Morgunblaðið - 04.07.1999, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 4. JÚLÍ 1999 45
í DAG
BRIDS
Ilm.vjnn Guðmundur
l'áll Arnarvon
ÍTALIRNIR Bocchi og
Duboin spiluðu para best á
EM á Möltu, en þeir urðu
hæstir í Butler-útreikningi
mótsins, en þá er árangur-
inn í hverju spili borinn
saman á öllum borðum.
Samt lentu þeir í nokkrum
„butler-áföllum“, eins og
til dæmis í þessu spili úr
leiknum við Frakka:
Norður gefur; enginn á
hættu.
Norður
Vcstur
A 973
VD875
♦ 1087642
+ _
A G
V G96
♦ Á5
+ KDG10953
Austur
+ K10965
V 3
♦ G9
* Á8742
Suður
+ ÁD42
y ÁK1042
♦ KD3
4» 6
Bæði sex lauf og sex
grönd vinnast á hendur
NS, en sex hjörtu má ekki
spila. I lokaða salnum
sögðu Frakkarnir Bompis
og de. S. Marie sex grönd í
fáeinum sögnum:
Vestur Norður Austur Suður
De Falco Bompis Ferraro daS. Marie
- 1 lauf 1 spaði^ 2hjörtu
Pass 3 lauf Pass 4grönd
Pass ötíglar Pass 6grönd
Pass Pass Pass
í opna salnum voru
Bocchi og Duboin í NS
gegn Multon og Mari:
Vestur Norður Austur Suður
Multon Bocchi Bocchi Duboin
- llauf 1 spaði 2tígiar*
Pass 4 fyortu Pass 4 spaðar
Pass 51auf Pass Giyortu
Dobl Allir Pass
Tveggja tígla sögn Du-
boins er yfirfærsla í hjarta
og Bocchi velur að jarða
lauflitinn og stekkur beint
í fjögur hjörtu. Ekki kem-
ur fram í skýringum móts-
blaðsins hvað fjórir spaðar
þýða, en að öllum líkindum
er um lykilspilaspurningu
að ræða með hjarta sem
tromp. Fimm lauf væri
samkvæmt því einn ás.
Duboin stekkur þá í hálf-
slemmu og Multon doblar
út á eyðuna í laufi. Það er
ekki auðvelt fyrir Duboin
að breyta í sex grönd með
einspil í laufi, né heldur
Bocchi, sem sér ekki öfl-
uga fyrirstöðu makkers í
spaða. Þeir sátu því og
greiddu íyrir 100-kall og
14 IMPa.
Eftir á að hyggja virðist
veiki hlekkurinn í sögnum
vera stökk Bocchis í fjögur
hjörtu. Trompstuðningur-
inn er ekki afgerandi og
laufliturinn stendur alveg
undir einni meldingu.
Árnað heilla
r7/AÁRA afmæli. Mánu-
f v/daginn 5. júlí verður
sjötugur Elís G. Þorsteins-
son fulltrúi hjá Vegagerð
ríkisins. Af því tilefni taka
hann og eiginkona hans
Emilía Lilja Aðalsteins-
dóttir á móti skyldfólki,
vinum og kunningjum, í
dag sunnudaginn 4. júlí kl.
16-19 að Gjábakka, félags-
heimili aldraðra, Fannborg
8, Kópavogi.
BRUÐKAUP. Þann 1. jan-
úar voru gefin saman í Frí-
kirkjunni í Hafnarfirði af
sr. Einari Eyjólfssyni,
Helga Ágústsdóttir og
Birgir Loftsson. Heimili
þeirra er í Hafnarfirði.
Með morgunkaffinu
Ast er...

.. að tieyra flugeldahljóð
þegar þið kyssist.
HÆTTU nú, Lára. Þetta er
hatturinn minn sem þú
varst að setja upp.
VIÐ erum ekki að
sökkva, vatnsyfir-
borðið er bara svo
hátt hérna.
256
LJOÐABROT
ÞORBJORN HORNKLOFI
Um 900
Hrjóðr lét hæstrar tíðar
harðráðr skipa börðum
báru fáks ens bleika
barnungr á lög þrungit.
Kunna hugðak þik konung
þann er á Kvinnum býr,
dróttin Norðmanna,
djúpum ræðr kjólum,
roðnum röngum
ok rauðum skjöldum,
tjörguðum árum
ok tjöldum drifnum.
Þá eru þeir reifir,
er vitu rómu væni,
örvir upp at hlaupa
ok árar at sveigja,
hömlur at slíta
en hái at brjóta;
ríkula hygg ek þá vörru
þeysa at vísa ráði.
ORÐABÓKIN
Kjöt - fiskur
ALLIR munu vita, hvaða
merking felst í ofan-
greindum orðum. Von-
andi velkist enginn í vafa
um það. En skyldi samt
vera full eindrægni um
hana? Ég er ekki alveg
viss um það. Þeir munu
til, sem finnst no. kjöt
vera notað um fleira en
aðrir álíta réttlætanlegt
eða a.m.k. æskilegt. Skal
nú litið á það nánar. Fyr-
ir nokkrum vikum rakst
vinur þessara pistla á
notkun orðsins kjöt, sem
hann sagðist alls ekki
fella sig við. Við samtal
okkar rifjaðist það upp
fyrir mér, að áður hafði
ég verið minntur á þetta
atriði, en mun ekki hafa
minnzt á það í þessum
pistlum. í Mbl. 19. maí
sl., 6 B, er rætt um skel-
fiskrækt í Víetnam. Þar
er m.a. komizt svo að
orði: „Þegar hreinsað
hefur verið úr skelinni er
kjötið soðið og flutt út.“
Nokkur önnur dæmi
koma fyrir í frásögninni
um það, að „innmatur"
skelfisksins sé nefndur
kjöt. Þá segir líka, að
„1996 seldi fyrirtækið
2.000 tonn af skelfisk-
kjöti til Evrópu.“ Vinur
minn sagðist engan veg-
inn geta talað um kjöt í
þessu sambandi. Má vel
vera, að fleiri en hann
hafi sömu skoðun. Þessi
notkun no. kjöt minnir
mig raunar á það að hafa
heyrt talað um kjöt í
sambandi við fisk. Er þá
átt við sjálft „holdið" á
fiskinum. Því er þetta
nefnt hér, að einmitt
væri fróðlegt að heyra
álit annarra lesenda um
merkingu þessara orða. -
J.A.J.
STJÖRNUSPÁ
eftlr Frances Drake
KRABBI
Afmælisbam dagsins:
Þú ert metnaðargjarn en
það á betur við þig að
vinna bak við tjöldin
heldur en í sviðsljósinu.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)

Þér finnst þú þurfa meiri
tíma til að gaumgæfa málin
og átt ekki að hika við að
taka þér nægan umþóttun-
artíma. Þá geturðu valið
réttu leiðina.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þér hefur tekist að halda
þér í góði formi. Athygli
vinnufélaganna beinist að
þér svo notaðu tækifærið
þér í hag.
Tvíburar .
(21.maí-20.júní) OÁ
Þér væri hollt að hlusta á
fjármálaráðleggingar fag-
manna. Tækifærið býður
handan hornsins en vandaðu
val þitt.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Eitthvað er ekki í lagi i verk-
aðferð þinni. Farðu í gegn-
um allt málið og þá hlýturðu
að finna hvað það er sem
betur mætti fara.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) ÍW
Það er í góðu lagi að gera
sér glaðan dag þegar vel
gengur en oft ekki síður
þótt á móti blási. Gerðu því
það sem þarf til að lyfta þér
upp.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (Du.
Láttu þér ekki bregða þótt
fleiri keppi að sama marki
og þú. Óttastu ekki því sam-
keppnin á bara að örva þig
og hvetja til frekari dáða.
Vóg "jCTX
(23. sept. - 22. október) Ui
Gættu þess að hafa taum-
hald á skapi þínu þvi allt fer
úrskeiðis ef þú missir stjóm
á hlutunum.Leggðu þig fram
um að skilja sjónarmið ann-
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)

Til þess að geta leyst vanda-
máhn þarftu fyrst og fremst
að viðurkenna að þau séu til
staðar og svo að finna þeim
lausn fyrir framtíðina.
'ogmaður
2. nóv. - 21. desember) .r
áttu ekki deigan síga þótt
lenn sýni hugmyndum þín-
m takmarkaðan áhuga.
eitaðu á önnur mið þvi nóg-
fiskar eru í sjónum.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Gættu þess að bregðast ekki
of hart við minniháttar mál-
um. Brjóttu málin til mergj-
ar og leystu þau svo eitt af
öðru.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar)
Hafðu augun hjá þér þegar
nýir möguleikar opnast á
starfssviði þínu. Vertu þá
röskur að taka ákvörðun því
að hika er sama og að tapa.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þér líður eins og þú eigir fáa
vini en staðreyndin er sú að
þeir eru fyrir hendi þegar á
reynir. Þú hefur því fulla
ástæðu til að vera kátur.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Fjarðará til leigu .
Tilboð óskast í Fjarðará í Ólaftfirði.
Tilbbðsfrestur rennur út 20. júlí 1999.
Áskilinn er réttur til að taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.
Tilboðum skal skilað dl Sveinbjörns Sveinbjörnssonar Kálfsá 625 Ólafsfirði.
Upplýsingar veittar í síma 462 7350 eftir kl. 19 eða tölvupósti:
kalfsa@simnet.is.
Stjórn Veiðifélags Ólafsfjarðarár
FENG SHUI
með Jon Sandifer
Námskeið 16. -18. júlí
• Kenndir verða grunnþættir Feng Shui
• Feng Shui í daglegu lífi
• Feng Shui og heilbrigt líf
• Feng Shui til uppröðunar á heimili
Uppiýsingar og skráning
í síma 552 0756 eftir kl. 18
Hagnýtt stærðfræðinám
Stærðfræði- og tölvuþjónustan er nýtt fyrirtæki sem starfar við fræðslu
og ráðgjöf í upplýsingatækni.
Við notkun tölva hefur mikilvæg grein verið vanrækt en það er notkun
stærðfræðiforrita í framhalds- og háskólanámi.
Þessi nýja tækni er bylting í hefðbundnu stærðfræðinámi og gerir nem-
endum kleift að að öðlast góða fæmi við að leysa dæmi á stuttum tíma.
Námið verður miklu skemmtilegra og nemendur öðlast aukið sjálfs-
traust og afköstin margfaldast.
Hagnýt stærðfræði 1-6
Tilgangur námsins er að undirbúa þátttakendur undir árangursrikt
háskólanám.
Farið er vandlega yfir öll mikilvægustu atriðin í námsefni framhaldsskól-
ans og nemendum kennt að leysa verkefni og dæmi með stærðfræðifor-
ritinu Maple V.
Sérstök áhersla er lögð á myndræna framsetningu og lausn á hverskyns
jöfnum.
* Tími: 5.-30. ágúst, 72 kennslustundir.
* Vönduð námsgögn á íslensku.
* Vel menntaðir kennarar.
* Góð greiðslukjör.
----------------Vertu með og tryggðu þérforskot--------------
Nánari upplýsingar og skráning í SÍma 552 7200
Stærðfræði- og tölvuþjónustan
Brautarholti 4, Reykjavík.
i i i
Stjörnuspá á Netinu v^mbl.is /\L.L.TAf= eiTTH\SÆ> NÝTl