Morgunblaðið - 29.05.1998, Blaðsíða 57

L
MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
QAÁRA afmæli. í dag,
í/V/fóstudaginn 29. maí,
verður níræð Sigrún Fann-
land frá Sauðárkróki, nú til
heimilis að Hlévangi, Faxa-
braut 13, Keflavík. Hún
tekm- á móti gestum laugar-
daginn 30. maí kl. 15 í sal
Verkalýðs- og sjómannafé-
lagsins, Hafnargötu 80,
Keflavík.
/>/\ÁRA afmæli. í dag,
OV/fóstudaginn 29. maí,
verðm' sextugur prófessor
Helmut Neumann, tónskáld
og deildarstjóri í austur-
ríska menningar- og mennt-
amálaráðuneytinu, Pappen-
heimgasse 39/3, A-1200
Wien, Austurríki. Eiginkona
hans er Marín Gísladóttir úr
Hafnarfirði. Þau taka á móti
gestum í hátíðarsal Raiff-
eisen bankans að Rathaus-
platz 7 í Klostemeuburg eftir
kl. 18.30 á afmælisdaginn.
I
I
f-
Þýska-
SKAK
IIniNjnn Margcir
l’élursNoii
STAÐAN kom upp á minn-
ingarmótinu um Capa-
blanca sem er nýlokið í
Havana á Kúbu. Klaus
Bisehoff (2.545),
landi, var með
hvítt og átti leik
gegn Jesus Nogu-
eiras (2.520),
Kúbu.
38. Dxh7+!! (Að
öðrum kosti myndi
svarta gagnsóknin
ganga upp) 38. -
Dxli7+ 39. g6 -
Ba2+ 40. Kcl og
svartur gafst upp
því hann missir
drottninguna til
baka og þá er
endataflið von-
laust. Urslit á mót-
inu urðu: 1.-3. Hiibner,
Þýskalandi, Mprovic, Perú
og Zilberman, ísrael 7 v. af
9 mögulegum, 4.-5. Miles,
Englandi og Becerra,
Kúbu 6'A v., 6. Arencibia,
Kúbu 5% v., 7.-8. Bacrot,
Frakklandi og Bischoff,
Þýskalandi 5 v., 9. Ag-
destein, Noregi 4V2 v.,
10.-12. Borges, Nogueiras
og Vera, Kúbu 4 v.
HVITUR leikur og vinnur.
BRIDS
llmsjón 6iiðiniindiir
Páll Arnarson
ÚTSPIL eiga að hafa til-
gang. Að spila út einspili
gegn slemmu hefur þann
augljósa tilgang að leita eft-
ii' ásnum hjá makker og
stungu í kjölfarið. En hvað
á að gera þegar tvö einspil
koma til greina?!
Suðm- gefur; NS á hættu.
Norður
♦ 1082
¥ Á86
♦ ÁKG75
* 102
Vestur
A KDG97654
¥3
fr rvÁRA afmæli. í dag,
Ov/föstudaginn 29. maí,
verðm' fimmtugur Kristján
Þ. Jónsson, skipherra hjá
Landhelgisgæslunni, Ægi-
síðu 127, Reykjavík. í til-
efni dagsins munu hann og
eiginkona hans Sveinbjörg
Guðmarsdóttir taka á móti
gestum í Koníakstofunni
Eiðistorgi milli kl. 18 og 21.
Austur
A 3
V KD972
♦ 6 ♦ D10984
*543 *86
Suður
*Á
¥ G1054
♦ 32
* ÁKDG97
Vestur Norðui’ Austur Suður
— — — llauf
4spaðar Dobl Pass 51auf
Pass 6 lauf Allir pass
Vestur vildi ekki gera
upp á milli einspilanna í
rauðu litunum og kom því
bara út með spaðakóng í
staðinn.
Sagnhafi þakkaði fyrh' sig
með eftirfarandi hætti:
Hann tók þrisvar lauf og
trompaði einn spaða í leið-
inni í rannsóknarskyni. Síð-
an lét hann hjartagosann
fara yfir á drottningu aust-
urs, sem varð að gefa ellefta
slaginn með því að spila tígli
upp í gaffalinn eða hjarta
frá kóngnum. Austur kaus
að spila hjarta og suður
fékk á tíuna. Sagnhafi tók
næst hjartaás, trompaði
spaða heim og spilaði lauf-
unum til enda. Síðasta
trompið þvingaði austur til
að henda hæsta hjartanu
eða fara niður á drottning-
una aðra í tígli. Unnið spil.
Slemman tapast gi-eini-
lega með hjarta út, því
sagnhafi verður að drepa
strax á ásinn og á þá ekki
lengur möguleika á að
þjarma að austri. Með tigli
út virðist sagnhafi geta unn-
ið spilið eins og rakið er að
ofan. En svo er þó ekki.
Þegar austur fer inn á
hjartadrottningu, getur
hann spilað tígli galvaskur
upp í gaffalinn, sem vissu-
lega kostar einn slag, en
gerii' vonir sagnhafa um
kastþröng að engu.
í upphafi var spurt hvað
ætti að gera með tvö einspil.
Svarið hlýtur að vera: Spila
öðru út!

HELDURÐU að pabbi
þinn sé ekki hættur að
fylgjast með okkur
GET ég fengið sterkt
kaffi upp í sal?
HOGNI HREKKVISI
r/\ÁRA afmæli. I dag,
Ov/fóstudaginn 29. maí,
verður fimmtugui' Her-
steinn Þ. Karlsson, Suður-
götu 52, Siglufirði. Eigin-
kona hans er Marfa Karls-
dóttir. Þau eru að heiman í
dag.
- Grefur lengstugöng til þessa ■■■"
STJÖRNUSPA
eftir Frances llrake
TVIBURARNIR
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert fullur af fróðleik og ekk-
ert er þér óviðkomandi. Með
réttu lagi gæti það verið
lykill þinn að velgengni í
starfi.
Hrútur
(21. mars -19. apríl) “t*
Þú ert í uppreisnarhug
framan af degi og þarft að
gæta þess að reka hornin
ekki í þá sem síst skyldi.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú ert með hugann við
framtíðina en ættir að ein-
beita þér að því sem er að
gerast núna. Koma tímar,
koma ráð.
Tvíburar
(21. maí - 20. júnl) o A
Menn eru á eitt sátth' um að
taka að sér ákveðið verk.
Sjáðu til að valinn maður sé
í hverju rúmi.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Ef þú ert að undirbúa sum-
arfríið þarftu að taka allt
með í reikninginn og reyna
að fá sem mest fyrir aurinn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Það er allt í rólegheitunum
og þú lætur hlutina hafa
sinn gang. Það hentar þér
og þínum nánustu núna.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)1
Þótt þú hafir mikið að gera
skaltu muna að fjölskyldan
er númer eitt. Leyfðu öðrum
að rétta þér hjálparhönd.
Vog ■ xrr
(23. sept. - 22. október) 4)
Þú þai'ft að fá hvíld frá
ákveðnu verkefni og snúa
þér að öðru. Seinna ertu
betur í stakk búinn til að
betrumbæta.
Sþorðdreki
(23. okt. -21. nóvember)
Láttu engan draga þig inn í
viðkvæmar umræður á
vinnustað. Það kemur þér
betur þegar til lengri tíma
er litið.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) æiT
Þótt þú sért aðeins á eftir
áætlun muntu taka þig á svo
um munar. Útkoman kemur
þér verulega á óvart.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) Jt
Einhver sýnir þér óvæntan
hlýhug sem gæti orðið upp-
haf góðrar vináttu. Góður
vinur er gulli betri.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) Uk
Láttu aðra sjá um það sem
þú ræður ekki við. Þú getur
ekki verið fullkominn á öll-
um sviðum, mundu það.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú kemur öllum veralega á
óvart með öruggri fram-
göngu en um leið sanngirni.
Þú átt hrós skilið.
Stjörnuspána á a<5 lesa sem
dægradvöi. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
FÖSTUDAGUR 29. MAÍ 1998 57» .
Utanborðsmótorar
--------------------------
Grandagarði 3, Reykjavík, Jj.'h
sími 562 1222 '
VÉLORKAHF.
Ottur
er flönn ánægja af aá Ljóáa viSskiptavinum okkar
npp á gæða stuni með Marentzu Poulsen.
Marentza Poulsen
Föstuáaginn 29. maí frá kl. 16—18.
Laugardaginn 30. maí frá kl. 14—16.
Ferskar kugmyndir - spennandi samsetning.
Veisla sem engirtn fagurkeri
ætti að láta fram kjá sér fara.
ferir Lvo
Kringlunni
I . Ný sending
fyrir hvítasunnuna
Sumarjakkar
Stuttar og siðar
1111 kjápur
Sumarhattar
Tilboð
Sumarúlpur,
stuttkápur kr. 7.900
Opið laugardag 10—16.
\c#Hk15IÐ
Mörkinni 6, sími 588 5518
Topptilboð
m w S’IÍSiCÍ wm Bfpp
ö k k 1 a s k 6 r
Teg. Ringo
Litir bláir,
rauðir o.fl.
Stærðir 36—39
Verð áður
kr.^WKKT
Verð nú
kr. 3.995
oppskórinn
V/INGÓLFSTORG SÍMI: 552 1212