Morgunblaðið - 15.03.1994, Qupperneq 31

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. MARZ 1994
31
ERLEND HLUTABRÉF
Reuter, 14. mars.
NEW YORK
NAFN L V LG
DowJones Ind 3866,35 (3835,12)
Allied SignalCo 78 (77.75)
AluminCoof Amer.. 74,25 (73,375)
Amer Express Co.... 29,625 (28,125)
AmerTel &Tel 51,25 (51,126)
Betlehem Steel 22 (21,5)
BoeingCo 48,125 (46,76)
Caterpillar 116,5 (114,375)
Chevron Corp 87,375 (87.75)
Coca Cola Co 41,375 (40,625)
Walt Disney Co 46,75 (46,875)
Du Pont Co 55,625 (54)
Eastman Kodak 44,75 (44,5)
ExxonCP 65 (65)
General Electric 104,875 (105,375)
General Motors 63,125 (62,5)
Goodyear Tire 44.5 (44,625)
Intl BusMachine 57,25 (55,5)
Intl PaperCo 70,375 (70)
McDonalds Corp 61,5 (60,875)
Merck&Co 32 (32)
Minnesota Mining... 102,875 (105)
JP Morgan & Co 66 (64,6)
Phillip Morris 55,375 (55,125)
Procter&Gamble.... 57 (56,625)
SearsRoebuck 47,75 (49)
Texacolnc 66>* (65,5)
Union Carbide 24,375 (24)
United Tch 69,875 (68,376)
Westingouse Elec... 13,5 (13,625)
Woolworth Corp 20,375 (20,125)
S & P 500 Index 467,06 (464,88)
AppleComplnc 38 (37)
CBS Inc 296,25 (294,5)
Chase Manhattan ... 32,625 (31,5)
ChryslerCorp 60 (60,75)
Citicorp 39,25 (38,5)
Digital EquipCP 32 (31,125)
Ford MotorCo 64,75 (65,25)
Hewlett-Packard 90,125 (89,5)
LONDON
FT-SE 100 Index 3232,7 (3242,3)
Barclays PLC 533 (508)
British Airways 422 (418)
BR PetroleumCo 357 (353,375)
BritishTelecom 418 (424)
Glaxo Holdings 671 (660)
Granda Met PLC 481 (477)
ICI PLC 768 (775)
Marks & Spencer.... 418 (422)
Pearson PLC 693 (685)
Reuters Hlds 2060 (2097)
Royal Insurance 275 (277)
ShellTrnpt (REG) .... 678 (697)
Thorn EMI PLC 1132 (1115)
Unilever 210,5 (211,5)
FRANKFURT
Deutche Akt.-DAX... 2145,17 (2141,1)
AEGAG 158 (162)
Allianz AG hldg 2560 (2662)
BASFAG 316,1 (317,2)
Bay Mot Werke 857 (869)
Commerzbank AG... 357,5 (357)
DaimlerBenz AG 847,5 (834)
DeutscheBankAG.. 803,5 (802,5)
Dresdner Bank AG... 399,5 (400)
FeldmuehleNobel... 330 (330,5)
Hoechst AG 320 (317)
Karstadt 568,5 (577)
Kloeckner HB DT 144,3 (143,3)
DT Lufthansa AG 195 (194)
ManAGST AKT 453 (453.8)
Mannesmann AG.... 433 (427,8)
IG Farben STK 6,8 (6.75)
Preussag AG 495 (491)
Schering AG 1036 (1044)
Siemens 691,7 (692,3)
Thyssen AG 271,2 (271,5)
Veba AG 493,4 (497,5)
Viag 469,5 (490)
Volkswagen AG 485,5 (477,3)
TÓKÝÓ
Nikkei 225 Index 20526,15 (20090,71)
Asahi Glass 1190 (1190)
BKofTokyoLTD 1590 (1560)
Canonlnc 1710 (1710)
Daichi Kangyo BK.... 1950 (1930)
Hitachi 950 (927)
Jal 650 (646)
Matsushita EIND.... 1860 (1790)
Mitsubishi HVY 710 (708)
MitsuiCo LTD 781 - (772)
Nec Corporation 1060 (1040)
Nikon Corp 1070 (1060)
Pioneer Electron 2700 (2680)
SanyoElecCo 507 (484)
Sharp Corp 1710 (1700)
Sony Corp 6300 (6260)
Sumitomo Bank 2140 (2130)
Toyota MotorCo 2100 (2090)
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 397,51 (401,02)
Novo-Nordisk AS 702 (709)
Baltica Holding 73,1 (73)
Danske Bank 374 . (377)
Sophus Berend B.... 582 (587)
ISS Int. Serv. Syst.... 247 (250)
Danisco 990 (1000)
Unidanmark A 248 (255)
D/S Svenborg A 191000 (192500)
Carlsberg A 317,4 (317)
D/S 1912 B 133000 (133800)
Jyske Bank 390 (388)
ÓSLÓ
OsloTotal IND 662,78 (664,85)
Norsk Hydro 251 (254)
Bergesen B 153 (150,5)
Hafslund AFr 143 (142,5)
KvaernerA 370 (371)
Saga Pei Fr 77,5 (79)
Orkla-Borreg. B 263 . (263)
Elkem AFr 101 (103)
Den Nor. Oljes 8,25 (8,4)
STOKKHÓLMUR
Stockholm Fond 1503.58 (1499,86)
AstraAFr 173 (170)
EricssonTel AF 360 (375)
Pharmacia 121 (130)
ASEAAF 624 (604)
Sandvik AF 124 (125)
Volvo AF 675 (680)
Enskilda Bank. AF... 60,5 (57,5)
SCAAF 137 (139)
Sv. Handelsb. AF 125 (119)
Stora Kopparb. AF... 431 (433)
VerÖ á hlut er í gjaldmiðli viökomandi
lands. í London er verðið í pensum. LV:
verö viö lokun markaða. LG: lokunarverö
| daginn áöur.
Ómar Smári Ármannsson, aðstoðaryfirlögregluþjónn um reiðhjólahjálma
Lagasetningin er röng leið
til að auka hjálmanoktun
„FORELDRAR og forráðamenn bera ábyrgð og ákveðnar skyldur
gagnvart börnum sínum. Ef þeim og börnunum er sýnt fram á að
það þyki skynsamlegt að þau noti ávallt reiðhjólahjálma og því er
fylg^t eftir með þátttöku aðstandenda, leiðbeinenda, fóstra og kenn-
ara er tiltölulega auðvelt að koma þeirri venju á. Það tekur að vísu
svolítinn tíma að móta almennt viðhorf fólks og það kostar ein-
hveija peninga, en er tvimælalaust árangnrsríkari aðferð en laga-
setning þegar fram líða stundir," sagði Omar Smári Ármannsson,
aðstoðaryfirlögregluþjónn, i samtali við Morgunblaðið.
Eins og skýrt var frá í Morgun-
blaðinu fyrir nokkru hafa þingmenn
úr öllum flokkum hafa lagt fram
lagafrumvarp á Alþingi um að börn
12 ára og yngri skuli bera viður-
kenndan hlífðarhjálm á höfði við
hjólreiðar. Gert er ráð fyrir að lög-
reglu verði heimilt að taka hjól í
sínar hendur ef brot er ítrekað og
hjólið verði aðeins afhent aftur til
forráðamanns barnsins. „Tilgangur
laganna er eðlilegur, svo og viljinn
að vernda börnin fyrir meiðslum,
en framsetning þeirra og fyrirmæld
framkvæmd ber þess greinileg
merki að hlutaðeigandi hefðu þurft
enn meiri tíma til að ígrunda mál-
ið,“ sagði Ómar Smári. „Ökumanni
bifreiðar er gert skylt að sjá til
þess að börn yngri en 15 ára, en
þau eru ósakhæf sökum aldurs,
noti öryggisbelti eða viðurkenndan
öryggisbúnað. Lögreglunni er ekki
gert að fjarlægja sætið úr bifreið
ef barn notar ekki belti eða verndar-
búnað. Hún áminnir hins vegar eða
sektar ökumanninn.“
Merki uppgjafar
Ómar Smári sagði að lagasetning
gæti að vísu orðið til þess að hjálpa
til við að fá fleiri til þess að nota
reiðhjólahjálma, að minnsta kosti
um tíma, en hún sé samt sem áður
röng aðgerð til þess og ekki eins
líkleg til þess að skila eins varanleg-
um árangri. „Sérstök lagasetning,
þar sem börnum á tilteknum aldri
er sjálfum gert skylt að gera
ákveðnar ráðstafanir, sem dregið
geta úr líkum á slysum, ber að hluta
til að túlka sem merki uppgjafar
og vanmáttar þeirra sem eiga að
fara með fræðslu- og áróðursmál á
sviði umferðarslysavarna. Sem lög-
reglumaður hef ég miður góða
reynslu af þeim lagaákvæðum sem
komið hefur verið á en er næstum
ómögulegt að framfylgja af ein-
Frummælendur verða: Lára
Margrét Ragnarsdóttir alþingis-
maður, Lúðvík Ólafsson læknir og
Guðjón Magnússon skristofustóri
í heilbrigðis- og tryggingamála-
ráðuneytinu.
hveiju viti vegna þess að möguleika
og aðstöðu skortir. Ég veit hins
vegar að þegar barni, sem er að
byija að læra að hjóla, er gefinn
hjálmur notar það hann upp frá
því. Það er engin ástæða til að van-
meta börnin þó það sé því miður
stundum hægt að efast um ágæti
sumra foreldranna. Lagaákvæðið
breytir þar engu um,“ sagði Ómar
Smári Ármannsson.
Eftir framsöguerindin verða
fijálsar umræður. Sem áður segir
hefst ráðstefnan kl. 16 og gert er
ráð fyrir að henni ljúki ekki síðar
en kl. 19.30.
Ráðstefna um forgangs-
röðun í heilbrigðisþjónustu
FÉLAG um heilsuhagfræði og Félag um heilbrigðislöggjöf gang-
ast sameiginlega fyrir ráðstefnu í dag, þriðjudaginn 15. mars, kl.
16, í Kornhlöðunni í Bankastræti. Umræðuefnið er: Forgangsröð-
un í heilbrigðisþjónustu.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
14. mars 1994
Hœsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 280 60 106,42 1,294 137.702
Blandaöur afli 30 30 30,00 0.066 1.980
Gellur 210 210 210,00 0,068 • 14.280
Grálúða 133 130 131,42 0,501 65.841
Hlýri 46 20 40,74 0,173 7.048
Hrogn 185 50 89,53 3,088 276.480
Karfi 49 30 47,52 0,897 42.626
Keila 35 10 34,29 1,409 48.317
Langa 70 30 68,50 1,418 97.128
Loöna 30 24 26,24 27,082 710.632
Lúöa 330 110 259,81 0,053 13.770
Lýsa 11 11 11,00 0,051 561
Rauömagi 100 37 53,16 0,241 12.812
Skarkoli 104 15 63,01 0,244 15.376
Skötuselur 195 195 195,00 0,022 4.290
Steinbítur 61 56 58,79 6,441 378.682
Ufsi 40 27 37,13 54,426 2.021.051
Undirmálsfiskur 77 77 77,00 0,291 22.407
Ýsa 130 60 110,40 17,047 1.881.982
Þorskur 117 65 91,00 81,939 7.456.156
Samtals 67,14 196,751 13.209.120
FAXAMARKAÐURINN
Annar afli 280 150 222,33 0,370 82.262
Lýsa 11 11 11,00 0,051 561
Rauömagi 54 37 40,90 0,191 7.812
Steinbítur 61 61 61,00 0,665 40.565
Ýsa ós 99 60 74,17 1,609 119.340
Ýsa 106 106 106,00 0,219 23.214
Þorskurós 100 71 93,02 18,215 1.694.359
Samtals 92,31 21,320 1.968.113
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúöa 133 133 133,00 0,237 31.521
Hlýri 20 20 20,00 0,035 700
Karfi 36 36 36,00 0,045 1.620
LúÖa 110 110 110,00 0,003 330
Skarkoli 15 15 15,00 0,066 990
Samtals 91,09 0,386 35.161
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Hrogn 185 185 185,00 0,300 55.500
Langa 30 30 30,00 0,029 870
Rauömagi 100 100 100,00 0,050 5.000
Steinbítur 58 56 56,15 1,240 69.626
Ýsa sl 123 123 123,00 0,700 86.100
Þorskur sl 114 74 104,21 11,811 1.230.824
Samtals 102,47 14,130 1.447.920
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
BlandaÖur afli 30 30 30,00 0,066 1.980
Gellur 210 210 210,00 0,068 14.280
Hrogn 185 50 72,06 2,602 187.500
Karfi 49 46 48,86 0,819 40.016
Keila 35 32 34,50 1,397 48.197
Langa 70 68 69,30 1,389 96.258
Lúöa 330 165 268,80 0,050 13.440
Skarkoli 104 86 89,45 0,099 8.856
Skötuselur 195 195 195,00 0,022 4.290
Steinbítur 60 57 59,21 4,129 244.478
Ufsi sl 40 40 40,00 0,114 4.560
Ufsiós 39 27 37,14 54.220 2.013.731
Undirmálsfiskur 77 77 77,00 0,291 22.407
Ýsa sl 130 70 116,72 3,170 370.002
Ýsa ós 120 105 112,53 7,853 883.698
Þorskurós 108 65 86,17 49,118 4.232.498
Þorskur sl 117 105 108,66 0,521 56.612
Samtals 65,46 125,928 8.242.803
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
GrálúÖa 130 130 130,00 0,264 34.320
Hlýri 46 46 46,00 0,13'Ö 6.348
Samtals 101,16 0,402 40.668
HÖFN
Annarafli 60 60 60,00 0,924 55.440
Hrogn 180 180 180,00 0,186 33.480
Karfi 30 30 30,00 0,033 990
Keila 10 10 10,00 0,012 120
LoÖna 30 24 26,24 27,082 710.632
Skarkoli 70 70 70,00 0,079 5.530
Steinbítur 59 59 59,00 0,407 24.013
Ufsi sl 30 30 30,00 0,092 2.760
Ýsa sl 116 110 114,31 3,496 399.628
Þorskur sl 117 93 106,36 2,274 241.863
Samtals 42,63 34,585 1.474.455
Vísitölur VERÐBREFAÞINGS frá 1. janúar
ÞINGVÍSITÖLUR
Breyting
l.jan. 1993 14. frá siöustu frá
= 1000/100 mars birtingu 1. jan.
- HLUTABRÉFA 809 +0,02 -2,51
- spariskírteina 1 -3 ára 116,98 +0,05 +1,08
- spariskírteina 3-5 ára 120,67 +0,05 +1,08
- spariskirteina 5 ára + 134,42 +0,05 +1,23
- húsbréfa 7 ára + 134,29 +0,05 +4,40
- peningam. 1 -3 mán. 110,83 +0,04 +1,27
- peningam. 3-12 mán. 117,38 +0,07 +1,67
Úrval hlutabréfa 88,34 -0,06 -4,08
Hlutabréfasjóðir 95,11 0,00 -5,66
Sjávarútvegur 76,36 0,00 -7,34
Verslun og þjónusta 82,46 0,00 -4,50
Iðn. & verktakastarfs. 98,11 +0,12 -5,47
Flutningastarfsemi 88,02 0,00 -0,73
Olíudreifing 105,50 -0,32 -3,27
Vísitölurnar eru reiknaöar út af Verötxéfaþingi islands og
birtar á ábyrgð þess.__________________________________
Þingvísitala HLUTABRÉFA
1. janúar1993 = 1000
860
840
780
76° ' Jan 1 Feb. 1 Mars. T
Olíuverð á Rotterdam-markaði, 1. jan. til 11. mars