Morgunblaðið - 27.08.1998, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 27. ÁGÚST 1998 o3
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Rússagrýla hrellir
markaðina
ERU ÞEIR AÐ FÁ’ANN?
Morgunblaðið/Kristján Kristjánsson
VEIÐIFÉLAGARNIR Hilmar Valdimarsson og Þórður Pétursson
skipta um flugu við Laxá í Aðaldal.
Ytri-Rangá dal- -
aði og lifnaði
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 26. ágúst.
NEW YORK VERÐ HREYF.
Dow Jones Ind 8514,9 1 1,9%
S&P Composite 1083,3 l 2,0%
Allied Signal Inc 35,9 T 4,0%
Alumin Co of Amer 63,1 J. 3,5%
Amer Express Co 95,3 i 2,8%
Arthur Treach 1,4 - 0,0%
AT & T Corp 56,8 1 1,6%
Bethlehem Steel 7,9 i 9,9%
Boeing Co 35,1 i 2,8%
Caterpillar Inc 46,6 i 4,1%
Chevron Corp 76,6 i 3,8%
Coca Cola Co 79,5 i 2,1%
Walt Disney Co 33,3 i 2,2%
Du Pont 58,8 i 3,6%
Eastman Kodak Co 85,4 i 0,9%
Exxon Corp 69,6 i 2,6%
Gen Electric Co 89,8 i 1,8%
Gen Motors Corp 64,1 i 1,3%
Goodyear 52,4 i 1,4%
4,4 i 10,2% 129,2 i 1,0%
Intl Bus Machine
Intl Paper 41,7 i 3,2%
McDonalds Corp 65,2 i 1,4%
Merck & Co Inc 134,0 T 0,9%
Minnesota Mining 74,5 i 1,5%
Morgan J P & Co 118,6 1 3,8%
Philip Morris 44,3 i 0,3%
Procter & Gamble 82,3 i 0,2%
Sears Roebuck 53,5 i 2,2%
Texaco Inc 58,8 i 3,9%
Union Carbide Cp 44,8 i 4,1%
United Tech 83,4 i 3,9%
Woolworth Corp 10,9 i 0,6%
Apple Computer 5800,0 i 3,0%
Oracle Corp 23,8 i 1,8%
Chase Manhattan 63,5 i 3,5%
Chrysler Corp 54,8 i 3,5%
134,0 i 2,9%
Compaq Comp 34,2 i 4,9%
Ford Motor Co 49,1 i 2,8%
Hewlett Packard 54,5 i 0,7%
LONDON
FTSE 100 Index 5545,4 i 1,9%
Barclays Bank 1531,8 i 3,4%
British Airways 494,0 i 1,4%
British Petroleum 85,8 i 3,4%
British Telecom 1989,0 T 3,6%
Glaxo Wellcome 1865,0 i 1,0%
Marks & Spencer 530,0 T 0,8%
Pearson 1050,0 i 3,1%
Royal & Sun All 543,5 i 0,6%
Shell Tran&Trad 341,5 i 1,9%
EMI Group 466,0 i 3,0%
Unilever 575,0 i 0,3%
FRANKFURT
DT Aktien Index 5231,6 i 2,6%
219,5 i 2,7%
Allianz AG hldg 568,0 i 2,9%
BASFAG 73,1 i 2,3%
Bay Mot Werke 1390,0 i 0,7%
Commerzbank AG 54,0 i 5,4%
175,0 i 2,5% 122,6 i 4,7%
Deutsche Bank AG
Dresdner Bank 88,3 i 1,0%
FPB Holdings AG 313,0 T 0,3%
Hoechst AG 77,0 i 2,9%
Karstadt AG 787,0 1 1,6%
45,0 i 4,9%
MAN AG 555,5 T 0,3%
Mannesmann 172,0 i 0,4%
IG Farben Liquid 3,1 T 4,3%
Preussag LW 624,0 i 1,1%
Schering 176,0 i 0,6%
120,5 T 1,0% 360,0 i 3,9%
Thyssen AG
Veba AG 91,4 i 1,7%
Viag AG 1222,0 i 4,5%
Volkswagen AG 139,5 i 2,7%
TOKYO Nikkei 225 Index 14866,0 i 1,4%
Asahi Glass 680,0 i 1,4%
Tky-Mitsub. bank 1095,0 i 4,5%
Canon 3310,0 T 1,2%
Dai-lchi Kangyo 600,0 i 4,8%
Hitachi 732,0 i 2,3%
Japan Airlines 345,0 T 0,6%
Matsushita E IND 2000,0 i 0,5%
Mitsubishi HVY 512,0 T 0,2%
738,0 i 2,5%
Nec 1097,0 T 0,6%
Nikon 825,0 i 2,4%
Pioneer Elect 2560,0 i 0,8%
Sanyo Elec 370,0 T 3,1%
Sharp 900,0 i 1,2%
Sony 11220,0 i 1,5%
Sumitomo Bank 1125,0 i 4,3%
Toyota Motor 3160,0 i 1,6%
KAUPMANNAHÖFN
225,9 i 1,3%
Novo Nordisk 980,0 i 2,5%
Finans Gefion 112,0 i 4,3%
Den Danske Bank 900,0 i 1,1%
Sophus Berend B 250,0 - 0,0%
ISS Int.Serv.Syst 386,0 i 1,0%
Danisco 470,0 i 0,3%
Unidanmark 615,8 i 2,3%
62000,0 - 0,0% 440,0 4- 2,2%
Carlsberg A
DS 1912 B 48000,0 T 9,1%
Jyske Bank 685,0 i 2,1%
OSLÓ Oslo Total Index 1047,4 i 3,6%
Norsk Hydro 303,0 i 2,9%.
Bergesen B 108,0 i 2,7%
Hafslund B 29,0 i 1,7%
Kvaerner A 200,0 i 8,7%
Saga Petroleum B 82,0 i 1,8%
Orkla B 112,0 i 7,4%
Elkem 92,0 - 0,0%
STOKKHÓLMUR Stokkholm Index 3330,4 i 2,1%
Astra AB 139,5 T 1,8%
155,0 i 3,1% 2,9 i 10,8%
Ericson Telefon
ABB AB A 91,0 i 1,6%
Sandvik A 174,0 i 2,5%
Volvo A 25 SEK 230,0 i 1,7%
Svensk Handelsb 342,0 i 3,1%
Stora Kopparberg 102,5 i 2,8%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING:
Verðbreyting frá deginum áöur.
LÍTILLEG uppsveifla á evrópsku
hlutabréfamörkuðunum á þriðjudag
reyndist þegar allt kom til alls
skammgóður vermir. Áhyggjur yfir
nánast algjöru hruni alls rússneska
fjármálakerfisins settu alla helstu
markaði heims út af laginu og olli
verulegum lækkunum á hlutabréfum,
þegar fjárfestar forðuðu sér í umvörp-
um yfir skjól tryggustu skuldabréfa og
beinharðra peninga.
Wall Street hrapaði um allt að
1,4% framan af viðskiptadeginum en
hafði þó unnið tapið upp að hálfu um
það leyti sem evrópsku markaðirnir
lokuðu. Þeir höfðu þá megnað að
rétta nokkuð úr kútnum eftir að hafa
fallið í dýpstu myrkur um langt skeið
en viðskiptamagnið var reyndar með
minnsta móti vegna sumarleyfistím-
ans, og lækkunin þegar upp var stað-
ið var á bilinu 2,5-3,5%.
Hvað verstu útreiðina fengu hluta-
bréfin í Frankfurt, þar sem X-DAX
vísitalan lækkaði um 2,95% sem end-
urspeglar hversu þýsku bankarnir eru
taldir eiga mikið af útistandandi lán-
um í Rússlandi. Hlutabréf í Deusche
Bank lækkuðu um 5% eftir að Stand-
ard & Poors lækkaði hina eftirsóttu
AAA einkunn bankans í AA+. Óttinn á
markaðinum kom einnig fram á gjald-
eyrismarkaði þar sem sterlingspundið
fór í hæstu hæðir gagnvart marki um
4 vikna skeið og dollarinn styrktist
sömuleiðis gagnvart jeninu.
Helstu lykiltölur á mörkuðunum
urðu annars þessar: SE-100 vísitalan
í London hafði við lokun lækkað um
109 punkta í 5545,4, eða um 1,93%,
X-DAX vísitalan í Frankfurt lækkaði
um 159,41 punkt í 5247,62, eða um
2,95% og CAC-40 í París lækkaði um
116,15 punkta í 3913,17 eða um
2,88%. Á gjaldeyrismarkaði var
markið skráð 1,80525 gagnvart doll-
ar, og jenið á 144,325 dollara. Gull-
verð var skráð á 283,85 dollara úns-
an, 283,05 daginn áður og olíufatið af
Brent á 12,42 dollara eða hækkun um
0,26 frá föstudeginum.
„VEIÐIN datt grunsamlega niður
fyrir viku. Ég var staddur fyrir
austan, við Breiðdalsá, og leið ekki
vel yfir fréttunum sem ég fékk að
heiman,“ sagði Þröstur Elliðason,
leigutaki Ytri-Rangár, í samtali við
Morgunblaðið í gær, en veiði dalaði
mjög í ánni.
Til marks um það veiddi fyrsta
maðkahollið aðeins milli 25 og 30
laxa fyrsta daginn, sem var á laug-
ardaginn, en að sögn Þrastar þykir
það ekki mildð á átta stangir. „Þetta
hefur þó tekið aftur við sér og
tveggja daga holl sem hætti í morg-
un (í gær) var með rúmlega 60 laxa,
bæði legna og nýgengna. Þar af
voru tveir 20 punda,“ bætti Þröstur
við. Þá var Ytri-Rangá komin í um
860 laxa.
í byrjun viku var Eystri-Rangá
komin í rúmlega 2.200 laxa og
Þverá hafði gefíð einhverja tugi
fiska. Þá eru að sögn Þrastar El-
liðasonar komnir milli 30 og 40 á
land af eystri bakka Hólsár. Lítið
sést enn af sjóbirtingi og bleikju, ut-
an fískar á stangli. Alls hafa rúm-
lega 1.800 laxar gengið stigann í
Ægissíðufossi. Milli 230 og 240 eru
skráðir í teljaranum í Árbæjarfossi,
en að sögn Þrastar var hann þó bil-
aður í eina tíu daga um líkt leyti og
fiskur var greinilega að hellast upp
fyrir. „Við vitum því lítið um hve
mikið er fyrir ofan, annað en að það
GUÐMUNDUR Bjarnason um-
hverfisráðherra hefur breytt reglu-
gerð um fuglaveiðar og nýtingu
hlunninda af villtum fuglum í því
skyni að friða varpstofn helsingja í
Austur-Skaftafellssýslu.
Helsingi hefur viðkomu á Islandi
til og frá varpstöðvum á Grænlandi
og víðar en hann hefur þar til ný-
lega ekki talist til varpfugla hér á
landi. Á undanförnum árum hefur
hins vegar byggst upp lítinn varp-
stofn helsingja í Austur-Skaftafells-
sýslu. I erindi frá Fuglaverndarfé-
lagi íslands til umhverfisráðuneyt-
isins var lýst áhyggjum yfir því að
veiðar gætu útrýmt þessum vísi að
varpstofni og þess farið á leit að
hann væri friðaður. í umsögn ráð-
gjafarnefndar um villt dýr var tekið
undir þessi sjónarmið og lagt til að
er miklu meira magn en teljarinn
segir til um. Veiði hefm- líka verið
ágæt á svæðinu," bætti hann við.
Fréttir úr ýmsum áttum
Milli 40 og 50 laxar hafa veiðst í
Hvolsá og Staðarhólsá í Dölum.
Árnar hafa hin seinni ár freinjO'
verið sjóbleikjuár með laxavon og
hefur það gengið eftir, en milli 800
og 900 bleikjur munu komnar á
land.
Húseyjarkvísl hefur verið afar
döpur í sumar, aðeins milli 30 og 40
laxar hafa veiðst og lítið af silungi í
bland. Silungasvæðin sem að öllu
jöfnu skila sína þótt tröppugangur
sé í laxveiðinni hafa einnig brugðist.
Já, það eru ekki allt góðar fréttir
frá sumrinu. Hermt er að aðeins
rétt rúmlega 100 laxar séu komnir
úr Mýrarkvísl og hefðu menn þar á
bæ viljað sjá að minnsta kosti annað
eins í skýrslunum.
Milli 60 og 70 laxar eru komnir úr
Breiðdalsá og eystra er talað um mTL
ástandið sé „eðlilegt“. Bleikjuveiíiii'
hefur verið jöfn og góð þó sjaldan
hafi menn verið að koma í hús með
mikil uppgrip.
Þá er ekki ýkja langt síðan talan
180 laxar heyrðist frá Hrútafjarð-
ará. Hún stefnir þá í að verða ekki
lakari heldur en í fyrra, en þá veidd-
ust rétt rúmlega 200 laxar. Góðar
sjóbleikjurispur hafa verið í sumar.
því í bréfi til ráðuneytisins að hels-
ingjastofninn í Austur-Skaftafells-
sýslu yrði friðaður tímabundið.
Samkvæmt reglugerðinni var
leyfilegt að veiða helsingja frá 1.
september til 15. mars ár hvert og
sú regla gildir áfram utan Austur-
Skaftafellssýslu. Þar er friðun hels-
ingja aflétt frá 25. september til 15..
mars sem á að tryggja að helsingjar
frá varpstöðvum á Grænlandi verði
komnir á veiðisvæðin í Austur-
Skaftafellssýslu áður en veiðar á
svæðinu hefjast. Þetta er gert í
þeim tilgangi að minnka líkur á að
íslenski varpstofninn verði veiddur.
Þessi stytting á veiðitíma helsingja í
Austur-Skaftafellssýslu skal endJiþ
skoðuð efth- fimm ár.
Heimild: DowJones
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA I
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
26.08.98 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Blálanga 5 5 5 253 1.265
Djúpkarfi 51 48 49 4.098 202.769
Gellur 327 321 322 90 28.990
Karfi 86 70 79 1.260 100.109
Keila 70 19 47 530 24.822
Langa 102 75 94 1.848 173.986
Langlúra 50 50 50 78 3.900
Lúða 214 154 164 327 53.694
Lýsa 32 12 21 158 3.296
Sandkoli 50 19 38 178 6.792
Skarkoli 143 89 117 8.222 963.061
Skata 116 48 92 69 6.372
Skrápflúra 40 40 40 55 2.200
Skútuselur 210 210 210 114 23.940
Steinbítur 115 45 101 2.187 219.825
Stórkjafta 95 40 82 195 15.996
Sólkoli 191 109 128 1.668 214.137
Tindaskata 10 7 9 634 6.019
Ufsi 81 40 66 25.111 1.646.610
Undirmálsfiskur 123 58 84 1.074 90.067
Ýsa 124 49 101 22.684 2.290.179
Porskur 148 79 108 64.388 6.960.577
Samtals 96 135.221 13.038.607
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 327 321 322 90 28.990
Lúða 200 173 176 79 13.937
Steinbítur 110 87 104 288 29.952
Ufsi 65 40 54 388 21.111
Undirmálsfiskur 68 58 68 393 26.645
Ýsa 124 65 114 1.616 184.224
Þorskur 139 84 106 18.731 1.977.057
Samtals 106 21.585 2.281.917
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Blálanga 5 5 5 253 1.265
Karfi 70 70 70 153 10.710
Keila 65 19 36 225 8.138
Langa 91 75 86 222 18.985
Lúða 214 154 169 66 11.177
Sandkoli 50 50 50 110 5.500
Skarkoli 124 89 116 3.343 388.757
Skrápflúra 40 40 40 55 2.200
Steinbítur 115 45 85 200 17.006
Sólkoli 191 109 176 478 83.999
Tindaskata 10 10 10 527 5.270
Ufsi 71 47 59 6.754 397.203
Undirmálsfiskur 68 58 65 328 21.353
Ýsa 120 50 109 5.582 606.987
Þorskur 147 80 109 25.702 2.802.803
Samtals 100 43.998 4.381.354
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Sandkoli 19 19 19 68 1.292
Skarkoli 143 98 106 734 77.525
Steinbítur 89 89 89 500 44.500
Ufsi 66 66 66 340 22.440
Undirmálsfiskur 123 123 123 218 26.814
Ýsa 115 101 109 4.062 443.652
Þorskur 126 92 103 13.560 1.396.138
Samtals 103 19.482 2.012.360
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Djúpkarfi 51 48 49 4.098 202.769
Karfi 79 75 78 706 54.913
Keila 70 70 70 64 4.480
Langa 102 91 100 1.250 124.688
Skata 116 48 92 69 6.372
Ufsi 81 66 80 7.920 634.075
Ýsa 103 103 103 327 33.681
Þorskur 138 87 128 1.772 226.568
Samtals 79 16.206 1.287.545
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Ufsi 57 57 57 8.000 456.000
Ýsa 101 101 101 1.800 181.800
Þorskur 124 124 124 300 37.200
Samtals 67 10.100 675.000
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Karfi 86 86 86 401 34.486
Keila 65 45 51 241 12.204
Langa 91 75 81 376 30.313
Langlúra 50 50 50 78 3.900
Lúða 178 154 157 182 28.579
Lýsa 12 12 12 88 1.056
Skarkoli 126 89 120 4.145 496.778
Skútuselur 210 210 210 114 23.940
Steinbítur 115 68 109 1.137 123.637
Stórkjafta 95 40 82 195 15.996
Sólkoli 180 109 109 1.190 130.138
Tindaskata 7 7 7 107 749
Ufsi 75 47 70 1.552 108.174
Ýsa 107 49 89 8.468 755.684
Þorskur 141 126 135 1.391 187.882
Samtals 99 19.665 1.953.519
SKAGAMARKAÐURINN
Lýsa 32 32 32 70 2.240
Steinbítur 115 45 76 62 4.730
Ufsi 49 47 48 157 7.607
Undirmálsfiskur 113 113 113 135 15.255
Ýsa 115 76 102 829 84.152
Þorskur 148 79 114 2.932 332.929
Samtals 107 4.185 446.912
Tímabundin friðun
helsingja á nýjum
varpstöðvum
varpstofninn yrði friðaður. Skot-
veiðifélag íslands mælti einnig með