Morgunblaðið - 30.05.1993, Qupperneq 50

50
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJÓlMVARP
SUNNUDAGUR 30. MAÍ 1993
SiÓIMVARPIÐ
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00
BARNAEFNI
► Sjóræningja-
sögur (Sandokan)
Spænskur teiknimyndaflokkur sem
gerist á slóðum sjóræningja í suður-
höfum. Þýðandi: Ingi Karl Jóhannes-
son. Leikraddir: Magnús Ólafsson og
Linda Gísladóttir. (24:26)
19.30 ►Frægðardraumar (Pugwall) Ástr-
alskur myndaflokkur um 13 ára strák
sem á sér þann draum heitastan að
verða rokkstjáma.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 hJCTTID ►StauPasteinn (Che'
rfLI IIII ers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur með Kirstie Alley
og Ted Danson í aðalhlutverkum.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. (20:26)
21.00 ►Nýjasta tækni og vísindi í þættin-
um verður endursýnd mynd um
kortagerð á íslandi á fyrri öldum og
til okkar tíma. Sagt er frá hefðbundn-
um landakortum og þemakortum,
loftmyndatöku úr flugvélum og
gervitunglum. Einnig er hugað að
framtíðinni en menn eru í æ ríkari
mæli farnir að nota tölvur við korta-
gerð. Umsjón: Sigurður H. Richter.
Stjóm upptöku: Hildur Bruun. Áður
á dagskrá 3. júní 1992.
21.20 ►Lygavefur Lokaþáttur (Natural
Lies) Breskur sakamálamyndaflokk-
ur. Spennan nær hámarki nú þegar
auglýsingamaðurinn Andrew Fell
gerir lokatilraun til að grafast fyrir
um ástæðurnar fyrir dauða fyrram
kærustu sinnar. Leikstjóri: Ben Bolt.
Aðalhlutverk: Bob Peck, Denis Law-
son og Sharon Duce. Þýðandi: Vetur-
liði Guðnason. (3:3)
22.15 ►Umskipti i stjórnsýslunni Um-
ræðuþáttur um fyrstu stjómsýslulög-
in sem samþykkt vora á Alþingi í
vor. Með þeim á að bæta réttarör-
yggi almennings, tryggja hraðari
* afgreiðslu í stjórnsýslunni og skýra
þær verklagsreglur sem gilda á þessu
sviði. Umræðunum stýrir Helgi Már
Arthursson fréttamaður og aðrir
þátttakendur verða alþingismennim-
ir Anna Ólafsdóttir Björnsson og
Björn Bjarnason, Eiríkur Tómasson
hæstaréttarlögmaður og Magnús
Pétursson ráðuneytisstjóri í fjármála-
ráðuneytinu. Útsendingu stjómar
Þuríður Magnúsdóttir.
23.00 ►Ellefufréttir
23.10 ►Vestræn hjálp en vonbrigði á
Balkanskaga Flóttamannahjálp
Sameinuðu þjóðanna og Rauði kross-
inn auk nærri fimmtíu annarra hjálp-
arstofnana brauðfæða nú um tvær
og hálfa miljón manna í Bosníu, Kró-
atíu og Serbíu. Þrátt fyrir þetta era
mikil vonbrigði með afstöðu vest-
rænna þjóða til þessara ríkja. Um-
sjón: Ólafur Sigurðsson.
23.30 ►Dagskrárlok
ÞRIPJUPAGUR I /6
STÖÐ tvö
16.45 ►Nágrannar Ástralskur framhalds-
myndaflokkur um góða granna.
17-30 RADIIAECUI ►Steini °g oiii
DAIinnCrm Teiknimynd.
17.35 ► Litla hafmeyjan Talsett teikni-
mynd byggð á þessu fallega ævintýri.
17.55 ►Allir sem einn (All for One) Leik-
inn myndaflokkur fyrir börn og ungl-
inga. (2:8)
18.20 ►Lási lögga (Inspector Gadget)
Lási kemst oft í hann krappan en
þá koma frænka hans Penný og
hundurinn Heili honum til bjargar.
18.40 ►Hjúkkur (Nurses) Endurtekinn
þáttur.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 ►VISASPORT Fjölbreyttur þáttur
um íþróttir og skyld efni. Stjóm upp-
töku: Erna Osk Kettler.
20.50 klCTT|P ►Einn í hreiðrinu
rlCIIIII (Empty Nest) Þessi
bandaríski gamanmyndaflokkur hef-
ur nú göngu sína aftur eftir nokkurt
hlé. Það gengur á ýmsu í heimilis-
haldinu hjá Weston fjölskyldunni og
nágranninn Charley er sjálfum sér
líkur. Með aðalhlutverk fara Richard
Mulligan, Dinah Manoff, Christy
McNichol, Park Overall og Bear sem
erí hlutverki heimilishundsins. (1:22)
21.20 ►Phoenix Ástralskur myndaflokkur
um sérsveit lögreglunnar. (12:13)
22.10 ►ENG Kanadískur myndaflokkur
sem fjallar um starfsemi fréttastofu
Stöðvar 10 í ónefndri stórborg.
(14:20)
23.00 VU||fliVlin ►* miili bræðra
ll VIIiItI I mi (Untern Brudern)
Lögreglumaðurinn Schimanski fæst
hér við dularfullt sakamál. Lokasýn-
ing. Bönnuð börnum.
0.35 ►Dagskrárlok
Einn í hreiðrinu
aftur á dagskrá
Ný þáttaröð um
Harry og dætur
hans tvær
Carol og
Barböru
STÖÐ 2 KL. 20.50 Hundurinn
Dreyfus veitir húsbónda sínum,
Harry, og dætrum hans tveimur
harða samkeppni um hver sé gáfað-
astur, best siðaður og geri fæstar
skyssur í þessum gamanmynda-
flokki. Barnalæknirinn Harry og
heimasætumar Carol og Barbara
hafa verið í fríi í nokkurn tíma en
verða á dagskrá Stöðvar 2 á þriðju:
dagskvöldum í sumar og haust. í
fyrsta þættinum fær Harry frænku
sína Amy í heimsókn. Amy hefur
ekki verið við karlmann kennd síð-
ustu tíu árin, eftir að hún sleit sam-
vistir við kærasta sinn, og lækninum
verður mikið um þegar frænkan fer
út á lífið með hinum undarlega ná-
granna hans, Charley. Harry óttast
að Charley fari „illa með“ frænkuna
en Amy er ekki öll þar sem hún er
séð.
Umræður um stjórnsýslumál - Umsjónamaður Helgi Már
Arthursson.
Umræður um ný
stjórnsýslulög
SJÓNVARPIÐ KL. 22.15 Fyrstu
stjómsýslulögin, sem sett hafa verið
hér á landi, voru samþykkt á Al-
þingi í vor. Þeim er ætlað að bæta
réttaröryggi almennings, tryggja
hraðari afgreiðslu í stjórnsýslunni
og skýra þær verklagsreglur sem
gilt hafa á þessu sviði. Sjónvarpið
efnir til umræðuþáttar um þessi lög
í kvöld og þar ætla að reifa málin
þau Anna Olafsdóttir Björnsson og
Björn Bjarnason alþingismenn, Ei-
ríkur Tómasson hæstaréttarlögmað-
ur, sem átti þátt i að undirbúa laga-
setninguna, og Magnús Pétursson
ráðuneytisstjóri í fjármálaráðuneyt-
inu. Umræðunum stýrir Helgi Már
Arthursson fréttamaður og Þuríður
Magnúsdóttir stjómar útsendingu
þáttarins.
Lögunumer
ætlað að bæta
réttaröryggi
almennings
YMSAR
STÖÐVAR
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 Conag-
her W 1991, Sam Elliot 11.00 The
Lincoln Conspiracy F 1977 13.00
Continental Divide G 1981, John Bel-
ushi, Blair Brown 15.00 Submarine
X-1 S,Æ 1968, James Caan 17.00
Conagher W 1991, Sam Elliot 19.00
Air America G,Æ 1990, Mel Gibson
Robert Downey Jr 21.00 Steel Justice
Æ 1987, Martin Kove 22.40 Career
Opportunities G 1991, Frank Whaley
24.05 Seeds of Tragedy F 1991 1.35
Captive T 1991 3.05 Where the He-
art Is G,F 1990, Dabney Coleman,
Uma Thurman, Suzy Amis, David
Hewlett
SKY ONE
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 7.55
Teiknimyndir 8.30 The Pyramid Game
9.00 Card Sharks 9.30 Concentration
10.00 The Bold and the Beautiful,
sápuópera sem gerist í tískuheiminum
í Los Angeles 10.30 Falcon Crest
11.30 E Street 12.00 Another World
12.45 Santa Barbara 13.15 Sally
Jessy Raphael 14.15 Diffrent Strokes
14.45 Bamaefni (The DJ Kat Show)
16.00 Star Trek: The Next Generation
17.00 Games World 17.30 E Street
18.00 Rescue 18.30 Family Ties
19.00 Murphy Brown 19.30 Design-
ing Women, §órar stöllur reka tfsku-
fyrirtæki 20.00 The Trials of Rosie
O’Neill, Sharon Gless leikur lögfræð-
ing sem hætti störfum í giæsihverfinu
Beverly Hills til að gerast veijandi
fátæklinga 21.00 Star Trek: The
Next Generation 22.00 The Streets
of San Francisco 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Golf: PGA meist-
aramótið sem nýlokið er í Wentworth
í Surrey. Sýndir verða valdir kaflar.
8.00 Knattspyma: Evrópumörkin
9.00 Tennis: Opna franska alþjóðlega
mótið sem haldið er í Roland Garros
íþróttahöllinni í París, bein útsending
17.00 Eurofun 17.30 Eurosport frétt-
ir 18.00 Sund 19.00 Knattspyma:
Evrópumörkin. Vikulegur þáttur þar
sem sýnd em fallegustu mörkin í
knattspymuleikjum víða úr Evrópu.
Sumum deildarkeppnunum er þegar
lokið, og öðmm fer senn að ljúka
20.00 Tennis: Franska alþjóðlega
mótið í París 21.00 Snóker: Evrópu-
deildin 23.00 Eurosport fréttir 23.30
Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = striðsmynd T = spennumynd
U = ungiingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþóttur Rósor 1.
Honno G. Sigurðordóttir og Sigríður
Stephensen 7.30 Fréttoyfirlit. Veður-
fregnir. 7.45 Doglegt mól. Ólofur Odds-
son flytur þóttinn.
8.00 Fréttir. 8.20 Nýjor geisloplötur
8.30 Fréttoyfirlit. fréttir ó ensku. 8.40
Ur menningorlífinu Gognrýni. Wenningor-
fréttir uton úr heimi.
9.00 Fréttir.
9.03 laufskólinn. Umsjón: Sigrún Björns-
dóttir
9.45 Segðu mér sögu, „Systkinin í
Gloumbæ", eftir Ethel lurner. Helgo K.
Einorsdóttir les þýóingu Axels Guðmunds-
sonor. (19)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi.
10.10 Árdegistónor.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Byggðolinon. Londsútvorp svæðis-
stöðvo i umsjó Arnars Póls Houkssonor
ó Akureyri.
11.53 Dagbókin.
12.00 Fréttayfirlit ó hódegi.
12.01 Doglegt mól, Ólofur Oddsson flytur
þóttinn. (Endurtekið úr morgunþættir.)
12.20 Húdegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjóvorútvegs- og við-
skiptomól.
12.57 Dónarfregnir. Auglýsingor.
13.05 Hódegisleikrit Utvorpsleikhússins,
„Leyndordómurinn í Amberwood", eftir
Williom Dinner og Williom Morum. 6.
þóttur.
13.20 Stefnumét. Umsjón: Holldóra Frið
jónsdóttir, Jón Korl Helgoson og Sif
Gunnorsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvorpssogon, „Sprengjuveislon"
eftir Grohom Greene Hollmor Sigurðsson
les lokolestur þýðingor Björns Jónssonor.
14.30 „Þó vor ég ungur" Brynjólfur Sig-
urðsson fró Kóposkeri segir fró. Umsjón:
Þórorinn Björnsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Lærum oð hlusto. Umsjðn: Finnur
Torfi Stefónsson.
16.00 Fréttir.
16.05 Skimo. Umsjón: Ásgeir Eggertsson
og Steinunn Horðordóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Fréttir fró fréttostofu bornonno.
17.00 Fréttir.
17.03 Hljóðpípon Tónlist ó síðdegi. Um-
sjón: Sigríður Stephensen .
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel. Ólofs sogo helgo. Olgo
Guðrún Árnodóttir les. (25) Rognheiður
Gyðo Jónsdóttir rýnir í textonn.
18.30 Tónlist.
18.48 Dónarfregnir. Auglýsingor.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingor. Veðurfregnir.
19.35 „Leyndordómurinn i Ámberwood",
eftir Williom Dinner og Williom Morum.
(Endurflutt hódegisleikrit)
20.00 íslensk tónlist. Poemi eftir Hafliðo
Hollgrímsson. Sinfóniuhljómsveit islonds
leikur, Petri Sokori stjómor.
20.30 Úr Skímu Endurtekið efni. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Sleinunn Harðor-
dóttir.
21.00 ísmús. Finnsk tónlist ó níundo óro-
tugnum. Þriðji þóttur Ikko Oromos pró-
fessors við Síbeliusor- okodemiuno í
Helsinki. Fró Tónmenntodögum Rikisút-
vorpsins í fyrravetur. Kynnir: Uno Mor-
grét Jónsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.07 Sönglög fró Svíþjóð. Nicoloi Geddo
syngur með Fílhormóníusveitinni í Stokk-
hólmi; Nils Grevillius stjórnor.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Mælskulist. 5. þóttur. Umsjón: Árni
Sigurjónsson. (Áður útvorpoð sl. sunnu-
dog.)
23.15 Djossþóltur. Umsjón: Jón Múli Arna-
son. (Einnig útvorpoð ó lougordogskvöldi
kl. 19.35.)
24.00 Fréttir.
0.10 Hljóðpipon. Endurtekinn tónlistor-
þóttur fró síðdegi. Umsjón: Sigriður
Stephensen
1.00 Næturútvarp til morguns.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morgunútvorpið. Voknoð til lífsins
Kristín Ólofsdóttir og Krlstjón Þorvoldsson
hefjo doginn með hlustendum. Morgrét Rún
Guðmundsdóttir hringir heim og flettir þýsku
blöðunum. Veðurspó kl. 7.30. Pistill Ásloug
or Ragnors. 9.03 Klemens Arnorsson og
Sigurður Rognorsson. Veðurfréttir kl. 10.45.
12.45 Hvitir mófor. Gestur Einor Jónos-
son. 14.03 Snorroloug. Umsjón: Snorri
Sturluson. 16.03 Dægurmóloútvorp og
fréttir. Storfsmenn dægurmóloútvorpsins og
fréttaritaror heima og erlendis rekjo stór
og smó mól dogsins. Veöurspó kl. 16.30.
Pistill Þóru Kristlnor Ásgeirsdóttur. Frétto-
þótturinn Hér og nú. 18.03 Þjóðorsólin.
Sigurður G. Tómasson og Leifur Houksson.
19.30 _ Ekkifréttir. Houkur Hauksson.
19.32 Úr ýmsum óttum. Umsjón: Andreo
Jónsdóttir. 22.10 Gyðo Dröfn Tryggvodótt-
ir og Morgrél Blöndol. Veðurspó kl. 22.30.
0.10 Morgrét Blöndol. 1.00 Næturútvorp.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.00 Næturtónor. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmóloútvorpi þriðju-
dogsins. 2.00 Fréttir - Næturtónor. 4.00
Næturlög. 4.30 Veðurfregnir - Næturlög.
5.00 Fréltir. 5.05 Gyðo Dröfn Tryggvo-
dóttir og Morgrét Blöndal. 6.00 Fréttir of
veðri, færð og flugsomgöngum. 6.01 Morg-
untónor. 6.45 Veðurfregnir. Morguntónor.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurlond.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Moddomo, kerling, fröken, frú. Kotrín
Snæhólm. 9.00 Górillo. Jokob Bjornor Grét-
orsson og Dovið Þór Jónsson. 12.00 ís-
lensk óskolög. 13.00 Yndislegl lif. Póll
Óskor Hjólmtýsson. 16.00 Skipulogt koos.
Sigmor Guðmundsson. 18.30 Tónlist.
20.00 Gaddovir og góðor stúlkur. Jén
Atli Jónosson. 24.00 Ókynnt tónlist til
morguns.
Radíusflugur kl. 11.30, 14.30 og
18.
BYLGJAN FM 98,9
6.30 Þorgeirikur. Þorgeir Ástvoldsson og
Eirikur Hjólmorsson. 9.05 Islonds eino von..
Erlo Friðgeirsdóttir og Sigurður Hlöðversson.
12.15 í hódegínu. Freymóður. 13.10
Anno Björk Birgisdóttir. 15.55 Þessi þjóð.
Bjorni Dogur Jónsson og Sigursteinn Mós-
son. 18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgoson. 22.00 Á elleftu stundu. Kristó-
fer og Corólo. 24.00 Næturvaktin.
Fréttir ó heila tímanum fró kl. 7
til kl. 18 og kl. 19.30, frittayfir-
lit kl. 7.30 og 8.30, íþróttafrittir
kl. 13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRÐI FM97.9
6.30 Sjó dogskró Bylgjunnar FM 98,9.
16.45 Okynnt tónlist oð hætti Freymóðs.
17.30 Gunnar Atli Jónsson. ísfirsk dogskró
fyrir ísfirðingo. 19.19 Fréttir. 20.30 Sjó
dogskró Bylgjunnar FM 98,9. 1.00 Ágúst
Héðinsson. Endurtekinn þóttur.
BROSIÐ FM 96,7
8.00 Morgunbrosið. Hofliði Kristjónsson.
10.00 fjórlón ótto fimm. Kristjón Jóhonns-
son, Rúnor Róbertsson og Þórir Tolló. Fréttir
kl. 10, 12 og 13. 16.00 Jóhonnes Högno-
son. Fréttir kl. 16.30. 18.00 Lóro Yngvo-
dóttir. 19.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Breski
og bondoriski vinsældolistinn. 23.00
Þungorokksþóltur f umsjón Eðvolds Heimis-
sonor. 1.00 Næturtónlist.
FM957 FM 95,7
7.00 i bítið. Horoldur Gisloson. 9.05
Helgo Sigrún Horðordóttir. 11.05 Vpldis
Gunnorsdóttir. Blómodogur. 14.05 ivar
Guðmundsson. 16.05 Ámi Mognússon
ósomt Steinori Viklorssyni. Umferðorútvotp
kl. 17.10. 18.05 Ragnor Bjarnoson.
19.00 Holldór Bockman. 21.00 Hollgrim-
ur Kristinsson. 24.00 Valdis Gunnorsdóttir,
endurt. 3.00 ivor Guðmundsson, endurt.
5.00 Árni Mognússon, endurt.
FriHir kl. 8, 9, 10, 12, 14, 16,
18. iþritlafrittir kl. 11 og 17.
HLJÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
ir fró fréttostofu Bylgjunnor/Stöð 2 kl. 17.00
og 18.00.
SÓLIN FM 100,6
7.00 Sélorupprósin. Mognús Þór Ágústsson.
8.00 Umferðorútvorp 8.30 Spurning dogs-
ins. 9.00 Sumo. Guðjón Bergmon. 9.30
Kíkt inn ó vinnustoð. 11.00 Hódegisverð-
orpotturinn. 12.00 Ferskur, frískur, frjóls-
legur og fjörugur. Þór Bæring. 13.33 S 8
L 13.59 Nýjosto nýtt. 14.24 Toppurinn.
15.00 Richard Scobie. 18.00 Rognor
Blöndol. 19.00 Bióbull. Kvikmyndoumfjöll-
un.20.00 Slitlög. Guðni Mór. Blús og djoss.
22.00 Nökkvi Svovorsson. 1.00 Ókynnt
tónlist til morguns.
STJARNAN FM 102,2
7.00 Morgunútvorp Stjörnunnor. Tónlist
ósomt upplýsingum um veður og færð.
9.30 Bomoþótturinn Guð svoror. Sæunn
Þórisdóttir. 10.00 Sigga Lund. Létt lón-
list, leikir, frelsissogon og fl. 13.00 Siðdeg-
istónlist. 16.00 Lífið og tilveron. Somúel
Ingimorsson. 19.00 íslenskir tónor. 20.00
Létt kvöldtónlist. Ástriður Horoldsdóttir.
21.00 Gömlu göturnor. Umsjón: Ólofur
Jóhonnsson. 22.00 Erlingur Nielsson.
24.00 Dagskrórlok.
Banostundir kl. 7.05, 9.30,
13.30, 23.50. Fritflr kl. 8, 9, 12,
17, 19.30.
ÚTRÁS FM 97,7
16.00 FG 18.00 FB 20.00 MS 22.00-
1.00 Hægðarauki.