Morgunblaðið - 04.03.1998, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ____________________
PENINGAMARKAÐURINN
MIÐVIKUDAGUR 4. MARZ 1998 31
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 3. mars.
NEW YORK VERÐ HREYF
DowJoneslnd....... 8547,5 i 0,1%
S&PComposite...... 1046,8 | 0,6%
Allied Signal Inc. 41,9 i 1,6%
AluminCoof Amer... 72,1 j 0,4%
Amer Express Co.. 93,3 í 1,4%
ArthurTreach..... 3,9 f 5.1%
AT&TCorp.............. 61,2 f 0,6%
Bethlehem Steel... 10,9 í 1,2%
BoeingCo.............. 52,6 Í 1,9%
Caterpillar Inc... 53,7 J 0,3%
ChevronCorp....... 82,7 f 0,6%
CocaColaCo........ 68,0 i 0,5%
WaltDisneyCo..... 110,3 i 0,5%
DuPont................ 63,3 f 1.8%
Eastman KodakCo... 66,9 f 1,2%
ExxonCorp............. 63,8 f 0,2%
Gen Electric Co... 76,8 - 0,0%
Gen Motors Corp... 70,2 f 0,4%
Goodyear.............. 69,1 f 0,9%
Informix............... 7,6 Í 2,8%
Intl Bus Machine.. 100,6 i 2,7%
IntlPaper............. 48,1 f 1,9%
McDonalds Corp.... 52,9 Í 2,3%
Merck&Colnc....... 128,0 f 0,7%
Minnesota Mining.... 88,4 f 0,2%
MorganJP&Co....... 122,4 f 0,8%
Philip Morris..... 43,3 - 0,0%
Procter&Gamble.... 82,1 i 2,4%
SearsRoebuck...... 53,9 f 1,2%
Texacolnc............. 55,5 Í 0,7%
Union Carbide Cp.. 48,1 f 1,7%
UnitedTech............ 89,6 Í 0,2%
Woolworth Corp... 23,1 i 1,9%
Apple Computer.... 2850,0 i 1,0%
Compaq Computer.. 29,8 i 10,9%
Chase Manhattan.... 123,6 f 0,1%
ChryslerCorp...... 39,4 f 0,5%
Citicorp............. 132,8 i 1,1%
Digital Equipment. 54,6 Í 5,3%
FordMotorCo....... 58,1 f 2,5%
Hewlett Packard... 64,3 i 3,6%
LONDON
FTSE 100lndex..... 5798,8 i 0,4%
BarclaysBank...... 1795,0 i 1,7%
British Airways... 557,5 i 0,3%
British Petroleum. 85,2 t 0,1%
BritishTelecom.... 1200,0 - 0,0%
Glaxo Wellcome.... 1654,0 i 0,0%
Marks & Spencer... 571,5 i 0,7%
Pearson.............. 907,5 i 0,3%
Royal & Sun All... 764,5 i 1,4%
Shell Tran&Trad... 435,0 i 0,7%
EMIGroup............. 540,0 t 3.8%
Unilever............. 561,0 t 0,3%
FRANKFURT
DTAktien Index.... 4749,9 J 0,7%
AdidasAG............. 290,0 f 1,4%
Allianz AG hldg... 568,0 i 1,0%
BASFAG................ 65,9 J 0,9%
Bay Mot Werke..... 1954,0 f 4,5%
CommerzbankAG.... 66,3 t 0,5%
Daimler-Benz...... 152,6 t 1,7%
DeutscheBankAG... 125,8 t 1,6%
DresdnerBank...... 85,3 t 3,0%
FPB Holdings AG... 317,0 - 0,0%
Hoechst AG............ 70,0 f 1,4%
Karstadt AG.......... 647,0 1 0,9%
Lufthansa............. 34,3 i 0,6%
MANAG................ 567,5 f 1,8%
Mannesmann........ 1134,0 f 0,9%
IG Farben Liquid.. 2,1 i 11,8%
Preussag LW....... 615,0 f 3,4%
Schering............. 203,8 f 0,7%
SiemensAG............ 113,7 i 0,0%
Thyssen AG........... 411,0 f 1,1%
VebaAG............... 123,6 f 1,2%
ViagAG............... 984,0 f 0,2%
VolkswagenAG...... 1218,0 f 1,4%
TOKYO
Nikkei225 Index... 17168,3 J 0,6%
AsahiGlass........... 770,0 J 1,3%
Tky-Mitsub. bank. 1770,0 J 1,7%
Canon............... 2930,0 t 0,3%
Dai-lchi Kangyo... 1080,0 f 0,9%
Hitachi.............. 980,0 J 0,5%
Japan Airlines... 512,0 f 3.9%
Matsushita EIND... 1900,0 J 0,5%
Mitsubishi HVY.... 558,0 J 2,3%
Mitsui............... 846,0 - 0,0%
Nec................. 1450,0 J 0.7%
Nikon............... 1270,0 J 0,8%
PioneerElect...... 2260,0 i 3,8%
SanyoElec............ 364,0 f 5,2%
Sharp............... 1030,0 t 2,0%
Sony............... 11600,0 f 1,8%
SumitomoBank...... 1450,0 J 4,0%
ToyotaMotor....... 3450,0 i 1,1%
KAUPMANNAHÖFN
Bourselndex....... 219,9 f 1,0%
Novo Nordisk...... 1025,0 t 0,5%
FinansGefion...... 139,0 - 0,0%
Den Danske Bank... 910,0 t 1.7%
Sophus Berend B... 227,5 t 0,7%
ISS Int.Serv.Syst. 281,0 J 0,3%
Danisco.............. 437,0 i 0,5%
Unidanmark........... 520,0 i 0,4%
DS Svendborg...... 445000,0 - 0,0%
Carlsberg A.......... 406,0 J 0,0%
DS1912B........... 311000,0 f 4921,-
0%
Jyske Bank........... 790,0 J 1.3%
OSLÓ
OsloTotal Index.. 1284,0 t 0.6%
Norsk Hydro.......... 348,0 t 3,0%
BergesenB............ 163,5 i 0,3%
Hafslund B............ 36,0 f 1,4%
KvaernerA............ 295,0 f 2,1%
Saga Petroleum B.. 119,0 f 0,4%
OrklaB............... 665,0 t 0,8%
Elkem................ 105,0 1 0,5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index... 3278,1 J 0,8%
AstraAB.............. 159,0 J 1,9%
Electrolux........... 655,0 - 0.0%
EricsonTelefon.... 161,0 J 4,7%
ABBABA............... 104,0 t 2,6%
Sandvik A............. 42,5 J 5,6%
VolvoA 25 SEK.... 62,0 J 7,5%
Svensk Handelsb... 168,0 - 0,0%
Stora Kopparberg. 118,0 - 0,0%
Verö aílra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan t6.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Hlé eftir hækkanir á
evrópskum mörkuðum
HLÉ varð á methækkunum í evr-
ópskum kauphöllum í gær á sama
tíma og neikvæðar fréttir héldu
verði niðri í Wall Street og banda-
rísk ríkisskuldabréf lækkuðu í verði
vegna uggs um vaxtahækkun. í
London lækkaði lokagengi FTSE
100 vísitölunnar í fyrsta skipti á
fimm viðskiptadögum, en FTSE
250 mældist á nýju meti og hefur
hækkað um 200 punkta á nokkrum
dögum. Á gjaldeyrismörkuðum
lauk þriggja daga hækkun jens
gegn dollar vegna nýrrar rann-
sóknar á atferli „hr. jens“ - Eisuke
Sakakibara varafjármálaráðherra.
Lækkunin dró ekki úr vonum um
frekari ráðstafanir til að efla efna-
hag Japana. Fyrir dollar fengust
126,30 jen og fyrir mark 69,67
jen. Furðumikil sala á innanlands-
markaði í Bandaríkjunum styrkti
einnig dollar og dró úr áhuga á
hlutabréfum. Áhyggjur af vaxta-
málum, hugsanleg vonbrigði með
afkomu fyrirtækja á fyrsta árs-
fjórðungi og lækkað mat á mikil-
vægum tölvubréfum höfðu sitt að
segja. Um kl. 5 hafði Dow lækkað
um 16 punkta og bandarísk 30 ára
skuldabréf um einn punkt. Nasdaq
féll meir vegna lækkaðs mats á
stærsta tölvuseljanda heims,
Compaq Computer Corp. Spár um
nýjar lægðir í tölvuiðnaði stuðluðu
einnig að lækkun bandarískra
tæknibréfa. Þýzka Xetra DAX vísi-
talan hafði lækkað um 22 punkta,
eða 0,46%, kl.5, en áður hafði
lokagengi DAX hækakð um 20,40
punkta í 4757,14. Hækkun í yfir
4800 punkta í vikunni er hugsanleg
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. jan.
3ENSÍN (95), dollarar/tonn
200- 180- 160- 140- 120-j

*V- . 164,0/ - 162,0

jan. ' feb. ' mars
ÞOTUELDSNEYTI, dollarar/tonn

180-

^ 147.0/ 145,0

jan. ' feb. ' mars
GASOLÍA, dollarar/tonn

"V - 132.5/ V/W *• 131'6

jan. ' feb. ' mars
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
3.3. 1998 Hœsta verð Lœgsta verð
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 70 57
Grálúöa 135 135
Grásleppa 95 39
Hlýri 113 80
Hrogn 165 29
Karfi 104 63
Keila 81 30
Langa 95 45
Langlúra 50 50
Lúða 748 200
Lýsa 65 65
Rauðmagi 147 95
Sandkoli 65 56
Skarkoli 188 68
Skata 146 135
Skrápflúra 21 10
Skötuselur 211 100
Steinbítur 117 70
Stórkjafta 85 55
Sólkoli 228 160
Tindaskata 10 5
Ufsi 75 41
Undirmálsfiskur 89 66
svartfugl 40 20
Ýsa 155 70
Þorskur Samtals 148 87
FAXAMARKAÐURINN
Grásleppa
Hlýri
Karfi
Langa
Lúða
Rauðmagi
Skarkoli
Skata
Skrápflúra
Steinbítur
Ufsi
Undirmálsfiskur
Ýsa
Þorskur
Samtals
FISKMARKAÐUR
Skarkoli
Steinbítur
Tindaskata
Undirmálsfiskur
Þorskur
Samtals
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Ufsi 49 49
Ýsa 148 148
Þorskur 137 87
Samtals
Meðal- Magn Heildar-
verð (kíló) verð (kr.)
67 2.552 171.994
135 245 33.075
47 935 43.669
104 401 41.695
119 719 85.314
84 4.017 339.009
80 7.121 569.090
81 3.151 256.284
50 92 4.600
494 372 183.835
65 275 17.875
138 795 109.361
59 17.450 1.036.600
124 5.738 709.553
145 238 34.550
19 288 5.377
189 266 50.287
106 11.871 1.260.498
62 145 9.055
187 368 68.750
7 396 2.594
61 57.828 3.513.4.91
84 1.326 111.868
35 206 7.240
123 62.205 7.643.470
118 62.636 7.366.200
98 241.636 23.675.331
39 197 7.683
113 248 28.024
63 508 32.004
68 99 6.710
727 86 62.480
147 593 87.171
128 959 123.193
146 220 32.120
21 227 4.767
111 4.471 496.728
49 11.355 560.483
70 270 18.900
129 32.762 4.210.245
123 1.501 184.293
109 53.496 5.854.801
144 116 16.704
104 18 1.872
10 44 440
66 40 2.640
110 3.500 386.015
110 3.718 407.671
49 100 4.900
148 400 59.200
116 22.629 2.621.117
116 23.129 2.685.217
39 39
113 113
63 63
80 58
748 692
147 147
129 127
146 146
21 21
112 107
50 49
70 70
155 110
136 108
SNÆFELLSNESS
144 144
104 104
10 10
66 66
114 107
Islenskur hugbún-
adur nýtist heyrn-
arlausum í Noregi
SAMSKIPTAMIÐSTOÐ heymar-
lausra og heyrnarskertra hefur selt
Nasjonalt læremiddelcenter eða
Námsgagnastofnun Noregs, leyfi
til að nota íslenskan hugbúnað til
námsefnisgerðar og tungumála-
kennslu á táknamáli. Annars vegar
er um að ræða forritið Smið, sem
er höfundakerfi, til þess gert að
semja námsefni á táknmáli. Hins
vegar er spilari sem er nemenda-
kerfi til þess að nota eða spila náms-
efnið. Höfundur hugbúnaðarins er
Trausti Kristjánsson verkfræðingur
sem vann forritin í samvinnu við
Samskiptamiðstöð.
Samkvæmt kaupsamningnum,
sem var unninn með stuðningi
Menntamálaráðuneytisins, hefur
Námsgagnastofnun Noregs rétt til
þess að nota forrit Samskiptamið-
stöðvar í tvö ár. Auk þess munu
Samskiptamiðstöð og Möllers
Kompetancecenter í Noregi vinna
að áframhaldandi þróun forritsins
og Námsgagnastofnunin norska
greiða 75% af kostnaði við þá vinnu.
I samkomulaginu kemur fram
að markmið Samskiptamiðstöðvar
og norsku Námsgagnastofnunar-
innar sé að gera hágæða efni á
táknmáli fyrir heyrnarlausa og
sjónskerta, segir í fréttatilkynn-
ingu.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
Langa 79 79 79 211 16.669
Rauðmagi 120 120 120 120 14.400
Sandkoli 58 58 58 4.950 287.100
Skarkoli 188 164 169 600 101.508
Steinbítur 117 115 115 755 86.916
Sólkoli 228 228 228 81 18.466^
Tindaskata 7 7 7 197 1.379
Ufsi 56 41 56 1.373 76.435
Ýsa 112 79 109 2.455 268.332
Þorskur 120 113 117 3.422 400.682 .
Samtals 90 14.164 1.271.888
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Annarafli 70 70 70 118 8.260
Grásleppa 50 50 50 154 * 7.700
Hrogn 165 165 165 52 8.580
Karfi 88 88 88 170 14.960
Keila 30 30 30 7 210
Langa 84 84 84 121 10.164
Lúða 685 350 377 98 36.980
Lýsa 65 65 65 235 15.275
Skarkoli 100 68 68 1.781 121.553
Skötuselur 185 185 185 71 13.135
Steinbítur 110 110 110 175 19.250
Stórkjafta 55 55 55 87 4.785
Sólkoli 160 160 160 38 6.080
Ufsi 55 55 55 536 29.480
Ýsa 131 100 116 810 93.587
Þorskur 115 97 114 1.484 168.790
Samtals 94 5.937 558.790
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annarafli 70 57 63 434 27.234
Grálúða 135 135 135 245 33.075
Grásleppa 95 40 50 505 25.205
Hlýri 90 80 89 153 13.671
Hrogn 165 165 165 122 20.130
Karfi 104 80 89 2.813 249.597
Keila 60 50 52 79 4.110
Langa 95 45 62 519 31.960
Langlúra 50 50 50 92 4.600
Lúða 500 300 446 144 64.200
Lýsa 65 65 65 40 2.600
Rauðmagi 95 95 95 82 7.790
Sandkoli 65 56 60 12.500 749.500
Skarkoli 159 100 153 1.933 296.020
Skrápflúra 10 10 10 61 610
Skötuselur 185 150 173 18 3.120
Steinbítur 109 70 100 4.997 499.350
Stórkjafta 85 85 85 36 3.060
svartfugl 40 40 40 156 6.240
Sólkoli 170 170 170 145 24.650
Tindaskata 5 5 5 155 775
Ufsi 61 41 58 16.753 968.994
Undirmálsfiskur 83 83 83 16 1.328
Ýsa 136 100 117 7.088 826.673
Þorskur 124 96 112 17.485 1.959.019
Samtals 87 66.571 5.823.510
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 74 74 74 178 13.172
Langa 80 80 80 620 49.600
Steinbítur 107 75 105 386 40.406
Sólkoli 188 188 188 53 9.964
Ufsi 73 55 68 26.698 1.808.256
Ýsa 106 70 104 1.907 197.451
Þorskur 134 94 121 883 107.020
Samtals 72 30.725 2.225.868
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Grásleppa 39 39 39 79 3.081
Karfi 85 85 85 332 28.220
Langa 80 73 79 76 6.017
Skarkoli 188 133 145 152 22.010
Skötuselur 211 211 211 67 14.137
Sólkoli 188 188 188 51 9.588
Ufsi 75 60 66 818 53.751
Ýsa 135 70 126 525 65.961
Þorskur 136 107 134 712 95.180
Samtals 106 2.812 297.944
HÖFN
Annarafli 69 68 68 2.000 136.500
Hrogn 165 29 104 545 56.604
Karfi 66 66 66 16 1.056
Keila 81 50 80 7.035 564.770
Langa 95 80 90 1.505 135.164
Lúða 705 200 459 44 20.175
Skarkoli 145 145 145 197 28.565
Skata 135 135 135 18 2.430
Skötuselur 185 100 181 110 19.895
Steinbítur 109 97 108 1.069 115.976
Stórkjafta 55 55 55 22 1.210
svartfugl 20 20 20 50 1.000
Ufsi 65 50 57 195 11.193
Undirmálsfiskur 89 89 89 1.000 89.000
Ýsa 135 105 118 16.258 1.922.021
Þorskur 148 125 135 9.463 1.280.817
Samtals 111 39.527 4.386.375
SKAGAMARKAÐURINN
Þorskur 108 95 105 1.557 163.267
Samtals 105 1.557 163.267