Morgunblaðið - 29.04.1998, Blaðsíða 2

2 MIÐVIKUDAGUR 29. APRÍL 1998
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Á þriðja tug einstaklinga á gjörgæslu seinustu átta ár vegna heitavatnsbruna
Fimm látist á 4 árum
ALLS fímm manns hafa látist á gjörgæsludeild
Landspítala vegna bruna af völdum hitaveitu-
vatns á seinustu fjórum árum. Þeir sem létust
voru allir fullorðnir, eða frá tvítugu til áttræðs.
Tuttugu og tveir hafa verið vistaðir á deildinni á
tímabilinu 1990 til 1997 vegna vatnsbruna.
Samtals voru 106 sjúklingar vistaðir á gjör-
gæsludeildinni á þessu tímabili vegna bruna og af
þeim létust 16 eða 15%. Tuttugu og tveir, þar af
níu böm, eða 20,7%, af þeim brunasjúklingum
sem komu á deildina á þessum átta árum höfðu
fengið brunasár af völdum hitaveituvatns að sögn
Þorsteins Svarfaðar Stefánssonar yfírlæknis
gjörgæsludeildar. Af þeim létust fimm, eins og
áður sagði, eða 22,7%.
25% tilfella vegna hitaveituvatns
,Á síðustu þremur árum hafa 44 sjúklingar
vistast á deildinni vegna bruna, þar af ellefu
sjúklingar, eða 25%, vegna bruna af völdum hita-
veituvatns. Fimm þessara sjúklinga voru böm,“
segir Þorsteinn.
A gjörgæsludeild em svokallaðii' meiriháttar
brunar meðhöndlaðir, en þeir em skilgreindir
þannig að um sé að ræða ástand þar sem 15% eða
meira af líkamsyfirborði fullorðinnar manneskju
eða 10% eða meira af líkamsyfirborði bams hefur
orðið iyrir branasámm af 2. eða 3. gráðu. Ef brani
nær til andlits eða kynfæra telst hann meiriháttar
þótt útbreiðsla hans sé minni en 15% hjá fullorðn-
um eða 10% hjá bami. Hjá þeim einstaklingum
sem hafa látist af völdum heitavatnsbrana á und-
anfómum áram hafa allt að 100% líkamsyfirborðs
orðið fyrir branasáram. Fjórir urðu fyrir brana-
sáram í baðkeram sem þeir komust ekki upp úr en
sá fimmti í heitum potti.
Telur vatnið hættulega heitt
Þorsteinn segir að þeir einstaklingar sem lét-
ust hafi flestir átt við andlega eða líkamlega fötl-
un að stríða, en það sé þó ekki algilt.
,Á öðram Norðurlöndum era menn ekki með
svo heitt vatn í húsum sínum og ég veit raunar
ekki hvar í heiminum svo er háttað annars staðar
en hér. Vatnið sem streymir úr krönunum ætti
ekki að vera heitara en 50 til 60 gráður á Celsíus
en það er nú um 80 til 90 gráður," segir hann.
„Vatnið er hættulega heitt og þyrfti að vera
hægt að tempra hita þess á leið vatnsins inn í
húsið en á meðan ekkert er gert þarf að fylgjast
með blöndungum, merkja krana vel o.s.frv., auk
þess að gæta vel að börnum og fólki sem á við
andlega eða líkamlega fótlun að etja, svo sem
vegna elliglapa. Þó þægilegt sé að fara í baðker
komast ekki allir upp úr þeim sjálfir. Það þarf að
minna fólk á að umgangast heita vatnið með mik-
illi virðingu."
Brunasár af völdum heita vatnsins era með-
höndluð á svipaðan hátt og önnur branasár. Ef
braninn er djúpur telst húðin ónýt og þarf að
flytja nýja húð á þann hluta líkamans sem orðið
hefur fyrir brananum. Þorsteinn segir ljóst að
meðferð branasára sé erfið og hún taki mörg ár.
„Sumir segja að meðferðin sé ævilöng, því ekki
aðeins þurfi að meðhöndla sárin heldur einnig ör-
in. Fólk þarf að fara í endurteknar svæfingar
vegna endurtekinnar húðskiptingar, umbúða-
skipti og þvotta, og þetta er mjög sársaukafullt,"
segir hann.
NATO-
ráðstefna
hér á landi
árið 2000
RÍKISSTJÓRNIN ákvað á fundi
sínum í morgun að halda áfram
undirbúningi að ráðstefnu ríkja
Atlantshafsbandalagsins, NATO,
hér á landi árið 2000. Búist er við
250-300 gestum á ráðstefnuna.
Hjálmar W. Hannesson sendi-
herra sagði að um væri að ræða
samvinnuverkefni íslendinga og
herstjórnar Atlantshafsbanda-
lagsins en það væri enn á vinnu-
stigi.
Hann sagði að umræðuefni ráð-
stefnunnar yrði að öllum líkindum
framtíð Atlantshafsbandalagsins
og að það ætti að tengjast landa-
fundum norrænna manna í Amer-
íku. Það væri hins vegar ekki
ákveðið og gæti breyst síðar.
Stefnt að
barnarás
Stöðvar 2
í haust
ÍSLENSKA útvarpsfélagið á nú í
samningaviðræðum við bandarísk-
an aðila um aðgang að efni til þess
að fyrirtækið geti komið hér á fót
rás með bamaefni. Náist samning-
ar segir Hreggviður Jónsson, for-
stjóri íslenska útvarpsfélagsins, að
stefnt verði að því að hefja útsend-
ingu í haust.
Hreggviður segir að eins og fé-
lagið lýsti yfir, þegar það fékk út-
hlutað fjölmörgum nýjum sjón-
varpsrásum á síðasta ári, hefur það
unnið að áformum um nýjar sjón-
varpsrásir, þar á meðal sérstaka
barnarás og kvikmyndarás.
„Vinna við þessar rásir hefur
verið í gangi í langan tíma,“ segir
Hreggviður en segir ekki komna
tímasetningu á það hvenær þeim
verði hleypt af stokkunum.
„Við höfum sagt að við viljum að
þessi barnarás verði íslensk rás og
við viljum vera í loftinu mun lengur
en þessi rás sem nú fer í loftið og
kallar sig bamarás. Við eram í
samvinnu við stóran erlendan aðila,
eitt af kvikmyndaverunum í
Hollywood, um að gera þetta með
honum,“ sagði Hreggviður og
bætti við að rætt væri um 6-12
klukkustunda útsendingu á dag.
„Ef samningar nást við þennan er-
lenda aðila, sem ég á von á, þá býst
ég við að þetta gerist í haust. Eftir
að samningar nást verðum við
fljótir að koma stöðinni í loftið."
Hreggviður sagði að ekkert
hefði verið rætt um að draga úr út-
sendingu talsetts bamaefnis á Stöð
2 með tilkomu nýju stöðvarinnar.
íslendingurinn giftist tyrkneskri barnsmóður sinni
s
Þakklát utanríkisráðuneyti og RKI
fyrir að koma fjölskyldunni saman
Morgunblaðið/Kristinn
MÚRUVET, Þráinn og Martin í blíðunni í Reykjavík í gær.
TYRKNESKA konan
Miiruvet Basaran, sem
kom hingað til Iands
ásamt syni sírnim í boði
íslenskra stjórnvalda
fyrir tveimur vikum,
giftist næsta laugardag
íslenskum barnsföður
sínum, Þráni Meyer,
«em hingað er kominn
frá Þýskalandi. Þráinn
sagði í samtali við
Morgunblaðið í gær, að
erfítt mál væri nú að fá
farsælan endi.
Þráinn sagði að hann
hefði verið í sambandi
við þau mæðgin en það
hefði verið erfitt vegna
þess að höf, lönd og trú
hefði skilið þau að.
Hann hefði viljað fá
þau aftur til Þýska-
lands en ekki hefði tek-
ist að fá fyrir þau vegabréfs-
áritanir. Miiruvet þurfti að yf-
irgefa Þýskaland sl. sumar
þegar hún lauk þar námi og
dvalarleyfi hennar rann út. Þá
fór hún til Tyrklands þar sem
hún átti ekki sjö dagana sæla
vegna þess að hún hafði átt
barn utan hjónabands.
Muruvet orðin hvekkt
Þráinn segir að Múruvet
hafi verið hvekkt yfir þessum
erfíðleikum og þess vegna hafi
hún sent Morgunblaðinu bréf
sem sagt var frá 10. febrúar sl.
og varð kveikjan að því að ut-
anríkisráðuneytið bauð henni
að koma hingað ásamt syni sín-
um, Martin. Þá hefði hún talið
að hann og ijölskylda hans
hefðu snúið við sér baki.
„Það var erfitt að ná sam-
bandi við þau niðri í Tyrklandi
þannig að ég vissi aldrei hver
staðan var á hverjum tíma,
ekki fyrr en þau birtust hér.
Ég fór þarna sjálfur í desem-
ber en þá var drengurinn veik-
ur. Aðstæðurnar sem þau
bjuggu við voru mjög bágborn-
ar, engin húshitun, ekkert
rennandi vatn og rafmagnið
kom og fór. Ég hafði hug á að
giftast Muruvet í Tyrklandi en
þá var ekkert víst að hún
kæmist úr landi,“ segir Þráinn.
Óráðið hvar ijöl-
skyldan sest að
Þráinn segir að þau Múruvet
séu mjög þakklát utanríkis-
ráðuneytinu og Rauða krossin-
um fyrir að hafa komið fjöl-
skyldunni saman á ný. Múru-
vet sé ánægð og þakklát fyrir
hversu vel sé hlúð að þeim
mæðginum og hve vel hafi ver-
ið tekið á móti þeim. Múruvet
býr í húsnæði í eigu Rauða
krossins og hefur Þráinn feng-
ið leyfí til að vera þar
Iíka. Enn er óráðið
hvar fjölskyldan sest að
í framtíðinni. Þráinn
hefur starfað við ráð-
gjöf í Þýskalandi og
ætlaði að taka þar við
nýju starfi l.júníen
óvíst er hvort Múruvet
fær dvalarleyfi þar.
Þráinn segist hafa
fengið atvinnutilboð
hérlendis þannig að svo
geti farið að þau seljist
að hér.
Þráinn segir að þau
hafi talað við borgar-
dómara og þau verði
gefin saman á laugar-
dag og hyggist síðan fá
blessun í kirkju. Hann
langar að gera daginn
fallegan og ógleyman-
legan fyrir Múruvet en
segist eiga erfítt með skipu-
lagningu og því myndi hann
vera þakklátur ef einhverjir
gætu komið þeim til aðstoðar í
þeim efnum.
Sýnt frá brúðkaupinu
í tyrknesku sjónvarpi
Tyrkneskur blaðamaður,
sem hér er staddur, ætlar að
fylgjast með brúðkaupinu á
laugardag og verður umfjöllun
um það send út í sjónvarpi í
Tyrklandi. Þá ætlar hann að
skrifa greinaflokk, sem vænt-
anlega verður bæði birtur í
Tyrklandi og Þýskalandi.
------------------------------
Sérblöð í dag
ssisuit
► VERIÐ fjallar meðal annars í dag um markaði af
ýmsu tagi, umhverfissamtök, bætta nýtingu í fiskvinnslu
og aukna sölu á saltfiski á Spáni. Þá kemur þar fram að
stöðugildum farmanna hefur fækkað mikið.
Samvinna |
hjá Ármanni j
og Þrótti :
:
Fimm í
bann hjá
Inter
4SÍIW
BIOOVM _ . ...
JlmsBleiki
pardusirm
4 SÍÐUR
Fyígstu
með
nýjustu
fréttum
www.mbl.is