Morgunblaðið - 25.07.1995, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 25. JÚLÍ 1995 17
FRÉTTIR: EVRÓPA
Fjárlög ESB hækka
Brussel. Reuter.
Á SAMA tíma og flestar ríkis-
stjórnir leita leiða til að minnka
útgjöld á fjárlögum standa fjár-
málaráðherrar ESB nú að því að
fjárlög ESB fyrir árið 1996 verði
hækkuð.
Framkvæmdastjórn ESB hefur
lagt til að heildarupphæð fjárlag-
anna verði hækkuð um sem nemur
8,1 af hundraði frá árinu í ár, í
86,4 milljarða ECU (um 7.250
milljarða króna). Heimildarmenn í
Brussel telja að tillögurnar nái
fram að ganga.
Evrópuþingið þarf að sam-
þykkja fjárlögin, en fær ekki að
sjá frumvarpið fyrr en fjármála-
ráðherrarnir hafa afgreitt það á
fundi sínum, sem var í gær, mánu-
dag. Talið er þó að meirihluti
þingsins sé fylgjandi frumvarp-
inu.
Evrópuþingið hefur lengi reynt
að fá meira ákvörðunarvald yfír
helztu útgjaldaliðum Evrópusam-
bandsins, en litlu fengið breytt í
þá átt. Ákvarðanir um slíkar
breytingar á skipulagi ákvarðana-
töku innan ESB bíða ríkjaráð-
stefnunnar á næsta ári.
Þeir liðir í fastaútgjöldum ESB,
sem gert er ráð fyrir að stækki
mest, eru greiðslur til fátækari
héraða ESB, rannsókna og tækni-
þróunar og samstarfs við Miðjarð-
arhafsríki.
Fjárlög ESB fyrir 1996 munu
að öllum líkindum ekki hljóta end-
anlega afgreiðslu fyrr en í desem-
ber nk.
Leynilegar samþykktir ESB
Athugasemdir einnig
fyrir Islands hönd
ATHUGASEMDIR þær og óskir,
sem sendiherra Norðmanna í
Brussel, Eivinn Berg, setti fram í
síðustu viku vegna leynilegra sam-
þykkta Evrópusambandsins varð-
andi túlkun tilskipana, sem gilda
munu á öllu Evrópska efnahags-
svæðinu, voru settar fram^ fyrir
hönd EFTA í heild. Bæði ísland
og Liechtenstein eiga því aðild að
kröfum um að EFTA-ríkin fái að-
gang að samþykktunum.
Noregur fer nú með formennsku
í EFTA-ráðinu. Haldnir eru fundir
í EFTA-nefndinni fyrir fundi sam-
eiginlegu EES-nefndarinnar, þar
sem afstaða ríkjanna er samræmd
og tala þau einni röddu í nefndinni.
Strangari framkvæmd
ESB-reglna en í ESB
Norski sendiherrann krafðist
þess að EFTA-ríki fengju aðgang
að áðurnefndum samþykktum
ESB um túlkun tilskipana og að
þau fengju í hendur skýrslu um
málið. Af hálfu formennskuríkis
ESB, Frakklands, kom fram að
það yrði athugað.
EFTA-ríkin telja að núverandi
fyrirkomulag geti þýtt að þau
þurfi að framkvæma löggjöf ESB
með strangari hætti en ESB-ríkin
sjálf. Nokkur slík dæmi hafa raun-
ar komið upp hér á landi. Þannig
munu reglur um matvælamerking-
ar hindra innflutning á nokkrum
bandarískum matvörum eftir
næstu áramót. Herbert Guð-
mundsson, framkvæmdastjóri
Amerísk-íslenzka verzlunarráðs-
ins, segir að þessum reglum sé
ekki framfylgt jafnbókstaflega í
ESB-löndum, samkvæmt könnun
utanríkisþjónustunnar.
Herbert nefnir einnig að fjar-
stýrð leikföng þurfi, samkvæmt
evrópskum reglum, að ganga í
gegnum dýra skoðun bæði hjá
Bifreiðaskoðun (til að ganga úr
skugga um að þau séu leikföng)
og hjá Fjarskiptaeftirliti (til að
athuga að tíðni þeirra geti ekki
truflað önnur tæki). Þessum regl-
um sé ekki beitt jafnstíft í öðrum
EES-ríkjum.
Siemens í ddhúsið!
E3 Örbylgjuofnar S Helluborð
- mikið úrval og gott verð. - treystu Siemens.
Mikið úrval af eldavélum, bakstursofnum,
helluborðum, gufugleypum og örbylgjuofnum.
Gæða- eldunartæki til að prýða eldhúsið þitt.
Þúáttþaðskilið.
Umboðsmenn okkar á landsbyggðinni eru:
Akranes: Rafþjónusta Sigurdórs Borgames: Glitnir Borgarfjöröur: Rafstofan Hvítárskála • Hellissandun
Blómsturvellir • Grundarfjörður: Guðni Hallgrímsson • Stykkishólmun Skipavík • Búðardalun Ásubúð Isafjörður:
Póllinn Hvammstangi: Skjanni Sauðárkrókur. Rafsjá Siglufjörður Torgið • Akureyri: Ljósgjafinn Húsavík:
öryggi Þórshöfn: Norðurraf Neskaupstaður: Rafalda Reyðarfjörður. Rafvélaverkst. Árna E. Egilsstaðin
SVeinn Guðmundsson Breiðdalsvik: Stefán N. Stefánsson Höfn i Homafirði: Kristall Vestmannaeyjan Tréverk
z Hvolsvöllun Kaupfélag Rangæinga Selfoss: Árvirkinn Grindavík: Rafborg • Garðun Raftækjav. Sig. Ingvarss.
Á Kefiavik: Ljósboginn Hafnarfjörðun Rafbúð Skúla, Álfaskeiði
SMITH &
NORLAND
Nóatúni 4 • Sími 511 3000
>rv‘«flLBOÐ
Bjóðum fáeina Suzuki Swift Hi Series með öllu
á einstöku sumartilboði.
Verð aðeins kr. 978.000,-
á götuna.
Innifalið í verði er m.a. sérstök Hl SERIES sport innrétting,
rafdrifnar rúðuvindur, rafdrifnir útispeglar, samlitir stuðarar,
snúningshraðamælir, vandaður geislaspilari, íslensk ryðvörn
og skráning.
Hagstæð bílalán í allt að 60 mánuði.
-'fcBjóðum einnig nokkra sjálfskipta Swift Hi Series
á sumartilboði.
Verð aðeins kr. 1.068.000.- á götuna.
EFTA-ríkin sætta sig ekki við að taka við lagabókstaf ESB, þau
vilja einnig aðgang að samþykktum sambandsins um hvernig
túlka eigi bókstafinn.
$ SUZUKI
Suzuki - Afl og öryggi.
Finnar semja
um flugmál
Helsinki. Reuter.
FINNLAND hefur undirritað loft-
-ferðasamning við Bandaríkin, sem
gerir ráð fyrir frjálsum flugsam-
göngum milli ríkjanna. Greindi
talsmaður finnska samgönguráðu-
neytisins frá þessu í gær.
Hann sagði að samkomulagið
hefði tekið gildi þann 21. júlí.
Neil Kinnock, sem fer með sam-
göngumál í framkvæmdastjórn
Evrópusambandsins, er þeirrar
skoðunar að einstaka aðildarríki
ESB eigi ekki að semja við Banda-
ríkin heldur framkvæmdastjórnin
fyrir þau öll. Hefur hann hótað að
draga þau ríki fyrir Evrópudóm-
stólinn er $emja við Bandaríkja-
stjórn um flugmál.
„Það er erfitt að spá fyrir um
hvort málið fari fyrir Evrópudóm-
stólinn. Ef taka á hótanir Kinnocks
bókstaflega eigum við hins vegar
dómsmál í vændum," sagði finnski
talsmaðurinn.
M9507