskekktum stað og hins vegar
spáný grein Milan Kundera, Vegir
í þoku, þar sem hann fjallar einkum
um Réttarhöldin og leiðir okkar um
völundarhús þessarar einstæðu og
dulmögnuðu sögu.
Tímaritið er 127 bls. að stærð,
prentað í Prentsmiðju Árna Valde-
marssonar. Tímaritið Bjartur og frú
Emilía kemur út fjórum sinnum á
ári og er áskriftarverð krónur 1.993
fyrir allt árið.
-------♦ ♦ ♦-------
*
Operutón-
leikar í
Gerðuberg’i
ÓPERUTÓNLEIKAR verða
haldnir í kvöld, þriðjudagskvöld,
í Gerðubergi. Þar mun Helgi
Maronsson tenór syngja ásamt
Kristínu R. Sigurðardóttur og
Bjarna Thor Kristinssyni. Undir-
leikari er Krystyna Cortes.
Fluttar verða aríur og dúettar
úr ýmsum óperum, t.d. La Bohéme
og Toscu eftir Puccini, Don Gio-
vanni eftir Mozart, Ástradrykknum
og Luciu di Lammermoor eftir
Donizetti og Don Carlos og La
Forza del Destino eftir Verdi.
Tónleikarnir hefjast klukkan
20.30.
Utgáfa á bókum
Til sölu landsþekkt útgáfa á vasabókum, sérbók-
um og ritsöfnum. Lætur prenta fyrir sig eftir til-
boðum. Er í fullum gangi. Góður lager fylgir
með. Aðeins þrjú störf.
Upplýsingar á skrifstofunni.
mrTTU7?7iTi?Pf!TTTnn
SUÐURVE R l
SÍMAR 812040 OG 814755, REYNIR ÞORGRÍMSSON.