Morgunblaðið - 22.12.1996, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 22. DESEMBER 1996 49
ÞORLÁKSMESSA
Sjónvarpið
fÞRÓTTIR asr*
regn Sýnt er úr leikjum síðustu
umferðar í úrvalsdeild ensku
knattspyrnunnar og sagðar
fréttir af stórstjörnunum.
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) (546)
17.30 ►Fréttir
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins - Hvar er Völund-
ur? Kærleikur (23:24)
18.10 ►Beykigróf (Byker
Grove) (31:72)
18.40 ►Úr riki náttúrunnar -
Hrafninn, hrægammur
noröurslóða Norsk fræðslu-
mynd. Þulur: Ragnheiður Elín
Clausen.
19.10 ►Inn milli fjallanna
(The Valley Between)
Þýsk/ástralskur myndaflokk-
ur um unglingspilt. (2:12)
19.35 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins Endursýning.
19.50 ►Veður
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Dagsljós
m 21.05 ►Róbert má
ekki deyja (Robert
darfnicht sterben) Þýsk fjöl-
skyldumynd frá 1994. Lítill
drengur hnígur niður í verslun
og hefur í framhaldi af því
djúpstæð áhrif á kaldranaleg-
an kaupmanninn. Leikstjóri
er Thomas Jacob og aðalhlut-
verk leika Gerhart Lippert,
Christine Neubauer, Robert
Grober og WernerAsam.
22.35 ►Æskuár Picassos (E1
joven Picasso) Spænskur
myndaflokkur um fýrstu 25
árin í lífi Pablos Picassos.
Leikstjóri er J.A. Bardem.
Myndaflokkurinn vann til
gullverðlauna á kvikmynda-
hátíð í New York 1993. Þýð-
andi: Örnólfur Árnason. (2:4)
23.40 ►Markaregn (e)
0.20 ►Auglýsingati'mi -
Sjónvarpskringlan
0.35 ►Dagskrárlok
1.10 ►Dagskrárlok
0.25 ►Dagskrárlok
UTVARP
Margir kynlegir kvistir koma við sögu í
ævintýrum Brunos.
Inn milli
Qallanna
HnrnifflKI. 19.10 ►Barnaefni Þýsk/ástralski
KáiiÉUÉÍÉAy myndaflokkurinn Inn milli fjallanna er byggð-
ur á verðlaunasögum eftir ástralska bamabókahöfundinn
Colin Thiele. Hér er sögð sagan af Bruno Gunther, ungl-
ingspilti af þýsku foreldri, sem vex úr grasi í hveitiræktar-
héraði í Suður-Ástralíu á fjórða áratug aldarinnar. Bruno
býr á bóndabæ með foreldrum sínum og þremur systrum
og lendir í alls kyns ævintýrum og uppákomum. í grennd-
inni búa margir kynlegir kvistir sem koma við sögu í
ævintýmm Branos og nýja kennslukonan, ungfrú Knig-
htley, verður mikill áhrifavaldur í lífí hans því hún ætlar
að koma honum til mennta hvað sem tautar og raular.
ÝMSAR STÖÐVAR
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn: Dr. Arnfríður Guð-
mundsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Trausti Þór Sverrisson.
8.00 Hér og nú. Að utan 8.30
8.35 Viðsjá. morgunútgáfa
Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying
og tónlist. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. (Frá Akureyri)
9.38 Segðu mér sögu, Jóla-
sögur eftir séra Pétur Sigur-
geirsson. Gunnar Stefánsson
les lokalestur.
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Konsert í e-moll eftir Franz
Benda. Áshildur Haraldsdóttir
leikur með Sinfóníuhljómsveit-
inni í Umeá; Thord Svedlund
stjórnar.
- Konsert í D-dúr fyrir trompet,
strengi og fylgirödd eftir Jo-
hann Friedrich Fasch. Eiríkur
Örn Pálsson leikur með
Kammersveit Reykjavíkur.
- Konsert í d-moll ópus 9 nr. 2
fyrir óbó, strengi og fylgirödd
eftir Tomaso Albinoni. Hólm-
fríður Þóroddsdóttir leikur
með Kammersveit Reykjavík-
ur.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Sigríður Arnardóttir
og Jón Ásgeir Sigurðsson.
12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.00 Kynning á jóla- og ára-
mótadagskrá Rásar 1. Um-
sjón: Ásdís Emilsdóttir Peters-
en.
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkaö-
urinn
MYNI1 13 00 ►Jólaieyfið
nlIIIU (National Lampoon's
Christmas Vacation) Gaman-
mynd um dæmigerða vísitölu-
fjölskyldu. Fjölskyldufaðirinn
er enginn venjulegur ruglud-
allur. Aðalhlutverk: Chevy
Chase, Beverly D'Angelo,
Randy Quaid og Diane Ladd.
Leikstjóri er Jeremiah S.
Chechik. Maltin gefur mynd-
inni ★ ★★.
14.35 ►Tazmania
14.55 ►Batman
15.15 ►Matreiðslumeistar-
inn (e)
16.00 ►Fréttir
16.30 ►Snar og Snöggur
17.00 ►Lukku Láki Talsettur
teiknimyndaflokkur.
17.25 ►( Barnalandi Teikni-
myndaflokkur með ísl. tali.
17.30 ►Glæstar vonir
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Eiríkur
20.20 ►Jólamartröð (The
Nightmare Before Christmas)
Þrívíddar teiknimynd úr
smiðju Tims Burton. Leik-
raddir: Catherine O’Haraog
Chris Sarandon. 1993.
21.40 ►Stella í orlofi íslensk
gamanmynd frá 1986. Aðal-
hlutverk: Edda Björgvinsdótt-
ir, Þórhallur „Laddi" Sigurðs-
son, Gestur Einar Jónsson,
Gisli RúnarJónsson, Bessi
Bjarnason, Sigurður Sigur-
jónsson og Eggert Þorleifsson.
Leikstjóri: Þórhildur Þorleifs-
dóttir.
23.10 ►Mörk dagsins
23.35 ►Jólaleyfið (National
Lampoon’s Christmas Vacat-
ion) Sjá umfjöllun að ofan.
13.40 Jólalög Joan Sutherland,
Luciano Pavarotti, Leontyne
Price, Renata Tebaldi og fleiri
syngja.
14.03 Útvarpssagan, Kristín
Lafransdóttir eftir Sigrid Und-
set. Fyrsti hluti: Kransinn.
Helgi Hjörvar og Arnheiður
Sigurðardóttir þýddu. Ragn-
heiður Steindórsdóttir les
(10:28)
14.30 Miðdegistónar.
- (slensk þjóðlög í útsetningu
Ferdinands Rauters Marta
Guðrún Halldórsdóttir syngur,
örn Magnússon leikur á píanó.
- Rímnadanslög ópus 11 eftir
Jón Leifs. Orn Magnússon
leikur á píanó.
15.00 Jólakveðjur. Almennar
kveðjur og óstaðbundnar.
16.08 Jólakveðjur halda áfram.
18.45 Ljóð dagsins. Styrkt af
Menningarsjóði útvarps-
stöðva.
18.48 Dánarfregnir og augt.
19.30 Augl. og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt
20.00 Jólakveðjur. Kveðjur til
fólks í kaupstöðum og sýslum
landsins.
22.10 Veðurfregnir
22.15 Orð kvöldsins: Guð-
mundur Einarsson flytur.
22.30 Jólakveðjur. Kveðjur til
fólks ( kaupstöðum og sýslum
landsins halda áfram. Síðan
almennar kveðjur. Jólalög leik-
in milli lestra.
0.10 Jólakveðjur halda áfram.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Stöð 3
8.30 ►Heimskaup Verslun
um víða veröld
18.15 ►Barnastund
18.35 ►Seiöur (Spellbinder)
Ævintýralegur myndaflokkur
fýrir börn og unglinga.
(18:26)
19.00 ►Borgarbragur
19.30 Mlf
Bein útsending Newcastle -
Liverpool
21.50 ►Vfsitölufjölskyldan
(Married...with Children) Að-
alhlutverk: David Garrison,
David Faustino, Christina
Applegate, Ed O’Neill,
Amanda Bearse, KateySagal.
22.15 ►Réttvísi (Criminal
Justice) Ástralskur mynda-
flokkur um baráttu réttvísinn-
ar við glæpafjölskyldu sem
nýtur fulltingis snjalls lög-
fræðings. (16:26)
23.15 ►David Letterman
Hér og nú. Að utan. 9.03 Lísuhóll.
1 Z.46 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Netlif. 21.00 Rokk-
land. 22.10 Hlustað með flytjendum.
0.10 Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samt. rásum. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 16, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NJETURÚTVARPH)
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og 6.00
Fréttir og fréttir af veðri, færö og flug-
samgöngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Noröurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
ADAISTÖDIN FM 90,9/ 103,2
7.00 Jón Gnarr. 9.00 Albert Ágústs-
son. 12.00 Tónlistardeild. 13.00
Bjarni Arason. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Kristinn Pálsson. 22.00 Logi
Dýrfjörð. 3.00 Dagskrárlok.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.00 Valdís Gunnarsdóttir.
12.15 Hádegisútvarp. 13.00 Gulli
Helga. 16.00 Þjóöbrautin. Snorri Már
Skúlason, Skúli Helgason og Guörún
Gunnarsdóttir. 18.00 Jólaboð á Bylgj-
unni. 22.00 Þorláksmessukvöld. 1.00
Næturútvarp.
Fréttlr á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayflrlit kl. 7.30 og 8.30,
til morguns.
íþróttafréttir kl. 13.00.
BROSIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Ragnar Már.
16.00 Rokkárin (e) 18.00-9.00 Ókyrint
tónlist.
FIH 957 FM 95,7
5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgelr
Vilhjálms - Sviðsljósið. 12.05 Áttatíu
og eitthvað. 13.03 Þór Bæring Ólafs-
son. 16.08 Sigvaldi Kaldalóns. 19.00
Betri blandan. 22.00 Stefán Sigurðs-
BBC PRIME
5.00 TBA 6.00 Newsday 6.35 Button
Moon 8.45 Blue Peter Spedai 7.10
Grange Hill 7.35 Tumabout 8.00 Esth-
er 8.30 The Bili 8.55 Painting the
Worid 9.25 Songs of Praise 10.00 Love
Hurts 11.00 Animal Hospital 11.30
Supersense 12.00 Wind in the Willows
13.00 Tumabout 13.30 The BiU 14.00
Love Hurts 14.55 Hot Chefs 15.05
Button Moon 15.15 Blue Peter Special
15.40 Grange Hill 16.05 Animal Hosp-
ital 16.35 Flight of the Condor 17.30
Supersense 18.00 The Worid Today
18.30 Eastendere 19.00 Fawlty Towers
Collection 20.00 Minder 21.00 Worid
News 21.30 Proms 96 23.30 The Britt-
as Empire 0.05 TBA 4.30 Dagskráriok
CARTOON NETWORK
5.00 Sharky and George 5.30 Littie
Dracula 6.00 The Fnúttics 6.30 The
Real Stoty of... 7.00 Tom and Jerry
7.30 Swat Kats 8.00 Scooby Doo 8.30
Jonny Quest 9.00 The Mask 9.30 Dext-
er’s Laboratory 10.00 The Jetaons
10.30 Two Stupid Dogs 11.00 LitUe
Dracula 11.30 Captain Planet 12.00
Young Robin Hood 12.30 The Real
Story of... 13.00 Tom and Jeny 13.30
The nintstones 14.00 Droopy 14.30
The Bugs and Daffy Show 15.00 llie
Jetaons 15.30 Scooby Doo 16.00 Jonny
Quest 17.00 The Mask 18.00 DexteFs
Laboratory 18.30 Droopy: Master
Detective 18.00 Hong Kong Phooey
19.30 The Jetsons 20.00 The Flintsto-
nes 20.30 Scooby Doo 21.00 The Bugs
and Daffy Show 21.30 Tom and Jeny
22.00 Two Stupid Dogs 22.30 The
Mask 23.00 Jonny Quest 23.30 Dext-
er’s Laboratory 23.45 Worid Premiere
Toons 24.00 Iittíe Dracula 0.30 Omer
and the Starchild 1.00 Spartakus 1.30
Sharky and George 2.00 The Real Stnry
of... 2.30 The Fruitties 3.00 Omer and
the Starchiki 3.30 Spaitakus 4.00
Sharky and George 4.30 Spaxtakus
CNN
Fréttlr og viöskiptafréttir fluttar
regluiega. 6.30 Glob&l View 7.30
Sport 11.30 American Editkm 11.45 Q
& A 12.30 Sport 14.00 Larry King
15.30 Sport 16.30 Computer Connecti-
on 17.00 Worid News 17.30 Q & A
18.45 American Edition 20.00 Larry
King 21.30 Insight 22.30 Spott 1.15
American Edition 1.30 Q & A 2.00
Larry King 3.30 Showbiz Today 4.30
Insight
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt’s Flshing Adventnres
16.30 Roadshow 17.00 Time Travellers
17.30 Terra X- The Queen of Sheba
18.00 Wíld Thlngs: Untamed Aftiea
18.00 Next Step 19.30 Arthur C Clar-
ke’3 Mysterious Worid 20.00 The
Conquest of Spain 20.30 Wondcre of
Weather 21.00 TrailWazere 22.00 Alr
Power 23.00 Speed King 24.00 Lotus
E&c: Prqject MI:11 1.00 The Extrero-
ists 1.30 SpeciaJ Forces: Norwcgian
Jagors 2.00 Dagskráriok
EUROSPORT
7.30 Alpagreinar 9.00 VéUýöl 11.00
Ýmsar lþróttir 11.30 Ólympiuleikar
13.00 Ýmsar iþróttir 14.00 Alpagreinar
16.00 Kappakstur 17.00 Knattspyma
18.00 Ýmsar flxóttir 18.30 Ólympiu-
leikar 18.00 Speedworid 21.00 Ýmssr
íþróttir 21.30 Ólympfufréttir 22.00
Knattspyma 23.00 Golf0.30 Dagskrár-
lok
MTV
4.00 Awake on the Wiklside 7.00 Mom-
ing Mix 10.00 Greatest Hits 11.00 US
Top 20 Countdown 12.00 Music Non-
Stop 14.00 Select MTV 15.00 Happy
Hour 16.00 Wheels 16.30 Dial MTV
17.00 MTV Hot 17.30 MichaeJ Jackson
in Blaek 4t White 18.00 Hit List UK
19.00 Stytissimo! 18.30 MTV’S Real
Worid 5 20.00 Singied Out 20.30
Amour 21.30 Beavis & Butthead 22.00
At Home 23.00 Chiii Mix 24.00 Night
Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fráttir og viðskiptafréttir fiuttar
roglulega. 5.00 European Uving 6.30
Europe 2000 8.00 Today 8.00 CNBCTs
European Squawk Box 9.00 European
Money Wheel 13.30 The CNBC Squawk
Box 16.00 MSNBC - The Site 16.00
National Geographic Telcvision 17.00
Fashion Fílc 17.30 The Tícket NBC
18.00 Selina Scott. 19.00 Dateline NBC
20.00 NHL Power Week 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O’Bricn 23.00 Greg
Kinnear 23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay
Leno 1.00 MSNBC - Intemight Uve’
2.00 Sclina Scott 3.00 The Ticket NBC
3.30 Talkin’ Jazz 4.00 Selina Scott
SKY MOVIES PLUS
8.00 The Ranger, the Cook and a Hole
in the Sky, 1995 8.00 Back Home,
1990 10.00 War of the Buttons, 1994
12.00 The Salzburg Conneetion, 1672
14.00 The Games, 1970 1 6.00 A Fe-
ast At Midnight, 1994 1 8.00 War of
the Buttons, 1994 19.30 E! Features
20.00 Rudy, 1998 22.00 Dumb &
Dumber, 1994 23.60 Killer, 1994 1.30
Day of Reckoning, 1994 3.00 Trapped
and Deœived, 1994 4.30 The Gamos,
1970
SKY NEWS
Fréttir 6 klukkutíma frestl. 6.00
Sunrise 9.30 'nie Book Show 10.10
CBS 60 Minutes 14.30 Pariiament
17.00 Iive at Fíve 18.30 Adam Boul-
ton 19.30 Spcwtsline 20.30 Business
Report 1.30 Adam Boulton 2.30 Busi-
ness Report 3.30 Pariiament
SKV OIME
7.00 Love Connectkm 7.20 Preas Your
Luek 7.40 Jeopardy! 8.10 Hotel 9.00
Another Worid 9.46 Oprah Winfrey
10.40 Real TV 11.10 Sally Jessy Rap-
hael 12.00 Geraldo 13.00 The Boy in
tbe Bush 15.00 Jenoy Jonœ 16.00
Oprah Winfrey 17.00 Star Trek 18.00
Superman 18.00 Simpsons 19.30
MASH 20.00 Through the Keyhole
20.30 Caut Huny Love 21.00 1996
Billboard Music Awards 23.00 Star
Trek 24.00 LAPD 0.30 Real TV 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
21.00 North By Northwest, 1959 23.30
MGM: When the Uon Roare 1.30 The
Asphalt Jungle, 1950 3.30 Miracles For
Sale, 1959 5.00 Dagskráriok
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Fjörefnið íþrótta- og
tómstundaþáttur.
18.00 ►íslenski listinn Vin-
sælustu myndböndin sam-
kvæmt vali hlustenda eins og
það birtist í íslenska listanum
á Bylgjunni.
hJFTTIR 18.45 ►Taum-
rlL I IIII laus tónlist
20.00 ►Draumaland (Dream
Onl) Þættir um ritstjórann
Martin Tupper sem nú stendur
á krossgötum í lífl sínu. Eigin-
konan er farin frá honum og
Martin er nú á byijunarreit
sem þýðir að tími stefnumót-
anna er kominn aftur.
20.30 ►Stööin (Taxil) Þætt-
ir þar sem fjaliað er um lífið
og tilveruna hjá starfsmönn-
um leigubifreiðastöðvar. Á
meðal leikenda eru Danny
DeVito og Tony Danza.
21.00 ►Hinir aðkomnu (Al-
ien Nation ) Hasarmynd í vis-
indaskáldsagnastíl með James
Caan, Mandy Patinkin og Ter-
ence Stamp í aðalhlutverkum.
Sagan gerist í framtíðinni á
götum Los Angeles borgar
eftir að 300.000 innflytjendur
frá annarri reikistjömu hafa
sest þar að. Leikstjóri: Gra-
ham Baker. 1988. Maltin gef-
ur ★ ★ ‘/2 Stranglega bönn-
uð börnum.
22.30 ►Glæpasaga (Crime
Story) Þættir um glæpi og
glæpamenn.
23.15 Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) Þættir um
ótrúlegri hluti.
23.40 ►Spftalalif (MASH) (e)
0.05 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Lofgjörð
7.45 ►Rödd trúarinnar
8.15 ►Blönduð dagskrá
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Centrai Message
20.30 ►700 kiúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
23.00 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
son. 1.00 TS Tryggvason.
Fráttlr kl. 8, 12, 16. Fréttayflrlit kl.
7, 7.30. Iþrðttafráttlr kl. 10,17. MTV
fróttir kl. 8,13. Veður kl. 8.05,16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.15 Ævisaga
Bachs. 10.00 Halldór Hauksson.
12.05 Léttklassískt í hádeginu. 13.00
Tónlistaryfirlit (BBC). 13.30 Diskur
dagsins. 15.00 Klassísk tónlist. 16.15
Bach-kantatan (e). 20.00 Þorláks-
messuvaka. Klassísk jólatónlist.
Fréttir frá BBC World servlce kl. 8,
9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orö Guðs. 9.00 Morgunorð.
10.30 Bænastund. 11.00 Pastor
dagsins. 12.00 (sl. tónlist. 13.0t^ (
kærleika. 16.00 Lofgjöröartónlist.
18.00 Róleg tónlist. 20.00 Internat-
ional Show. 22.00 Blönduö tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 8.00 i sviósljósinu. 12.00 I hádeg-
inu. 13.00 Hitt og þetta. 16.00 Gaml-
ir kunningjar, Steinar Viktors. 19.00
Sígilt kvöld. 22.00 Listamaöur mánað-
arins. 24.00 Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.16 Svæðisfréttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-10 FM 97,7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Biggi
Tryggva. 13.00 Simmi. 16.00 Þossi.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00 Sér-
dagskrá. 1.00 Næturdagskrá.
Útvarp Hofnarfjöröur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
STÖO 3: Cartoon Network, CNN, Diacovery, Eurosport, MTV.
FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Dtscovery,
Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT.