Morgunblaðið - 15.04.1998, Blaðsíða 70

MORGUNBLAÐIÐ
70 MIÐVIKUDAGUR 15. APRÍL 1998
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
10.30 ►Skjáleikur [36814028]
16.30 ►Handboltakvöld (e)
^ [56467]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) [9476134]
17.30 ►Fréttir [14370]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [551009]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[2911405]
18.00 ►Myndasafnið (e)
[5028]
FRJEDSLA
vísindi Umsjón: SigurðurH.
—J Richter. [3047]
19.00 ►Sterkasti maður
heims 1997 Þáttaröð um
keppnina sem fram fór í Las
Vegas. Magnús Vcr Magnús-
son og Torfí Ólafsson voru á
meðal keppenda. Þulur:
Samúel Orn Erlingsson. (3:5)
[370]
19.30 ►íþróttir 1/2 8 [19221]
19.50 ►Veður [4026405]
20.00 ►Fréttir [554]
20.30 ►Víkingalottó [63080]
20.35 ►Kastljós Erna Indr-
iðadóttir fréttamaður fjallar
um útrás íslenskra fyrirtækja.
Sjá kynningu. [200399]
21.05 ►HHÍ-útdrátturinn
[6740405]
21.10 ►Ísiandsmótiðí hand-
knattleik. Bein útsending.
[7195592]
22.10 ►Bráðavaktin (ERIV)
Bandarískur myndaflokkur.
Aðalhlutverk: Anthony Edw-
ards, George Clooney, Noah
Wyle, Eriq La Salle, Alex
Kingston, Gloria Reuben og
Julianna Margulies. Þýðandi:
Hafsteinn Þór Hilmarsson.
(12:22) [2461080]
^ 23.00 ►Ellefufréttir [11221]
23.15 ►Handboltakvöld
[7832221]
23.40 ►Skjáleikur
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar ílag [37912]
9.15 ►Sjónvarpsmarkaður
[12541979]
13.00 ►Gyðjurnar (Divas)
Bandarísk sjónvarpsmynd.
Aðalhlutverk: KhaliIKain,
Tammy Townsend, Lisa Car-
son og Nicole Parker. Leik-
stjóri: Thomas Carter. 1996.
(e) [8635863]
14.25 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [7356738]
14.45 ►Gerð myndarinnar
Replacement Killers (Mak-
ing of Replacement Killer)
[917221]
15.10 ►Tengdadætur (The
FiveMrs. Buchanans) (8:17)
(e) [9531776]
15.35 ►NBA molar [9522028]
16.00 ►Súper Marfó bræður
[14405]
16.20 ►Guffi og félagar
[904757]
16.45 ►Borgin mín [115221]
17.00 ►Dynkur [68202]
17.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [783486]
17.35 ►Glæstar vonir [93689]
18.00 ►Fréttir [33405]
18.05 ►Beverly Hills 90210
(27:31) [8895283]
19.00 ►1920 [912]
19.30 ►Fréttir [283]
20.00 ►Moesha Bandarískur
gamanmyndaflokkur með
Brandy Norwood í hlutverki
Moeshu, táningsstelpu sem
glímir við veruleikann með
hjálp dagbókarinnar sinnar.
Brugðið er upp nýrri og
ferskri sýn á ijölskyldulíf við
aldarlok. (6:24) [57405]
20.25 ►Ellen (18:25) [292370]
20.55 ►Fóstbræður ísiensk-
ur gamanþáttur um allt sem
máli skiptir. (7:8) [211405]
21.25 ►Tveggja heima sýn
(Millennium) Þátturinn er
stranglega bannaður börn-
um. (22:22) [447467]
22.10 ►Viðskiptavikan Farið
er yfir allar helstu fréttimar
úr viðskiptalífinu. Umsjón
hefur ÓIi Björn Kárason
ásamt öðrum á ritstjórn Við-
skiptablaðsins. Dagskrárgerð
er í höndum Egils Eðvarðsson-
ar. (8:20) [7875496]
22.30 ►Kvöldfréttir [53283]
22.50 ►íþróttir um allan
heim [2984196]
23.45 ►Gyðjurnar (Divas)
Sjá umflöllun að ofan. 1996.
(e) [6384660]
1.15 ►Dagskrárlok
Alessandro
Del Piero,
Juventus,
skorar úr víti
annað mark
sitt af þremur
í leiknum sem
fram fór 1.
apríl gegn
Mónakó.
Rauter
Meistara-
keppnin
kl. 18.00 og 20.30 ►Knattspyrna Baráttan
í Meistarakeppni Evrópu heldur áfram í kvöld.
Nú er röðin komin að seinni leikjum undanúrslit-
anna. Liðin sem mætast eru Borussia Dortmund
- Real Madrid og Mónakó - Juventus. Saman-
lagður árangur úr leikjunum tveimur ræður úrslit-
um en sjálfur úrslitaleikur meistarakeppninnar
fer fram miðvikudagskvöldið 20. maí og verður
sýndur beint. Borussia Dortmund hefur titilinn
að veija frá því í fyrra en bæði Real Madrid og
Juventus hafa áður sigrað í keppninni.
Morgunblaðið/Valdimar
Hr. Ólafur Ragnar Grímsson og frú Guðrún
Katrín heimsóttu fyrirtæki í eigu Granda
hf. og Þormóðs ramma í Mexíkó, Nauticos.
Kastljós
HHlMMli {!■ 20-35 ►FréttaþátturÁundan-
■iÉáÉAAÉÉÉiAÉai fornum misserum hafa íslensk fyrir-
tæki í auknum mæli haslað sér völl erlendis.
Fyrirtæki í sjávarútvegi og vinnslu fiskafurða
hafa verið mest áberandi á þessu sviði en einnig
hafa fyrirtæki í öðrum greinum fært út kvíarn-
ar. Erna Indriðadóttir fréttamaður fjallar um
þessa útrás íslenskra fyrirtækja og hún brá sér
m.a. til Mexíkó. Guðrún Pálsdóttir sér um dag-
skrárgerð.
Generation Golf
SÝN
17.00 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
(8:32) (e) [9080]
ÍÞRÓTTIR
17.30 ►Gil-
lette sport-
pakkinn [9467]
18.00 ►Meistarakeppni Evr-
ópu Bein útsending. Mónakó
- Juventus og Borussia Dort-
mund - Real Madrid. Sjá
kynningu. [3078689]
20.30 ►Meistarakeppni Evr-
ópu Mónakó - Juventus. Sjá
kynningu. [121202]
22.15 ►Lögregluforinginn
Nash Bridges (Nash
Bridges) Nýlegur mynda-
flokkur um störf lögreglu-
manna í San Francisco í
Bandaríkjunum. Við kynn-
umst Nash Bridges sem starf-
ar í rannsóknardeildinni en
hann þykir með þeim betri í
faginu. Aðalhlutverk: Don
Johnson, Cheech Martin og
James Gammon. [2493689]
23.05 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
(8:32) (e) [7810009]
23.30 ►Maður og konur
(Man And Women) Ljósblá
mynd úr Playboy Eros safn-
inu. Stranglega bönnuð
börnum. [3633486]
1.05 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [441844]
18.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. Hvernig heyrum
við frá Guði? (3:5) [459863]
19.00 ^700 klúbburinn
Blandað efni frá CBN frétta-
stöðinni. [191991]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron Phillips
fjallar um vináttuna. (4:5)
[541432]
20.00 ►Blandað efni [791955]
20.30 ►Líf í Orðinu (e)
[141496]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [862237]
21.30 ►Kvöldljós (e) [543270]
23.00 ►Líf iOrðinu (e)
[421080]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni.
[319912]
1.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kristján Val-
ur Ingófsson flytur.
7.05 Morgunstundin. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsd.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
9.38 Segðu mér sögu,
Gvendur Jóns stendur í stór-
ræðum. (12)
‘ -* 9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttír.
10.40 Árdegistónar.
— Sónata nr. 2 í D-dúr eftir
Felix Mendelssohn. Richard
Lester leikur á selló og Sus-
an Tomes á píanó.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigurlaug M. Jónas-
dóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins Leyniskyttan eft-
ir Ed McBain. Þýðing og leik-
gerð: lllugi Jökulsson. (10:12)
13.20 Tónkvísl. Islenskir tóna-
farfuglar á Akureyri. Umsjón:
Jón Hlöðver Áskelsson.
14.03 Útvarpssagan, Vand-
ratað í veröldinni eftir Franz-
iscu Gunnarsdóttur. Höfund-
ur les (2:13)
14.30 Miðdegistónar.
— Sónata í B-dúr ópus 107
eftir Max Reger. Barbara
Westphal leikur á víólu og
Jeffrey Swann á pianó.
15.03 Horfinn heimur - alda-
mótin 1900. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Sjálf-
stætt fólk - fyrsti hluti;
Landnámsmaður (slands eft-
ir Halldór Laxness. Arnar
Jónsson les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
— Barnalög. (e)
20.00 Hringferð um Skaga.
Úr þáttaröðinni Norðlenskar
náttúruperlur. Umsjón: Rakel
Sigurgeirsdóttir. (e)
20.35 Kvöldtónar.
— Píanókvintett ópus 44 eftir
Robert Schumann. Hans
Stephanek og Katrín Dann-
heim leika á fiðlur, Sveinn
Ólafsson á víólu, Heinz Edel-
stein á selló og Rögnvaldur
Sigurjónsson á píanó.
21.10 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Þorbjörg
Daníelsdóttir flytur.
22.25 Barbara - öðru nafni
Estrid Bannister Good. Fyrri
þáttur um fyrirmynd skál-
dagnapersónunnar Barböru
og litríka ævi hennar. Um-
sjón: Hjörtur Pálsson. Flytj-
endur með honum: Kristján
Franklín Magnús og Stein-
unn Jóhannesdóttir. (e)
23.25 Carmen McRae og
Betty Carter syngja saman.
Hljóðritun frá tónleikum
söngkvennanna tveggja i
Great American Music Hall
í San Fransisco, árið 1987.
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsd. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 9.03
Lísuhóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp 18.03 Þjóðarsálin. 19.30 Veð-
urfregnir. 19.40 Milli steins og
sleggju. 20.00 Handboltarásin.
22.10 Eurospotting ’98. Umsjón:
Lísa Pálsdóttir. 23.00 Kvöldtónar.
0.10 Ljúfir næturtónar. 1.00 Veð-
urspá. Næturtónar halda áfram.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.05 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) 2.10 Næturtónar. 3.00 Sunnu-
dagskaffi. (e) Næturtónar. 4.30 Veð-
urfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Kl. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
AÐALSTÖÐIN m 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 22.00 Ragnar Bjarna-
son (e).
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15
Hemmi Gunn. 13.00 íþróttir eitt.
15.00 Þjóðbrautin. 18.30 Viðskipta-
vaktin. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Stefán Sig-
urðsson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafréttir kl. 10 og 17. MTV-
fréttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Léttklass-
ískt. 13.30 Síðdegisklassík. 17.15
Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30
Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð-
bjartsdóttir. 15.00 Dögg Harðar-
dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00
Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir. 20.00
Siri Didriksen. 22.30 Bænastund.
23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM88.5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlöðversson. 18.00 Heiðar
Jónsson. 19.00 Amour. 24.00 Næt-
urvakt.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 i
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Rólegt
kvöld. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00
æturtónar, Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-ID FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kuti.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 18.00 X-Dom-
inos Top 30. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 23.00 Lassie. 1.00 Róbert.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Busines Hour 5.30 Mortimer and
Arabei 5.45 Blue Peter 6.10 Jossy’s Giants
6.45 Style Chalknge 7.15 Daytime Cookery
7.45 Kiiroy 8.30 EastEnders 9.00 Strathblair
10.00 Reai Romds 10.25 Styie Chaiienge
10.50 Daytime Cookery 11.20 Kilroy 12.00
Changing Rooms 12.30 EastEnders 13.00
Strathblair 13.55 Real Rooms 14.20 Morti-
mer and Arabel 14.35 Biue Peter 15.00 Jos-
sy’s Giants 15.30 Daytime Cookery 16.30
Wildlife 17.00 EastEnders 17.30 Wild Har-
vest With Niek Naim 18.00 Birds of a Feat-
her 18.30 Chef 19.00 Nemesis 20.30 In Se-
arch of Cleopatra 21.30 A Woman Cailed
Smith 22.00 Bergerac 23.00 The Chemistty
of the Invísibie 23.30 The Chemistry of Oeati-
vity 24.00 The Cbemistry of Survival 0.30
The Cbemistry of Power 1.00 The Art and
Craft of Movie Making 3.00 The French Ex-
perience I
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchiid 4.30 Ivanhoe
6.00 The Fruitties 5.30 Thomas the Tank
Engine 6.00 Biinky Bill 6.30 The Real Story
of... 7.00 Taz-Mania 7.30 Road Runner 8.00
Cow and Chkken 8.30 Dexter's Laboratory
9.00 Mask 9.30 Scooby Doo 10.00 2 Stupid
Dogs 10.30 Yogi Bear 11.00 The Bugs and
Dafíy Show 11.30 Popeye 12.30 Tom and
Jerry 13.00 Batman 13.30 The Jetsons 14.00
The Addams Family 14.30 Beetiqjuice 15.00
Scooby Doo 15.30 DexteFs Laboratory 16.00
Johnny Bravo 16.30 Cow and Chicken 17.00
Road Itunner 17.30 The Flintstones 18.00
Batman 18.30 Tom and Jerry 19.00 Wacky
Races 19.30 Mask
CNN
Fréttir og viðskiptafréttir fiuttar reglu-
lega. 4.30 Best of Insight 5.30 Managing
With Lou Dobbs 6.30 World Sport 7.30 Worid
Cup Weekly 8.00 Impact 9.30 World Sport
10.30 American Edition 11.30 Pinnacle
Europe 12.15 Asian Edition 12.30 Business
Asia 14.30 Worid Sport 15.30 The Art Chib
17.45 American Edition 19.30 Q&A 20.30
Insight 21.30 Worid Sport 23.30 Moneyline
0.15 Asian Edition 0.30 Q&A 1.00 Larry
King Live 2.30 Showbiz Today 3.15 American
Edition
DISCOVERY
15.00 Rtx Hunt Flshing Worid 15.30 Zoo
Story 16.00 Firet Fligbts 16.30 Timo Travell-
ers 17.00 WikHifc SOS 17.30 Adventuras of
the Quest 18.30 Dlsaster 18.00 Animal X
19.30 The Supematural 20.00 Ultiraató Guide
21.00 Crocodile liutrter 22.00 Inside the
Glasshouse 23.00 Firet Flights 23.30 Msastór
24.00 Ughtning 1.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Superbike 7.30 Kappakstur 9.00 Knatt-
spyma 10.30 Tennis 11.00 Hestaíþróttir
12.00 Hjólreiðar 14.00 Tennis 15.30 VéUyóia-
keppni 16.30 Knattspyma 18.00 Listhlaup á
skautum 20.00 Pöukast 21.00 Hnefaieikar
22.00 Vélhjólakcppni 23.00 Aksturiþróttir
23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kiekstart 7.00 Non Stop Hito 10.00
Stylissimo! 10.30 Non Stop Hits 14.00 Select
MTV 16.00 MTV IiitUst 17.00 So 90’s 18.00
Top Selection 19.00 MTV’s Pop Up Videos
19.30 Star Trax 20.00 Amour 21.00 MTVID
22.00 The Liek 23.00 The Grind 23.30 Night
Vkleos
NBC SUPER CHANNEL
Fróttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 Europe Today 7.00 European
Money Wheel 10.00 Intemight 11.00 Time
and Again 12.00 Flavors of France 12.30
VIP 13.00 Today 14.00 HGTV 15.00 Time
and Again 16.00 Travel Xpress 16.30 VIP
17.00 EuropeTonight 17.30 TheTicket 18.00
Dateline 19.00 Davis Cup by NEC 20.00
Show With Jay Leno 21.00 Conan O’Brien
22.00 Tbe Ticket 23.00 Jay Leno 24.00
MSNBC Internight 1.00 VIP 1.30 Eurojie la
Kerrukappaksture 2.00 The Ticket 2.30 Fla-
vors of France
SKY MOVIES PLUS
5.00 Things Change, 1988 7.00 License to
Drive, 1988 8.30 The New Adventures of Pij>{>i
Longstocking, 1987 10.25 Sabrina, 1995
12.30 Ucense to Drive, 1988 14.00 Julia,
1977 1 6.00 The New Adventures of Pippi
Longstoddng, 1987 1 8.00 Sabrina, 1995
20.00 Black Sheep, 1996 21.30 Braveheart,
1995 0.25 llere on Earth, 1993 2.15 The
Taking of Beverly Hills, 1991
SKY NEWS
Fréttlr og viðsklptafréttlr fluttar reglu-
lega. 5.00 Sunrise 9.30 ABC NighUine 13.30
PMQ’S 16.00 Uve at Kve 18.30 Sportsline
21.00 Prirae Time 2.30 Reuters Report 3.30
CBS Evening News
SKY ONE
8.00 Street Sharks 6.30 Garaes Worid 7.00
Muppets Tonight 7.30 Games World 7.45 The
Simpsons 8.45 Games World 9.00 Another
Worid 10.00 Days of our Lives 11.00 Mari-
ed... with Chiidren 11.30 MASH 12.00 Ger-
aJdo 13.00 Sally Jessy Raphaei 14.00 Jenny
Jones 15.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek
17.00 Dream Team 17.30 Married.,.With
Children 18.00 The Simpsons 18.30 Real TV
19.00 Stargate 19.00 The Outer Limits 21.00
Millennium 22.00 Star Trek 23.00 To Be
Arranged 24.00 Law & Order 1.00 Long Play
TNT
20.00 Thc YoUow Rolls Rayce, 1964 22.16
MGM Milestones: Grand HoteL 1932 0.15 The
Secret Partner, 1961 1.50 The Yellow Rolis
Royce, 1964