Morgunblaðið - 21.02.1995, Qupperneq 14

14 ÞRIÐJUDAGUR 21. FEBRÚAR 1995
VIÐSKIPTI
MORGUNBLAÐIÐ
Hagnaður Kaup-
þings 25,6 m.kr.
Arður af eigin fé
var um 17,4%
HAGNAÐUR af rekstri Kaupþings
hf. á síðasta ári nam 44,3 milljónum,
en 25,6 milljónum eftir skatta. Eftir
skatta var hagnaður 23,5 milljónir í
árslok 1993. Heildarvelta fyrirtækis-
ins var 257 milljónir í árslok 1994,
sem er aukning um 6,6% frá árinu
áður. Á sama tíma jukust rekstrar-
gjöld um 4,4% í 212,7 milljónir.
Aðalfundur Kaupþings hf. var
haldinn sl. föstudag. Þar kom fram
í ræðu Sólons Sigurðssonar, fráfar-
andi stjómarformanns Kaupþings,
að árið 1994 væri eitt hið besta í
sögu félagsins þar sem umsvif hafi
aukist á nær öllum sviðum.
Eigið fé Kaupþings var 174,5
milljónir um síðustu áramót skv. árs-
reikningi. í árslok 1993 var eigið fé
fyrirtækisins 146,9 milljónir og jókst
milli ára um 18,8 %. Arður af eigin
fé var 17,4%.
Heildarviðskipti Kaupþings hf.
með skuldabréf námu liðlega 73
milljörðum króna árið 1994. Það er
57% aukning frá árinu áður.
Heildareignir verðbréfasjóða í
umsjá Kaupþings jukust um 1,7 millj-
arð 1994, úr 3,7 milljörðum í 5,4
milljarða. í máli Sólons kom fram
að eftir að íjárhæðatakmörkunum á
sjóði, sem fjárfesta mest erlendis,
var aflétt í byijun árs 1994 hafi al-
þjóðlegir verðbréfasjóðir félagsins
dafnað mjög vel. Þeir eru nú fímm
talsins og eignir þeirra samtals ná-
lægt 1,5 milljörðum króna.
Hjá Kaupþingi starfa um 30
manns en Guðmundur Hauksson er
forstjóri fyrirtækisins. Baldvin
Tryggvason, sparisjóðsstjóri, var
kjörinn formaður stjómar á fyrsta
fundi hennar, en aðrir í stjóm em
Ingimar Haraldsson, aðstoðarspari-
stjóri, Geirmundur Kristinsson,
sparisjóðsstjóri, Sólon Sigurðsson,
bankastjóri, Guðmundur Gíslason,
aðstoðarbankastjóri og Sveinn Jóns-
son, aðstoðarbankastjóri.
~***<~t
SÉÐ yfir ísafjarðarkaupstað.
Hagnaður NIBjókst
um 53% milli ára
Hafnarstjóm á Isafirði kannar þrjár
leiðir til að bæta skipasmíðaaðstöðuna
Kaup á flotkví
til athugunar
HAGNAÐUR af starfsemi Norræna
fjárfestingarbankans (NIB) jókst um
53% á milli áranna 1993 og 1994. Á
síðasta ári nam hagnaðurinn 98 millj-
ónum ecu eða 8,3 milljörðum ís-
lenskra króna, samanborið við 64
milljónir ecu eða 5,4 milljarðar ís-
lenskra króna árið 1993. Arið 1994
var hagnaður sem hlutfall af meðal-
tali eigin fjár 13% samanborið við
9,8% árið 1993.
Hreinar vaxtatekjur NIB jukust
um 14% á árinu 1994 og vora í árs-
lok 114 milljónir ecu eða 9,6 milljarð-
ar íslenskra króna.
Engin útlánatöp urðu á árinu
1994. Árið áður varð bankinn fyrir
einu útlánatapi upp á 3 milljónir ecu.
Heildarútlán NIB voru í árslok
1994 alls 4.556 milljónir ecu eða 384
milljarðar íslenskra króna Þar af
vora aðeins tvö lán, samtals að fjár-
hæð 1,8 milljarðar íslenskra króna
sem ekki vora í fullum skilum í árs-
lok 1994. Það era tæplega 0,5% af
útistandandi lánum alls.
Samþykkt nýrra lána
jókst um 60%
Fjárfestingar innan Norðurlanda
fara nú vaxandi á ný, sem endur-
speglast í aukinni eftirspum eftir
lánum NÍB. Samþykkt ný lán innan
Norðurlanda jukust þannig um 60%
frá fyrra ári, en útborganir lána á
árinu 1994 námu 679 milljónum ecu
eða 57,3 milljörðum íslenskra króna,
sem er 16% aukning frá fyrra ári.
Af útborguðum nýjum lánum 1994
fóra 36% til Svíþjóðar, 27% til Finn-
lands, 18% til Noregs, 12% til Dan-
merkur og 7% til íslands.
Meira en helmingur af útborguð-
um lánum á árinu 1994 fór til fram-
leiðsluiðnaðar og var tijávöru- og
pappírsiðnaðar þar umfangsmestur.
Norræni fjárfestingarbankinn hefur
tekið þátt í fjölda fjárfestinga innan
trjávöra- og pappírsiðnaðarins bæði
í Finnlandi og Svíþjóð og hafa þessar
fjárfestingar jafnframt oft falið í sér
umhverfisvænni framleiðsluaðferðir.
Þátttaka NIB í fjármögnun svokall-
aðra innviðafjárfestinga, einkum á
sviði samgangna, fer vaxandi.
Auking í verkefna-
fjárfestingu
Alþjóðlegar lánveitingar NIB era
fyrst og fremst verkefnafjárfesting-
arlán (PIL). Þessi lán era veitt til
fjármögnunarverkefna með nor-
rænni þátttöku í þróunarlöndum, sem
uppfylla kröfur um lánshæfni og auk
ess landa Mið- og Austur-Evrópu.
mars 1994 samþykktu fjármálaráð-
herrar Norðurlanda 60% hækkun á
PIL-útlánaramma NIB þannig að
útlánageta bankans til þessara verk-
efna nemur frá og með janúar 1995
2.000 milljónum ecu, 168,8 milljörð-
um íslenskra króna. Stærsti hluti
PIL-lánanna hefur farið til verkefna
í Asíu og era lánveitingar til Kína
þar mikilvægastar.
Innan Norðurlanda varð á árinu
mikil aukning á eftirspurn eftir lán-
um í innlendri mynt. Um fjórðungur
af nýjum lántökum bankans á árinu
1994 var í gjaldmiðlum Norðurlanda
samanborðið við aðeins 3% á árinu
1993. Bankinn aflaði stærsta hlutar
nýs ráðstöfunarfjár síns á árinu með
lántöku á fjármagnsmarkaði í Japan,
en þaðan komu um 60% af heild-
arlántökum bankans árið 1994. Nýj-
ar lántökur NIB árið 1994 námu
alls 1.433 milljónum ecu eða 120,9
milljörðum íslenskra króna saman-
borið við 1.869 milljónir ecu árið á
undan.
Góð lausafjárstaða
Gott lánstraust auðveldar bank-
anum öflun lánsfjár á hagstæðum
kjöram. NIB nýtur nú sem fyrr besta
mögulega lánstrausts til öflunar fjár-
magns á alþjóðlegum fjármagns-
markaði — AAA/Aaa — samkvæmt
mati hinna alþjóðlegu matsfyrirtækja
Standard & Poor’s og Moody’s. NIB
er eini lántakandinn á Norðurlöndum
með það mat.
Lausafjárstaða bankans er góð,
en hún nam 2.108 milljónum ecu eða
177,9 milljörðum íslenskra króna í
árslok 1994 samanborið við 1.970
milljónir ecu í árslok 1993. Niður-
stöðutala efnahagsreiknings bank-
ans í árslok 1994 nam 7.540 milljón-
um ecu, 636,3 milljörðum íslenskra
króna, samanborið við 7.513 milljón-
ir ecu árið á undan.
Stjóm NIB hefur lagt til að greidd-
ur verði út arður til eiganda bankans
að fjárhæð 20 milljónir ecu, 1,7 millj-
arðar íslenskra króna, en það sam-
svarar 7% af innborguðu grannfé
bankans. Ársreikningur NIB verður
lagður fram á fundi Norðurlandaráðs
í Reykjavík 1. mars nk.
HAFNARSTJÓRN ísafjarðar hef-
ur nú til athugunar þijá kosti til
að skapa aðstöðu til skipasmíða-
og viðgerða í bænum, meðal ann-
ars kaup á notaðri flotkví erlendis
frá. Ákvörðun í því máli verður
væntanlega tekin innan nokkurra
vikna, en núverandi upptöku-
mannvirki eru úr sér gengin og
ljóst er að úr því verður að bæta,
að sögn Halldórs Jónssonar, for-
manns Hafnarstjórnar ísafjarðar.
Nú er í gangi athugun á hag-
kvæmni þess að endumýja þau
upptökumannvirki sem til eru á
Isafirði og verður henni væntan-
lega lokið í kringum næstu mán-
aðamót, að sögn Halldórs. Þegar
sú athugun liggur fyrir verður
hægt að velja á milli þriggja kosta:
að endurbyggja núverandi dráttar-
braut, reisa yfirbyggða skipa-
smíðaaðstöðu sem nefnd hefur
verið Skonsan, eða að kaupa not-
aða flotkví erlendis frá.
Verkefni burt frá ísafirði
„Það eru allir sammála um að
það þurfi að vera aðstaða til skipa-
viðgerða hér,“ sagði Halldór. „Við
höfum verið að missa verkefni úr
bænum og það er mikið hnignun-
armerki hvernig komið er málum.“
Hann sagði að hugmyndirnar um
„Skonsuna” og flotkví væru báðar
áhugaverðar og að væntanlega
liðu nokkrar vikur en ekki mánuð-
ir þar til ákvörðun yrði tekin.
Flotkví kostar 15-30 millónir
Valgeir Jónasson hjá Þrym hf.
sagði að fyrirtækið hefði ásamt
fleirum athugað kosti þess að
kaupa flotkví til ísafjarðar og sent
erindi til hafnarnefndar ísafjarðar
27. janúar til að kynna hugmynd-
ina. Valgeir sagði að það myndi
líklega kosta um 10-20 milljón
krónur að skapa aðstöðu í ísafjarð-
arhöfn fyrir flotkvína og 4-8 millj-
ónir að draga kvína til íslands.
Fullbúin myndi hún kosta um 120
milljónir, sem þýddi að hún væri
hagkvæmur kostur. Staðsetning
hennar væri miðuð við Suðurt-
anga, þar sem væri aðdjúpt, en
athuga þyrfti vindálag og hvernig
hægt væri að tjóðra kvína í roki.
Hugsanlega kæmu fleiri staðir til
greina fyrir kvína.
Flotkví af þeirri gerð sem verið
hefur að athuga gæti tekið upp
skip 50-60 metra að lengd og
10-11 m að breidd, sem þýddi að
hægt yrði að taka upp stór skip
eins og Bessa og Júlíus Geir-
mundsson, sagði Valgeir. Nú er
engin flotkví á íslandi, en von er
á einni slíkri frá Litháen til Akur-
eyrar í vor.
>
>
>
>
\
\
\
j
I
>
I
I
I
\
)
>
>
O
N
(0
a
cc
<
>
h
X
UJ
b
Ð- fJ:
Lambakjjöt í karrísósu. Handa fjórum

_i _J _i
1 kg lambakjöt með beini, t.d.
framhryggur eða bógur
Vatn
1- 2 tsk salt
hvítur eða svartur pipar úr kvörn
2- 3 nogulnaglar (má sleppa)
1 laukur, saxaður gróft
Sósa; 11/2 msk smjörllki
1-2 tsk karrí
2 1/2-3 msk hvefti
5 dl af soði
Kjötið er snyrt og sett I pott ásamt kryddinu og lauknum. Vatni er hellt á svo
að fljóti yfir. Suðan er látin koma upp og froðan veidd vandlega ofan af. Kjötiö
er soðið í 30-45 mínútur eða þar til það er meyrt og rétt aðeins laust frá
beinunum. Kjötið er fært upp og skorið i bita en beinin tekin burt. Smjörllkið
er brætt I potti og karríið látið krauma í því í 1-2 mínútur. Hveitið er slðan
hrært fiaman við. or hoitu soöinu hoilt út ( Bmúm onman og hroort vol ú
milli. Sósan er látin sjóða í nokkrar mínútur og kjötið sett út í. Rétturinn er
ftorjnn frm moö nrisgrjónm og oinníg or golt aO hafa moð honum gulrætur
sem eru þá soðnar með kjötinu. Annar réttur fæst með því að sleppa karríinu
og krydda sósuna í staöinn með 3 msk af söxuðu nýju dilli (eða 2 tsk af
þurrkuðu), 1-2 msk af sítrónusafa og, ef þurfa þykir, 1/4 tsk af sykri.