Morgunblaðið - 08.09.1993, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 8. SEPTEMBER 1993
9
STAKIR FRANSKIR JAKKAR
VERÐ FRÁ KR. 16.100
TESS
IMb
NEÐST VIÐ
DUNHAGA,
S. 622230.
Opið virka daga
kl. 9-18,
laugardaga
kl. 10-14.
Eitt áreiðanlegasta
spamabarformib í
þrjá ámtugi
í nærri þrjá áratugi hafa spariskírteini
ríkissjóðs verið ein öruggustu
verðbréfin á markaðnum. Og þau eru
alltaf jafn vinsæl sparnaðarleið enda fá
verðbréf sem standa þeim jafnfætis í
öryggi, arðsemi og sveigjanleika:
Þú getur komib í Þjónustumibstöö
ríkisverbbréfa og keypt spariskírteini
fyrir litlar sem stórar fjárhæbir í
almennri sölu.
Þú getur tekib þátt í mánabarlegum
útbobum á spariskírteinum meb
abstob starfsfólks
Þjónustumibstöbvarinnar.
rh. .................................. —
Th® Times
9 July 1993
Sir, u _ Riahts" vou stat* th*r<
In your editorial Th« 9 mis-ion is baco"-' \con£
th.t Amn.sty Int.ti.atlor.al a Wl
Thls aaa.aam.nt ls appar.ntly baa. V
nowspapor's artlcl. on th. Amn.atv tP°l
yesterday. Ih that article,
dovelopment and right t*'
International will "
Intemational
I w-
Amnesty svarar
gagnrýni
í Staksteinum 29. júlí var vitnað til for-
ystugreinar brezka dagblaðsins The Tim-
es, þar sem mannréttindasamtökin Am-
nesty International voru gagnrýnd. The
Times sagði hættu á að samtökin þróuð-
ust í sömu átt og Unesco, sem tók upp
stefnu, sem var fjandsamleg Vesturlönd-
um. Að ósk íslandsdeildar Amnesty Int-
ernational birtist hér í íslenzkri þýðingu
bréf Pierre Sané, framkvæmdastjóra
Amnesty, sem sent var ritstjóra The Tim-
es. Einnig er gluggað í lesendabréf í
norska blaðinu Aftenposten.
Obreyttur
málstaður
Bréf Sanés til ritstjóra
The Times er dagsett 9.
júlí og er svohljóðandi:
„Kæri herra.
í forystugrein yðar,
„Röng réttindi", fullyrðið
þér að hættumerki séu á
lofti um að Amnesty Int-
ernational sé að missa
sjónar á hlutverki sínu.
Þetta mat virðist
byggt á upplýsingum í
grein blaðs yðar, sem birt
var í gær, um ársskýrslu
Amnesty Intemational
1993. I greininni er haft
eftir mér að ég leggi
áherzlu á réttinn til þró-
unar og réttinn til iðn-
væðingar, og að ég leggi
til að Amnesty Intemat-
ional beini nú spjótum
sinum að fjölþjóðafyrir-
tækjum, bönkum og Al-
þjóðagjaldeyrissjóðnum
(IMF).
Ég vil leggja áherzlu
á að ég hef ekki talað
um iðnvæðingu sem rétt-
indi og ég hef heldur
ekki sagt að Amnesty
Intemational muni beita
sér gegn fjölþjóðafyrir-
tækjum, bönkum og Al-
þjóðagjaldeyrissjóðnum.
Ég vil að lesendum
yðar sé alveg ljóst að
Amnesty International
helgar starf sitt vemd
mannréttinda.
Amnesty Intemationai
er ekki að breyta áherzl-
um í baráttu sinni fyrir
fómarlömb mannrétt-
indabrota. Við höldum
áfram að fletta ofan af
rikisstjómum, sem með
óréttlátum hætti fang-
elsa, pynta eða drepa
andstæðinga sína eða
láta þá „hverfa“, og
bregðumst við þegar ein-
staklingar em kúgaðir
með þessum hætti.
Ríkari áherzla
á öll réttindi
Á árinu 1991 ákvað
hins vegar heimsþing
Amnesty Intemational —
sem er lýðræðislegur
vettvangur ákvarðana-
töku hreyfingarinnar —
að leggja ríkari áherzlu
á að vinna að öllum þeim
réttindum, sem talin em
upp í mannréttindayfir-
lýsingu Sameinuðu þjóð-
anna — borgaraleg og
pólitisk réttindi, jafnt
sem efnahagsleg og fé-
lagsleg réttindi. Þar með
talinn er rétturinn til
þróunar, sem Sameinuðu
þjóðimar sjálfar Iíta á
sem réttindi, og heims-
ráðstefnan um mannrétt-
indi, sem haldin var ný-
lega, staðfesti.
Amnesty Intemational
telur að öU mannréttindi
séu samtengd — að rétt-
urinn til bæði frelsis og
matar sé nauðsynlegur
öUu fólki, um allan heim.
Við höfum sagt skýrt og
greinUega við ríkisstjóm-
ir að þær geti ekki sett
ein réttindi ofar öðrum,
og geti ekki haldið þvi
fram að þegnum þeirra
beri ekki ÖU réttindi sem
sett em fram í mannrétt-
indayfirlýsingunni.
Á heimsráðstefnunni
um mannréttindi lagði
Amnesty Intemational
áherzlu á þessi grund-
vallaratriði um mann-
réttindi, sem ríkisstjómir
drógu í efa; að þau séu
ódeilanleg og altæk. Um
leið undirstrikaði barátta
okkar þau málefni, sem
Amnesty hefur unnið að
í meira en 30 ár, þar á
meðal að senda tugi mót-
mæla gegn pyntingum,
„mannshvörfum“ og
drápum beint til sendi-
ráða viðkomandi ríkja í
Vín.
Styrkur Amnesty Int-
emational hefur alltaf
verið — og verður áfram
— fylgi félaga hreyfing-
arinnar um allan heim
við þann málstað að
fletta ofan af þessum
mannréttindabrotum og
þrýsta á ríkisstjómir þar
til kúgunin tekur enda.“
Hvers konar
utanríkis-
stefna?
Mauritz Sundt Mort-
ensen ritar lesendabréf í
Aftenposten 30. ágúst,
svohljóðandi: „Islending-
ar em nánustu ættingjar
okkar. Þeir fyrstu og
beztu komu á sinum tima
frá Noregi. Eins og Norð-
menn og Grænlendingar
þjáðust þeir um aldir
undir danskri óstjóm.
Þeir hafa litið amiað en
auðlindir hafsins að lifa
af.
Það er aðdáunarvert
hvað íslendingum sem
þjóð hefur tekizt að
skapa úr því litla, sem
náttúran hefur gefið
þeim, til dæmis á sviði
bókmennta og lífsgæða.
íslendingar em virtir um
allan heim, meðal annars
sem duglegir starfsmemi
Sameinuðu þjóðanna.
Við Norðmenn höfum
alla ástæðu til samstarfs
við Islendinga, meðal
annars um ábyrga nýt-
ingu fiskveiðiauðlind-
anna. Við eigum ekki að
meðhöndla þá eins og
verstu óvini okkar.
Noregur sem þjóð
daðrar með milljörðum
króna við vafasamar
kúgunarstjórnir á hinu
ftjósama meginlandi
Afríku, um leið og við
eldum grátt silfur við
skyldustu frændur okkar
vegna fiskveiða.
Hvers konar utanríkis-
stefna er þetta?“
Þú getur keypt spariskírteini í
mánabarlegri áskrift og þannig
sparab reglulega á afar
þægilegan hátt.
Gulltryggðu sparnaðinn með
spariskírteinum ríkissjóðs.
ÞJÓNUSTUMIÐSTÖÐ
RÍKISVERÐBRÉFA
Hverfisgötu 6, sími 91-626040
Metsölublad á hverjum degi!
SPENNANDIFJARFESTING
í ERLENDUM
VERÐBRÉFASJ ÓÐUM
VÍB hefur nú til sölu erlenda verðbréfa-
sjóði sem stjórnað er af James Capel í
Bretlandi. James Capel rekur 18
verðbréfasjóði, þar af 7 vísitölusjóöi, en
fyrirtækið hefur einbeitt sér að rekstri
þeirra og náð hvað bestum árangri í
heiminum á því sviði.
Kaupendur geta valið um sjóði sem
fjárfesta í verðbréfum í Bretlandi,
Evrópu, Bandaríkjunum, Japan eða
Asíu. Verðbréfasjóðir James Capel eru
ætlaðir til langtímaávöxtunar og hefur
ávöxtun þeirra að jafnaði verið góð.
Ráðgjafar VÍB veita frekari
upplýsingar um verðbréfasjóði James
Capel og einnig er hægt að fá sendar
upplýsingar í pósti.
Verið velkomin í VTB!
I síma 91 - 681530 er hœgt áb fá upplýsingar um verdbréfasjódi
James Capel.
/
JAMES CAPEL
Já takk, ég vil fá
sendar upplýsingar
um verðbréfasjóði
James Capel.
Nafn: _______________
Heimili: _
Póstfang:
Sími:
VlB
VERÐBREFAMARKAÐUR ISLANDSBANKA HF. ,
------ Armúla 13a, 155 Reykjavík. -1