Morgunblaðið - 30.08.1996, Blaðsíða 50

50 FÖSTUDAGUR 30. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið 1 STÖÐ 2 1 Stöð 3
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. (46S)
18.45 ►Auglýsingatfmi -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Fjör á fjölbraut (He-
artbreak High) Ný syrpa ástr-
alsks myndaflokks sem gerist
meðal unglinga í framhalds-
skóla. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (3:26)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
blFTTIR 20-45Mlltí
rHLllin hers höndum
(AIIo, Allo) Bresk þáttaröð um
gamalkunnar, seinheppnar
hetjur andspymuhreyfingar-
innar og misgreinda mótheija
þeirra. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (17:31)
21.20 ►Lögregluhundurinn
Rex (Komissar Rex) Austur-
rískur sakamálaflokkur.
(15:15)
uviin2220 ►H°rkutó1
lil I nu (The Turnaround)
Bresk sakamálamynd frá
1993 byggð á metsölubók eft-
ir Mark Timlin um einkaspæj-
arann Nick Sharman sem tek-
ur að sér að rannsaka morð
og lendir í miklum hremming-
um. Leikstjóri: Suri Kris-
hnamma. Aðalhlutverk: Clive
Owen, Bill Paterson og Row-
ena King. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson.
23.35 ►Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
14.00 ►Hulin ráðgáta (Secr-
ets Of Lake Success) Vönduð
og spennandi bandarísk fram-
haldsmynd í þremur hlutum.
Ung kona, sem lítið samband
hefur haft við fjölskyldu sína,
kemur heim til að vera við
dánarbeð föður síns. Annar
hluti er á dagskrá á morgun.
(1:3)
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (23:25) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Taka 2 (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Afturtil framtíðar
17.25 ►Jón spæjó
17.35 ►Unglingsárin
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Babylon 5(15:23)
IIYIiniD 20.55 ►Skóla-
Rfl IIVUIII pilturinn Fran-
kenstein (Frankenstein: The
College Year) Bandarísk gam-
anmynd frá 1992. Aðalhlut-
verk: William Ragsdale, Chri-
stopher Daniel Barnes, Vinc-
ent Hammond og Larry Miller.
22.35 ►Frambjóðandinn
(Bob Roberts) Tim Robbins
leikur í þessari bandarísku
háðsádeilu frá 1992 þar sem
fylgst er með kosningabaráttu
ungs frambjóðanda til öld-
ungadeildar bandaríska
þingsins. Auk Robbins fara
Ray Wise, Alan Rickman,
Gore Vidal og David Stratha-
irn með stór hlutverk. Leik-
stjóri er Tim Robbins.
00.40 ►Hjákonur (Mistress)
Gamansöm mynd um lífið á
bak við tjöldin í kvikmynda-
borginni Hollywood. Aðalhlut-
verk: Danny Aiello. 1992.
02.30 ►Dagskrárlok
17.00 ► Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Murphy Brown
18.15 ►Barnastund
19.00 ► Ofurhugaíþróttir
19.30 ►Alf
20.20 ►Umbjóðandinn (John
Grisham’s The Client) Reggie
er ekki vön að ráðast á garð-
inn þar sem hann er lægstur
og að þessu sinni tekur hún
að sér að veija ófríska ungl-
ingsstúlku sem vill halda
barninu slnu.
21.05 ►Hjartans mál
(Following Her Heart) Ingalill
Lindquist (Ann-Margaret) býr
i ástlausu hjónabandi og hug-
ar sig við tónlist og pennavin
í Nashville. Reyndar á hún
leyndarmál með þessum
pennavini því í sameiningu
skrifa þau þjóðlagatexta. Með
önnur aðalhlutverk fara Ge-
orge Segal og Brenda Vacc-
oro.
22.40 ►!' nafni laganna -
Blekking (The Feds VI - Dec-
eption) Sveitin á í höggi við
fíkniefnahring sem einskis
svífst og yfirmaðurinn er á
báðum áttum þegar Jo heimt-
ar að fá að koma í stað vin-
konu sinnar Tammy sem var
drepin. Myndin er byggð á
málsskjölum áströlsku alríkis-
lögreglunnar.
00.10 ►Leynimakk (Sche-
mes) Arkitektinum Paul
Stewart vegnar vel en hann
syrgir eiginkonu sem hann
missti í bílslysi. Hann verður
þó mjög áhugasamur þegar
vinkona eiginkonunnar hei-
tinnar birtist og þau fara að
vera saman. Aðalhlutverk:
James McCaffrey (Viper),
Polly Draperog John Glover.
Myndin er bönnuð börnum.
(e)
01.40 ►Dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Helga Soffía
Konráðsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Trausti Þór Sverrisson. 7.31
Fréttir á ensku.
8.00 „Á níunda tímanum",
Rás 1, Rás 2 og Fréttastofa
Útvarps. 8.10 Hér og nú.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 „Ég man þá tíð“.
9.50 Morgunleikfimi
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996. „Afleysinga-
maðurinn" eftir Einar Helga-
son.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Leysinginn eftir
John Pudney. Þýðing: Helgi J.
Halldórsson. Leikstjóri: Ævar
R. Kvaran. Lokaþáttur.
13.20 Áfangar Umsjón: Arndís
Þorvajdsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Galapa-
gos eftir Kurt Vonnegut. (15)
14.30 Sagnaslóð.
15.03 Léttskvetta.
,15.53 Dagbók.
16.05 Svart og hvítt. Djassþátt-
ur. Leifur Þórarinsson.
17.03 „Þá var ég ungur". Þórar-
inn Björnsson ræðir við Magn-
ús Indriðason frá Húsey i
Skagafirði.
17.30 Allrahanda.
- Tónlist úr kvikmyndinni Tóna-
flóði.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá.
18.45 L.jóö dagsins.
Þórarinn Björnsson raeðir við
Magnús Indriðason, Húsey í
Skagafirði á Rás 1 kl. 17.03.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Með sól i hjarta. Létt lög
og leikir.
20.15 Aldarlok. Sýnt í tvo heim-
ana Þáttaröð um bókmenntir
innflytjenda og afkomenda
þeirra. Fjórði þáttur af fimm.
21.00 Kvöldtónar.
- „Lævirkinn hefur sig til flugs"
eftir Ralph Vaughan Williams.
lona Brown leikur á fiðlu með
hljómsveitinni Academy of St.
Martin-in-the-Fields; Neville
Marriner stjórnar.
- Þjóðlög frá Auvergne í útsetn-
ingu Marie-Joseph Cantelo-
ube de Malaret. Frederica von
Stade syngur með Konung-
legu fílharmóníusveitinni; An-
tonio de Almeida stjórnar.
- Vlado Perlemuter leikur
píanóverk eftir Maurice Ravel.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Sigrún
Gísladóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Svarta skút-
an eftir Magnús Finnbogason.
(4)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
0.10 Svart og hvítt. Djassþátt-
ur i umsjá Leifs Þórarinssonar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05Morgunútvarpið. 6.45Veður-
fregnir. 7.00Morgunútvarpiö. 8.00,,Á
níunda tímanum". 9.03Lísuhóll.
12.00Veður. 12.45Hvítir máfar.
14.03Brot úr degi. 16.05Dagskrá.
18.03Þjóðarsálin. 19.32Milli steins og
sleggju. 20.30 Ýmislegt gott úr plötu-
safninu. 22.10 Með ballskó í bögglum.
0.10 Næturvakt Rásar 2. I.OOVeð-
urspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00Fréttir. Næturtónar. 4.30Veöur-
fregnir. 5.00og Ö.OOFréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05Morg-
unútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.OOÚtvarp
Noröurlands. 8.10-8.30og 18.35-
19.00Útvarp Austurlanmlds. 18.35-
19.00Svæðisútvarp Vestfjarða.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Næturvaktin.
BYLGJAN FM 98,9
6.00Þorgeir Ástvaldsson og Margrót
Blöndal. 9.05Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10Gullmolar. 13.10Ívar
Guðmundsson. 16.00 Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason. 18.00-
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum kl. 7-18 og
19, fróttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
6.00Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00Þór
Bæring. 16.00Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Föstudags fiðringurinn.
22.00Björn Markús og Mixið. 1.00 Jón
Frank N. Stein er vakinn til lífsins og sest á skóla-
bekk meö ófyrirsjáanlegum afleiðingum.
SkólapHturinn
Frankenstein
20.55 ►Kvikmynd Hætt er við að margir sjái
nýja hlið á Frankenstein við sýningu þessar spreng-
hlægilegu myndar á Stöð 2. í Skólapiltinum Franken-
stein (Frankenstein: The College Year) er þessi tröll-
vaxna vera sest á skólabekk og það hefur margvísleg
vandkvæði í för með sér. Ekki bara í skólastofunni, held-
ur líka á heimavistinni. Allt byijaði þetta er tveir ungir
læknanemar fóru að krukka í leynilegt vísindaverkefni
og blása nýju lífi í aldargamalt hræ af manni. Upp rís
afar hávaxinn skólastrákur sem kallaður er Frank N.
Stein. Aðalhlutverk: William Ragsdale, Christopher Dani-
el Barnes, Vincent Hammond og Larry Miller. Leik-
stjóri: Tom Shadyae. 1992.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
20.00 ►Framandi þjóð (Ali-
en Nation)
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
3.00 Quinze Minutes 4-10 5.00 BBC
Newsday 5.30 Look Sharp 5.45 Why
Don’t You 6.15 White Peak Farm 6.40
Tumabout 7.05 Top of the Pops 7.35
Eastenders 8.05 Esther 8.30 Star Gaz-
ing 9.30 Anne & Nick(r) 11.10 Pebble
Mili 11.55 Prime Weather 12.00 Top
of the Pops 12.30 Eastendere 13.00
Star Gazing 13.55 Prime Weather
14.00 Look Sharp 14.15 Why Don’t
You? 14.45 White Peak Farm 15.10
Esther 15.35 Holiywood 16.25 Prime
Weather 16.30 Top of the Pops 17.00
The World Today 17.30 Wildlife 18.00
The Brittas Empire 18.30 The Bill
19.00 A Very Peeuliar Practice 19.55
Prime Weather 20.00 World News
20.25 Prime Weather 20.30 Benny
Hill 21.30 Jools Holland 22.30 CapitaJ
City 23.25 Prime Weather 23.30 Hubb-
ard Brook 24.00 Computing 0.30 The
Changing Face of Poverty 1.00 The
Heat is on 1.30 Maths 2.00 Dating a
Granite 2.30 A New Museum at South
Kensington
CARTOON NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Roman Holidays 6.30
Back to Bedrock 6.45 Thomas the Tank
Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jerry 9.00 Scooby and Scrappy Doo
9.30 LitUe Dracula 10.00 Goldie Gold
and Action Jack 10.30 Help, ít’s the
Hair Bear Bunch 11.00 Worid Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Daffy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flintstone
Kids 13.30 Tliomas the Tank Engine
13.45 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The
Addams Family 15.30 2 Stupid Dogs
16.00 Scooby Doo - Where are You?
16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jerry
17.30 The Flintstones 18.00 Dagskrár-
lok
CNN
News and business throughout the
day 4.30 Inside Politics 5.30 Moneyline
6.30 Worid Sport 7.30 Showbiz Today
11.30 Worid Sport 13.00 Larry King
Uve 14.30 Worid Sport 15.30 Global
View 18.00 World Business Today
19.00 Larry King Uve 21.30 Worid
Sport 22.00 World View from London
and Washington 23.30 Moneyline 0.30
Inside Asia 1.00 Lany Kíng Uve 2.30
Showbiz Today 3.30 Worid Heport
PISCOVERY
15.00 On the Road Again 16.00 Time
Travellere 16.30 Jurassica 17.00 Bey*
ond 2000 18.00 Wild Things: Kalahari
18.30 Mysteries, Magic and Mirades
19.00 Natural Bom KiUere: The World’s
Most Dangerous Animals 20.00 Justice
Files 21.00 Top Marques: Morgan
21.30 Top Marqucs: Ford 22.00
Unexplaincd 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
8.30 Sigtingar 7.00 fjallahjól 7.30
Fjallahjói 8.00 Hjóireiðar, bein úts.
11.00 Þríþraut 12.00 F^allaþjól 12.30
Akstursfþróttir 13.30 Glíma, bein úts.
14.30 tpreiöar 16.00 ipreiðar, bein
úts. 19.00 Offroad 20.00 Ukamsrækt
21.00 Sumo 22.00 ipiaþjól 22.30
Ólymplufróttir 23.00 Grllma 24.30
Dagskrárlok ______
MTV
4.00 Awake On The WUdside 6.30
Special 7.00 Moming Mix 10.00 Danee
Floor with Simone Chart 11.00 Great-
est Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select 15.00 Hanging Out Summertime
16.30 Dial 17.00 HangingExtra 17.30
News Weekend Ekiition 18.00 Dance
Floor Ghart 19.00 Celebrity Mix - TBC
20.00 Singled Out 20.30 Amour 21.30
(’here 22.00 Party zone
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day. 4.00 Nightly News 5.00 Today
7.00 Super Shop 8.00 European Money
Wheel 12.30 The Squawk Box 14.00
US Money Wheel 15.30 FT Business
Tonight 16.30 Taiking With David Frost
17.30 Selina Scott Show 18.30 Execu-
tive Ufestyles 19.00 Talkin’ Jazz 20.00
NBC Super Sport 21.00 ay Leno 22.00
Conan O’Brien 23.00 Super Sports 2.30
Executive Ufestyles 3.00 The Selina
Scott Show
SKY NEWS
News and business on the hour.
5.00 Sunrise 8.30 Century 9.30 ABC
Nightline 13.00 Sky News Sunrise UK
14.00 Sky News Sunrise UK 14.30
Century 16.00 Uve at Five 17.30 Sim-
on Mccoy 18.30 Sportsline 19.30 The
Entertainment Show 0.30 Simon Mccoy
Replay 1.30 Sky Worldwide Report
2.30 Century
SKY MOVIES PLUS
6.00 Mountain Famiiy Robinson, 1979
7.00 IIow I Got Into CoIIege, 1989 9.00
Torch Song, 1998 11.00 One of Our
Spies is Missing, 1966 13.00 The Pa-
gemaster, 1994 15.00 Challcnge to Be
Free, 1972 17.00 Torch Song, 1993
19.00 Spensen Pale Kings and Princes,
1993 21.00 The Shawshank Redempti-
ou, 1994 23.25 Kickboxer III: The Art
of War, 1992 1.00 The Quiet Earth,
1985 2.40 Dead Air, 1994
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Mr
Bumpy’s Karaoke Café 6.35 Inspector
Gadget 7.00 Troopere 7.25 Adventures
of Dodo 7.30 Conan the Adventurer
8.00 Press Your Luck 8.20 Love
Connection 8.45 Oprah Winfrey 9.40
Jeopardy! 10.10 Sally Jessy Raphael
11.00 Geraldo 12.00 Animal Practice
12.30 Designing Women 13.00 The
Rosíe O’Donnell 14.00 Court TV 14.30
Oprah Winfrey 15.16 Undun 16.16
Conan the Adventurer 15.40 Troopers
16.00 Quantum Leap 17.00 Beverly
HiUs 90210 18.00 Spellbound 18.30
MASH 19.00 3rd Rock from the Sun
19.30 Jimmy’s 20.00 Walkcr, Texas
Ranger 21.00 Quantum Leap 22.00
HighJander 23.00 Davld Letterman
23.60 The Rosie O’DonnelU Show 0.40
Adventurcs oí Mark and Brian 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 WCW Nitro on TNT 19.00 Thc
öea Wolf 21.00 Tho Outfit 23.00 Thc
Uquidator 0.45 The Beast with Five
2.15 The Sea Wolf
FJÖLVARP:
BBC Prime, Cartoon Netwwlf, Disco*
very, Eurosport, MTV, NBC Super
Channel, Sky News, TNT.
STÖP 3:
CNN, Discoveiy, Eurosport, MTV.
UVUn 21.00 ►Skrímslin 3
n« • l»U (Ghoulies 3) Fyndin
hrollvekja um lítil en óhugn-
anleg kvikindi sem eru jafn-
hættuleg og þau eru spaugi-
leg. Stranglega bönnuð
börnum.
STÖÐ 3: CNN, Discoveiy, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC SuperChann-
el, Sky News, TNT.
22.30 ►Undirheimar Miami
(Miami Vice)
23.20 ►Ljúfsárar minningar
(Daddy Nostalgia) Frönsk
kvikmynd með Dirk Bogarde
og Jane Birkin í aðalhlutverk-
um. Kona ein heimsækir dauð-
vona föður sinn og ætlar að
annast hann síðustu ævidag-
ana. Jafnframt því reynir hún
að átta sig á sambandi þeirri
og lífi föðurins.
01.05 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Röddtrúarinnar(e)
20.00 ► Dr. Lester Sumrali
20.30 ► 700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Gunnar Geirdal. 4.00 TS Tryggvason.
Fréttlr kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.05Létt tónlist. 8.05Blönduð tónlist.
9.05Fjármálafréttir frá BBC. 9.15
Morgunstund. 10.15Randver Þorláks-
son. 13.15Diskur dagsins. 14.15Létt
tónlist. 17.05Tónlist til morguns.
Fréttlr frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00Morgunútvarp. 7.20Morgunorö.
7.30Orð Guðs. 7.40Pastor gærdags-
ins. 8.30Orð Guðs. 9.00Morgunorð.
10.30Bænastund. H.OOPastor dags-
ins. 12.00Íslensk tónlist. 13.00 í kær-
leika. 17.00Fyrir helgi. 19.00 Róleg
tónlist. 20.00VÍÖ lindina. 23.00 Ungl-
inga tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00Vínartónlist í morguns-árið. 8.00
Blandaðir tónar. 9.00Í sviðsljósinu.
12.001 hádeginu. 13.00Úr hljómleika-
salnum. 16.00 Píanóleikari mánaðar-
ins. Emil Gilels. 15.30Úr hljómleika-
salnum. 17.00Gamlir kunningjar.
20.00Sígilt kvöld. 21.00Úr ýmsum
áttum. 24.00Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15Svæöisfréttir TOP-Bylgjan.
12.30Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-K) FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið. 13.00Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Næturvakt-
Útvorp Hafnorfjörður FM 91,7
17.00Haf narfjörður i helgarbyrjun.
18.30Fréttir. 19.00Dagskrárlok.
Þá var ég ungur.