Morgunblaðið - 20.09.1997, Blaðsíða 46

46 LAUGARDAGUR 20. SEPTEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
Stóra sóiðið kl. 20.00:
ÞRJÁR SYSTUR - Anton Tsjekhof
2. sýn. í kvöld lau. 20/9 nokkur sæti laus — 3. sýn. á morgun sun. 21/9 nokkur
sæti laus — 4. sýn. fim. 25/9 nokkur sæti laus — 5. sýn. sun. 28/9 — nokkur
sæti laus — 6. sýn. fim. 2/10 — 7. sýn. sun. 5/10 — 8. sýn. lau. 11/10.
FIÐLARINN Á ÞAKINU - Bock/Stein/Harnick
Fös. 26/9 — lau. 27/9 nokkur sæti laus — fös. 3/10 — lau. 4/10 — fös. 10/10.
Litla sóiðið kl. 20.30:
LISTAVERKIÐ — Yasmina Reza
Fös. 26/9 uppselt — lau. 27/9 uppselt — mið. 1/10 uppselt — fös. 3/10 uppselt
— lau. 4/10 uppselt — mið. 15/10 — fim. 16/10 — lau. 18/10.
SALA ÁSKRIFTARKORTA STENDUR YFIR
Miðasalan er opin alla daga i september kl. 13-20
Símapantanir frá kl. 10 virka daga.
b 1 rVFII EIM-IMQ1P1 oím; KK1 ionn FOLK 1 FRETTUM
PJ UULLIIxl IUoIU bíini 001 l/UU
f kvöld lau. 20.9 kl. 23:30
Miðnætursýning
- örfá sæti laus -
Lau. 27. sept.
Miðnætursýning.
ágflLEIKFÉLAG £§&
REYKJAVÍKUIM®
1897 1997
BORGARLEIKHÚSIÐ
KORTASALA STENDUR YFIR
Stóra svið kl. 20:00:
iieLSÚfa 1ÍF
eftir Benóný Ægisson með tónlist
eftir KK og Jón Ólafsson.
6. sýn. fim. 25/9, græn kort,
7. sýn. lau. 27/9, hvít kort,
8. sýn. fim 2/10, brún kort.
Litla svið kl. 20.00
'
eftir Kristínu Ómarsdóttur
Sun. 21/9, lau. 27/9.
tflstflÉNKi
Stóra svið:
Höfuðpaurar sýna:
HÁR OG HITT
eftir Paul Portner
I kvöld 20/9, kl. 20.00, uppselt og
miðnætursýning kl. 23.15, örfá
sæti laus. Fös. 26/9, kl. 20.00, upp-
selt og miðnætursýn. kl. 23.15,
örfá sæti laus.
Miðasafa Borgarleikhússins er opin daglega
frá kl. 13 — 18 og fram að sýningu
sýningardaga.
Simapantanir virka daga frá kl. 10
- Greidslukortaþjónusta
Sími 568 8000 fax 568 0383
KafíiklkMsiiL
Vesturgötu 3 |
I HLAÐVARPAIMUM
SOGUKVOLD
með skoska sagnasnillingnum
David Campbell
í kvöld lau. 20/9 kl. 21.00
Auk hans koma fram:
Rósa Kristín Baldursdóttir, söng-
kona og Wilma Young, fiðluleikari.
Dýrindis veigar og...
nýir stólar!!!
MIÐAPANTANIR ALLAN
SÓLARHRINGINN i SÍMA 551 9055
UBtre
uíSENOING
2. sýn. sun. 21. sept. kl. 20
3. sýn. sun. 28. sept. kl. 20
sun. 28. sep. kl. 14
örfá sæti laus
sun. 5. okt. kl. 14
Takmarkaður
sýningafjöldi
mið. 24. sept.
uppselt
fös. 26.9 kl. 23.30
örfá sæti laus
fös. 3.10 kl.23.30
Ath. aðeins örfáar
sýningar.
Loftkastalinn, Seljavegi 2.
Miðasala s. 552 3000, fax 562 6775
Miðasalan opin frá 10:00—18:00
85. sýn. sun. 28/9 kl. 20.00.
Síðustu sýningar.
Miðasala í Herrafataverslun Kormáks
og Skjaldar, Skólavörðustíg 15,
sími 552 4600.
LAUFÁSVEGI22
S:552 2075
SIMSVARI I SKEMMTIHUSINU
ALLAN SÓLARHRINGINN
Tónlist
án landamæra
ÞEGAR ítalski plötusnúðurinn Leo
Young var 13 ára stýrði hann út-
varpsþætti í heimabæ sínum þar
sem hann kynnti „Hip Hop“ og
„Electro Jazz Funk“. Árið 1986
færði hann sig um set yfir á út-
varpsstöðina Babilona sem sendi
út yfir alla Italíu og gat sér orð
fyrir að hrista upp í og blanda
saman ólíkum tónlistarstefnum.
Þar með hafði hann gefið tón-
inn. Síðan þá hefur hann verið
ákaflega áberandi í ítalskri dans-
tónlist jafnt á skemmtistöðum, í út-
varpi sem og á „Rave“-hátíðum
hingað og þangað um Evrópu. Sem
dæmi má nefna að hann hefur spil-
að danstónlist 12 tíma samfleytt
reglulega á hinum viðkunna stað
Tresor í Berlín.
„Ég leita aftur allt til ársins
1959 eftir lögum og sæki þau í
ólíkar tónlistarstefnur," segir Leo
Young. Hann er yfirvegaður ung-
ur maður, 26 ára, og virðist hafa
drukkið danstónlist í sig með móð-
urmjólkinni, svo mikið liggur hon-
um á hjarta. „Þótt stefnurnar geti
verið sín í hveija áttina leggja allir
lagahöfundar upp frá sama byij-
unarreit. Ég reyni að notfæra mér
það.“
Hann nefnir sem dæmi að afrísk
ættbálkatónlist í bland við
Kraftwerk og House-tónlist falli
vel í kramið hjá hlustendum sín-
um. Einnig segir hann að hægt sé
að yngja upp diskótónlist frá átt-
unda áratugnum. „Þótt lög eldist
er það mestmegnis fólk um tvítugt
sem sækir skemmtistaðina. Fyrir
því eru lög frá áttunda áratugnum
fersk vegna þess að það hefur
aldrei heyrt þau áður.“
Young er hugsjónamaður ef
marka má viðhorf hans til tónlist-
ar, sem hann segir verkfæri til að
Leikfélag
Akureyrar
4 TROMP Á HENDI
♦ Hart í bak
♦ A ferð með frú Daisy
V Söngvaseiður
♦ Markúsarguðspjali_
Kortasalan er hafin
s. 462 1400
ðTflTSSEÍÍ
sima 568 7111, lax 568 9934
Leikfélagið Regína og
Sniglabandið kynna
ýieAöÚMtyCecÁun
5. sýn. lau. 20/9 — 6. sýn. lau. 27/9.
cij'___i_e:_4.1.1 oo n. *_i_i_32»
Uppi. og miðapaptanir kl. 13-17 á
Hótel Islandi
í kvöld kl. 20.00, uppselt
Allra síðasta sýning.
Ósóttar miðapantanir seldar í dag.
Ath. 2 fyrir 1 á Steikhúa Argentínu
fyigir hvetjum miða.
m
lelkhópurinn
leysa fólk úr fjötrum samfélagsins.
„I tónlist eru engin landamæri,"
segir hann. „Hvorki á milli þjóða
né tunguniáia. Skilningur á laga-
textum er ekki nauðsynlegur ef
stemmningin kemst til skila.“
í raun er sú tónlist sem liann
leikur, þar sem blandað er saman
eldri og yngri tónlist, málamiðlun
milli tveggja tónlistarstrauma, að
sögn Youngs. „Þetta er afturhvarf
til hversdagsleikans," segir hann.
„E-pillan er ekki eins vinsæl og áð-
ur. Fólk hefur vaknað til meðvit-
undar um skaðsemi hennar. Tón-
iist sem ekki býður upp á neitt
annað en harðan danstakt krefst
þess að hlustendur séu á eiturlyfj-
um og hún feilur ekki lengur í
kramið."
Eins og áður sagði hefur Young
komið víða við. Hann fékkst við að
semja tóniist við nútímadans í fjög-
ur ár og voru þau verk m.a. sýnd í
Verdi-leikhúsinu á Ítalíu og Pomp-
idou-leikhúsinu í París. Einnig
samdi hann tóniist við þöglu mynd-
ina „Græðgin" frá árinu 1924. Var
hún sýnd á kvikmyndahátíð í Róm
og vakti þónokkra athygli. Þá
stefnir hann að því að gefa út rit
um danstónlist sem yrði eins konar
handbók fyrir tónlistargagn-
rýnendur. Ef til vill verða tónleik-
arnir á Rósenberg í kvöld ein
færsla í þá bók.
»11 iiiil I47ÍI
Skifuþeyting á Bíóbarnum
„Þarf enga
• ••
U
gerviorvun
Einn af upphafsmönnum teknótónlist-
ar, Derrick May, er kominn til Islands
og þeytir skífum á Bíóbarnum í kvöld.
Rakel Þorbergsdóttir lagði nokkrar
spurningar fyrir hann.
- Er plötusnúður listamaður
eða getur hver sem er þeytt skíf-
um?
„Ég lít á sjálfan mig sem lista-
mann. Skífuþeyting sem slík er
listræn. Sem listamaður tjái ég
hugmyndir mínar og tónlistar-
legar kenningar í gegnum þær
plötur sem ég vel og blanda sam-
an. Plötusnúður þarf að vera vel
að sér í tónlistarsögunni og
kynna gömul og ný lög fyrir
áheyrendum."
- Skarast ferill þinn sem tón-
listarmanns við skífuþeytingar?
„Skífuþeytingar og tónlistin
mín eru hvort tveggja afurðir
sköpunarorku minnar. Tónlistin
sem ég bý til og tónlistarblönd-
urnar sem ég
geri
lýsa afstöðu minni til veruleik-
ans í gegnum handfjöllun mína á
tónlist og hljóði.“
- Er mikill munur á teknó í
Bandaríkjunum ogíEvrópu?
„Teknó í Evrópu er miklu
lengra komið og í meiri metum
heldur en í Bandaríkjunum. í
Bandaríkjunum eru engir út-
varpsþættir sniðnir í kringum
teknó nema í skólaútvarpi. Lífinu
er blásið í það neðanjarðar af
plötusnúðum, óháðum plötubúð-
um og af krökkunum sem kaupa
tónlistina. I Evrópu er það hluti
af allri tónlistarflóru stóru út>
varpsstöðvanna og sjónvarpsins."
- Þú segist sjálfur ekki taka
eiturlyf. Af hverju virðist ungt
fólk þurfa E-töfluna til að dansa
við teknó?
„Fólk heldur að E-taflan
skerpi skilningarvit þeirra
og geri tónlistina magnaðri.
Tónlistin ein og sér hefur
næga orku og kraft fyrir
mig án þess að ég þurfi
einhverja gerviörvun."
- Af hverju ertu að
kotna til Islands?
„Ég kem til að afhjúpa fyr-
ir fólki alþjóðlegan hljóm og
orku teknós. Mig langar að fá
fólk til að hreyfa sig og sleppa
sér við takt tónlistarinnar. Ég
veit mjög lítið um fsland en ég
hlakka til þess að njóta góðrar
helgar.“
- Við hverju má fólk búast í
kvöld?
„Það getur búist við eyrna-
sprengingu og að litróf hljóðs og
takts geri árás á hausinn.
Breytilegur taktur og samsetn-
ing tónlistai’ eiga eftir að fá
það til að hreyfa sig. Ég get
ekki sagt meira, það getur
allt gerst.“