Morgunblaðið - 22.01.1998, Qupperneq 18

18 FIMMTUDAGUR 22. JANÚAR 1998
MORGUNBLAÐIÐ
UR VERINU
Velta Sfldarvinnslunnar jókst um 11% á milli ára
Framleiðsluverðmæti
um 3 milljarðar króna
ERLENT
Reuters
TONY Blair liitti Beatrix drottningu í opinberri
heimsókn sinni til Hollands.
Tony Blair boðar umbætur í ESB og
nýtt bandalag heima fyrir
Býður íhalds-
mönnum til ;
samstarfs
Haag. Reuters, The Daily Telegraph.
HEILDARVELTA Sfldarvinnsl-
unnar hf. í Neskaupstað var á síð-
asta ári um 4,7 milljarðar króna
sem er 11% veltuaukning frá fyrra
ári. Aflaverðmæti skipa SVN var
nánast það sama og árið 1996 eða
um 1,5 milljarðar króna. Fram-
leiðsluverðmæti vinnslu SVN jókst
hins vegar um 18% á milli áranna
og nam á síðasta ári samtals rúm-
um 3 milljörðum króna. Þar af
jókst framleiðsluverðmæti mjöl- og
lýsisafurða um 38% en það var í
fyrra rúmir 2 milljarðar króna. Alls
var tekið á móti 178.000 tonnum til
bræðslu hjá SVN á síðasta ári.
Framleiðsluverðmæti fískvinnsl-
unnar var hins vegar 9% minna
samanborðið við árið 1996 eða um
984 milljónir króna. Aðrar tekjur
námu um 156 milljónum króna.
Svipaður afli skipanna
Afli fískiskipa SVN var í fyrra
rúm 98.000 tonn sem er um 7.000
tonna minni afli en árið áður. Mest-
an afla bar nótaskipið Beitir NK á
land eða um tæp 59.000 tonn og er
verðmæti aflans um 400 milljónir
króna sem er 26% aukning á milli
ára. Þá hefur framleiðsla fyrirtæk-
isins aukist um 17% en hún var á
síðasta ári um 62.800 tonn. Munar
þar mest um verulega aukningu í
frystri loðnu og loðnuhrognum en í
fyrra voru framleidd 6.185 tonn af
þessum afurðum, samanborið við
3.415.
Stendur og fellur
með loðnuvertíðinni
Finnbogi Jónsson, framkvæmda-
stjóri Síldarvinnslunnar, segir
ástæðuna fyrir minni fiskvinnslu á
þessu ári einkum minni sfldar-
vinnslu en árið áður, sérstaklega
hafí sfldarsöltun verið minni. Hann
segir að þrátt fyrir framleiðslu-
aukningu í frystum loðnuafurðum
hafi verðmæti þeirra verið nokkuð
minni þar sem tekjur fyrir
Japansloðnuna hafí verið minni.
Framleiðsla á ódýrari markaði, til
dæmis á Rússland hafí aukist.
Hann gerir ráð fyrir aukningu í
bolfiskvinnslu á næsta ári þar sem
ný vinnslulína hafi verið tekin í
gagnið á þessu ári. Finnbogi segir
horfurnar góðar á árinu. Þær velti
hins vegar mikið á hvað gerist í
verkfallsmálum. „Sem stendur eru
horfumar ekki góðar. Reksturinn
stendur og fellur með þessari ver-
tíð. Febrúar er sá mánuður sem
getur gefið hvað mestar tekjur en
þessum tekjum er ekki hægt að ná
seinna á árinu. Fyrir utan það er
engin ástæða til annars en að vera
bjartsýnn,“ segir Finnbogi.
----------------
Slóg
fyrir
milljarða
ÚRVINNSLA úr slógi og öðrum
úrgangi frá fískvinnslunni er að
verða mikill iðnaður í Noregi og
fara afurðirnar jafnt til manneldis
sem í dýra- og fiskafóður.
Norska stofnunin Rubin hefur
unnið að því í sex ár að þróa aðferð-
ir til að nýta sem best úrganginn,
sem til fellur í fiskvinnslunni. Hefur
hún farið með nærri 340 milljónir
ísl. kr. í þessar rannsóknir en ný-
lega var haldin um þær mikil ráð-
stefna. Arangur þessa starfs er
meðal annars sá, að á þessum sex
árum hefur nýting slógsins og af-
skurðarins tvöfaldast.
A síðasta ári voru framleiddar í
Noregi afurðir af þessum toga fyrir
um níu milljarða ísl. kr. og talið er,
að framleiðslan fari yfir 10 milljarða
á þessu ári. Talsmenn Rubins segja,
að þá upphæð megi tvöfalda á fáum
árum en þá verði líka að nýta þorsk-
hausana betur. Þeir eru sá úrgang-
ur í norsku fiskvinnslunni, sem
minnst er nýttur nú.
Mest í fóður
Úrgangurinn frá fiskvinnslunni í
Noregi hefur oft mengað umhverfi
húsanna og verið greininni til
skammar en nú á að verða breyting
á því. Samt er enn langt í land með
að allur úrgangur verði nýttur enda
er áætlað í Noregi, að hann hafi ver-
ið um 250.000 tonn á síðasta ári.
í sambandi við neytendur
frá morgni til kvölds!
- kjarni málsins!
TONY Blair, forsætisráðherra
Bretlands, sagði í ræðu, sem hann
hélt í opinberri heimsókn til
Hollands í fyrrakvöld, að gera yrði
róttækar umbætur innan Evrópu-
sambandsins áður en ný aðildarríki
yrðu tekin inn. Meðal annars yrði
að skera upp landbúnaðar- og
byggðastyrkjakerfi sambandsins.
Þá gaf Blair í skyn að hann myndi
reyna að mynda þverpólitískt
bandalag Evrópusinna úr öllum
flokkum heima fyrir.
Bretland fer nú með forsæti í ráð-
herraráði ESB. Blair sagði að hraða
bæri aðildarviðræðum við ríki Aust-
ur-Evrópu, sem sótt hafa um aðild
að sambandinu. Aður þyrfti hins
vegar að gera róttækar umbætur
innan ESB.
Fáránleg landbúnaðarstefna
Blair sagði að landbúnaðarstefna
sambandsins væri „augljóslega fá-
ránleg“ og kæmi illu orði á Evrópu-
sambandið og
stofnanir þess.
„Hún stuðlar
ekki að því að
landbúnaðurinn
sé samkeppnis-
hæfur og er ekki
í þágu neytenda.
Það er kominn
tími til að bíta á jaxlinn og bæta úr,“
sagði Blair.
Hann sagði að ekki yrði heldur
undan því vikizt að stokka upp
byggðasjóði ESB, en fátækari ríki
sambandsins í Suður-Evrópu hafa
einkum fengið styi'ki úr þeim.
Forsætisráðherrann sagði að
Bretar myndu gera það, sem í
þeirra valdi stæði til að Efnahags-
og myntbandalagið (EMU) færi vel
af stað um næstu áramót. Sameigin-
legur gjaldmiðill væri nauðsynlegur
á sameiginlegum markaði.
EMU hristir upp í
efnahagslífinu
Hins vegar varaði Blair við því að
upptaka Evrópumyntarinnar myndi
hrista duglega upp í efnahagslífínu.
Neytendur myndu auðveldlega
koma auga á mismunandi verðlagn-
ingu milli ríkja. Hægt yi-ði að ná
meiri hagkvæmni í framleiðslu.
Hins vegar hefðu aðildarríkin ekki
framar sveigjanleika til að breyta
vöxtum og ef eitthvert landsvæði
yrði fyrir efnahagslegu áfalli væri
ekki raunsætt að búast við því að
vinnuafl flytti sig á milli aðildarríkja
eða að miklar millifærslur opin-
berra fjármuna kæmu til. Þetta
þýddi að leggja yrði megináherzlu á
raunverulega samleitni efnahags-
lífsins til langframa, að atvinnulífið
gæti auðveldlega lagað sig að
breyttum aðstæðum og að vinnu-
aflið væri fjölhæft. .
Blair varaði við ríkisafskiptum og
höftum. „Bezta leiðin til að stuðla að 1
skilvirkni í framleiðslu er sam- j
keppni, frjálsræði og opnir markað-
ir, ekki einokun, niðurgreiðslur eða
úthlutun verkefna til valinna fyrir-
tækja,“ sagði hann. Forsætisráð-
herrann hvatti til þess að frjálsræði
yrði enn aukið í fjarskiptum og
orkumálum innan ESB, að enn yrði
dregið úr ríkisstyrkjum og sam-
keppnislögum framfylgt betur. .
íhaldsmönnum boðið k
til samstarfs
Blair sagði að í Bretlandi væri al-
menningsálitið í garð Evrópusam-
starfsins að breytast. „Þröngsýn
þjóðremba“,_ sem verið hefði ofan á í
stjórnartíð Ihaldsflokksins, væri úr
sögunni. Forsætisráðherrann sagð-
ist vilja virkja
„vaxandi sam-
stöðu“ um þátt-
töku Bretlands í j
Evrópusamstarf- '
inu á jákvæðum >
forsendum.
Hann sagði að í
Bretlandi væru
stjórnmálamenn úr öllum fiokkum
með hægð að sameinast í „banda-
lagi föðurlandsvina", sem væru
hlynntir því að Bretland skipaði
veigamikinn sess í Evrópusamstarf-
inu. k
Að sögn The Times hefur Blair :
ákveðið að bjóða Evrópusinnum í '
íhaldsflokknum sæti í ráðgjafar- |
nefnd, sem á að aðstoða ríkisstjórn
hans við mótun jákvæðari Evrópu-
stefnu en Bretland hefur fylgt und-
anfarinn áratug. Blaðið segir að lík-
legt sé að mönnum á borð við Kenn-
eth Clarke, fyrrverandi fjármála-
ráðherra, Michael Heseltine, fv. að-
stoðarforsætisráðherra, Howe lá-
varð, fv. utanríkisráðherra, og j
Chris Patten, sem var síðasti land- i
stjóri Breta í Hong Kong, verði boð- ’
ið að sitja í nefndinni. I
Blair hyggst samkvæmt frétt
blaðsins einnig bjóða Paddy As-
hdown, leiðtoga Frjálslyndra
demókrata, og fleiri þingmönnum
úr hans flokki sæti í nefndinni.
Þetta yrði að sögn The Times fyrsta
formlega samstarf Verkamanna-
flokksins, Ihaldsflokksins og Frjáls-
lyndra demókrata í marga áratugi j
og gæti þróazt út í þverpólitíska i
baráttu fyrir aðild Bretlands að *
Efnahags- og myntbandalagi Evr- |
ópu.
Síldarvinnslan hf., Neskaupstað, 1996-97
Afli skipa
Aflaverðmæti skipa
1996 1997 1996 1997
tonn tonn Breyting millj.kr. millj.kr. Breyting
Barði 1.597 3.170 98% 182 382 110%
Bjartur 3.405 2.626 -23% 218 180 -17%
Börkur 46.811 31.655 -32% 311 185 -41%
Beitir 49.382 58.607 19% 316 399 26%
Blængur 2.622 2.068 -21% 468 341 -27%
Samtals 103.817 98.126 -5% 1.495 1.487 -1%
Framleiðsla 1996 1997 Framleiðsluverðmæti
tonn tonn 1996 1997
Frystar bolfiskafurðir 1.863 2.377 millj.kr. millj.kr.
Sjófryst rækja 2.073 2.016 Bræðsla 1.507 2.075
Fryst loðna og hrogn 3.415 6.185 Fiskvinnsla 1.082 984
Fryst síld 1.680 2.330 Alls 2.589 3.059
Saltfiskur 466 400 Aðrar tekjur 166 156
Saltsíld 5.242 3.553 Heildarvelta 4.250 4.702
Mjöl
Lýsi
Samtals
23.754
15.226
63.719
30.500
15.500
62.861
Ný
frímerki
í dag koma út ný frímerki tileinkuð
Vetrarólympíuteikunum í Nagano
Fyrstadagsumslög fást
stimpluð á pósthúsum
um tand atlt.
Einnig er hægt að panta þau
hjá Frímerkjasölunni.
Sími: 580 1052 Fax: 580 1059
Heimasíða:
http://www.postur.is/postphil/
POSTURIN N
FRIMERKJASALAN
PtggÍÐL
evrópa\