Morgunblaðið - 04.09.1999, Blaðsíða 74

*4
LAUGARDAGUR 4. SEPTEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
' Stöð 2 21.15 Ung hjón sem eru uppar í Los Angeles missa
bæði vinnuna og fer þá að hrikta í stoðum hjónabandsins og
til að flýja vandann kaupa þau sér rðndýra verslun, en hún
verður þó ekki til að færa þau nær hvort öðru.
Með íslenskuna
að vopni
Rás 114.30 Undan-
farin sumur hefur ver-
ið útvarpaö sérstök-
um hagyrðingaþætti f
umsjá Kristjáns
Hreinssonar þar sem
hlustendur hafa hringt
í þáttinn og botnaö
fyrri parta. Einnig hef-
ur verið útvarpaö frá
hagyrðingakvöldum á Vopna-
firði síðla sumars. Viötökur
við báðum þessum þáttum
hafa veriö mjög góðar og
Ijóst er að íslendingar hafa
mikinn áhuga á limrum og
hvers kyns skáldskap. "Með
íslenskuna að
vopni,, var yfirskift
hagyrðingakvölds,
sem haldiö varð í
íþróttahúsinu á
Vopnafirði nýlega.
Þekktir hagyrðingar
víða að af landinu
létu gamminn geisa
þetta kvöld og fá
hlustendur að heyra fyrri
hluta dagskrárinnar í dag en
síðari hlutann að viku liðinni.
Auk skemmtilegra fyrri parta
og botna má heyra í nokkrum
skemmtikröftum. Umsjón hef-
ur Jóhann Hauksson.
Bíórásin 14.00/20.00 Hópur ninja bjargar barni úr sökkvandi
skipi og elur það upp sem sitt eigið. Barnið, sem þeir nefna
Haru, er talsvert frábrugðið bjargvættum sínum og tekst seint
að verða fullgild ninja.
-1%
SJÓNVARPÍÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum
að 6-7 ára aldri. ísl. tal.
[481051]
10.30 ► Skjáleikur [59577278]
15.45 ► EM í knattspyrnu Bein
útsending frá leik íslands og
Andorra í knattspyrnu. Um-
sjón: Geir Magnússon. [2789655]
18.00 ► Táknmálsfréttir [73384]
18.10 ► Fjör á fjölbraut (Heart-
break High VII) (29:40)
[6990742]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [21723]
19.45 ► Lottó [7005297]
19.50 ► Einkaspæjarinn (Buddy
Faro) Bandarískur sakamála-
flokkur. Aðalhlutverk: Dennis
Farina, Frank Whaley, Allison
Smith og Charlie Robinson.
(13:13)[6833891]
20.40 ► Einræðisherrann (Moon
Over Parador) Bandarísk gam-
anmynd frá 1988. Leikari er
þvingaður til að látast vera
suður-amerískur einræðis-
herra. Honum er þetta á móti
skapi en svo má illu venjast að
gott þyki. Leikstjóri: Paul
Mazursky. Aðalhlutverk: Ric-
hard Dreyfuss, Raul Julia,
Sonia Braga og Jonathan
Winthers. [297568]
22.25 ► Kolkrabbinn - Samsæri
á Sikiley II (La piovra — II
patto) Síðari hluti ítalskrar
spennumyndar frá 1998 um
harðvituga baráttu lögreglunn-
ar við mafíubófa á Sikiley.
Myndin hlaut Silfurdísina á
kvikmyndahátíðinni 1 Monte
Carlo 1998. Leikstjóri: Gi-
acomo Battiato. Aðalhlutverk:
Raoul Bova, Anja Kling,
Maurizio Donadoni, Tony
Sperandeo og Fabrizio Contri.
[2244346]
00.10 ► Útvarpsfréttir [5715259]
00.20 ► Skjáleikurinn

09.00 ► Með Afa [5262094]
09.50 ► Hagamúsin og húsa-
músin [5037013]
10.10 ►10 + 2 [8865297]
10.25 ► Villingarnlr [6310758]
10.45 ► Grallararnir [5956162]
11.10 ► Baldur búálfur [6113029]
11.35 ► Ráðagóðir krakkar
[6024181]
12.00 ► Ævintýri á eyðieyju
(Beverly Hills Family Robin-
son) 1997. (e) [418075]
13.30 ► Gullgrafararnir (Gold
Diggers: The Secret OfBear
Mountain) 1995. (e) [428452]
15.00 ► Fylgsnið (Möv og fund-
er) Aðalhlutverk: KasperAnd-
ersen og Allan Winther. 1992.
(e)[9046487]
16.10 ► Óboðnlr gestlr (The
Uninvited) Aðalhlutverk: Leslie
Grantham. 1997. [3891013]
17.50 ► Oprah Winfrey [3584549]
18.35 ► Glæstar vonir [6842433]
19.00 ► 19>20 [431520]
20.05 ► Morð í léttum dúr (5:6)
[4263520]
20.45 ► Selnfeld [303704]
21.15 ► Nútímafólk (NewAge)
Peter og Katherine Wither eru
uppar frá Los Angeles. Aðal-
hlutverk: Peter Weller, Judy
Davis og Patrick Bauchau.
1994. [2886907]
23.10 ► Lögmál áráttunnar
(Rules ofObsession) Aðalhlut-
verk: Scott Bacula, Cheisea Fi-
eid og Sheila Kelly. 1994. Bönn-
uð börnum. [6127568]
00.50 ► Olíullndin (The Crude
Oasis) Aðalhlutverk: Jennifer
Taylor, Aaron Shields og Ro-
bert Peterson. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum. [8022785]
02.15 ► Blankur í Beverly Hllls
(Down and Out in Beverly
Hills) Aðaihlutverk: Bette
Midler, Nick Nolte og Richard
Dreyfuss. 1986. [8729563]
03.55 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Jerry Springer (e)
[27520]
18.45 ► Knattspyrna Bein út-
sending. Llkraína - Frakkland.
[7271636]
21.00 ► Þetta er Wally Sparks
(Meet Wally Sparks) Það mælir
allt á móti því að Wally Sparks
fái að stýra sjónvarpsþætti sín-
um mikið lengur.Aðalhlutverk:
Cindy Williams, Rodney Dan-
gerfíeld og Debi Mazar. 1997.
[3454487]
22.45 ► Cher á tónleikum Upp-
taka frá tónleikum söngkonunn-
ar Cher sem haldnir voru á
MGM-hótelinu í Las Vegas fyr-
ir fáeinum dögum. 1999.
[7699433]
00.20 ► Hnefaleikar (David
Reid gegn Keith Mullings) Da-
vid Reid mætir áskoranda sín-
um í WBA ofurveltivigt. Keith
Mullings hefur vissulega margt
til brunns að bera en Reid hef-
ur verið að mikilli siglingu und-
anfarið. Bardaginn fór fram í
Las Vegas. [5294211]
02.25 ► Emanuelle (Emanuelle)
Ljósblá mynd. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [7873650]
03.55 ► Dagskrárlok og skjá-
leikur
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[25875365]
12.00 ► Blandað efni [2413162]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa og fl. [55915433]
20.30 ► Vonarljós (e) [261549]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [839704]
22.30 ► Lofið Drottin (Praise
the Lord) Ýmsir gestir.
06.00 ► Fangar á eigin heimili
(Home Invasion) Aðalhlutverk:
Penn Jillette og Teller. 1997.
[1711297]
08.00 ► Rússarnir koma
(Russians Are Coming!) Aðal-
hlutverk: Alan Arkin, Brian
Keith, Eva Marie Saint og Carl
Reiner. 1966. [7139100]
10.05 ► Vinaminni (Circle of
Friends) Haustið 1957 halda
þær Benny og Eve frá heimabæ
sínum til Dyblinnar í frekara
nám. Aðalhlutverk: Chris
0 'Donnell, Minnie Driver og
Geraldine 0 'Rawe. 1995.
[3953452]
12.00 ► Fangar á eigin heimili
(Home Invasion) 1997. (e)
[234075]
14.00 ► Ninja í Beverly Hills
(Beverly HiIIs Ninja) Aðalhlut-
verk: Chris Farley, Nicollette
Sheridan og Robin Shou. 1997.
[605549]
16.00 ► Rússarnir koma
(Russians Are Coming!) 1966.
(e)[6307075]
18.05 ► Allt að engu (Sweet
Nothing) Aðalhlutverk: Mira
Sorvino, Michael Imperioli og
Paul Calderon. 1996. Bönnuð
börnum. [2299704]
20.00 ► Ninja í Beverly Hllls
(Beverly HiIIs Ninja) 1997. (e)
[38487]
22.00 ► Hasar í Mínnesota
(Feeling Minnesota) Aðalhlut-
verk: Keanu Reeves, Vincent
D 'Onofrio og Cameron Diaz.
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. [45723]
24.00 ► Vinaminnl (Circle of
Friends)1995. (e) [617940]
02.00 ► Allt að engu (Sweet
Nothing) 1996. Bönnuð börn-
um. (e) [1392785]
04.00 ► Hasar í Minnesota
1996. (e)Stranglega bönnuð
börnum [1312549]
SPARITILBOD
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Farið um víðan völl í upp-
hafi helgar. Umsjón: Hrafnhildur
Halldórsdóttir og Bjarni Dagur
Jónsson. 11.00 Tímamót Saga
síðarí hluta aldarinnar í tali og
tónum frá BBC. Umsjón: Kristján
Róbert Kristjánsson og Hjörtur
^Svavarsson. 13.00 Á línunni.
Magnús R. Einarsson á línunni
með hlustendum. 16.05 Evrópu-
keppni landsliða. Bein lýsing frá
leik íslands og Andorra. 18.25
Milli steins og sleggju. 19.35
Upphitun. Tónlist úr öllum áttum.
21.00 PZ-senan. Umsjón: Kristján
Helgi Stefánsson og Helgi Már
Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
kmeð hlýju og seturhann meðal
ánnars í spor leynilögreglumanns-
ins í sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman. 16.00
íslenski listinn par sem kynnt eru
40 vinsælustu lög landsins. fvar
Guðmundsson. 20.00 Það er
laugardagskvöld. Umsjón Ragnar
Páll Ólafsson. 23.00 Helgariífið á
Bylgjunni. Hafþór Freyr Sigmunds-
son. 3.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttín 10, 12, 19.30.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
21.30 Promstónlistarhátíðin Tón-
list eftir Straussfeðga í flutningi
sópransöngkonunnar Inger Dam-
Jensens og BBC-sinfóníunnar
undir stjóm Manfreds Honecks.
22.30 Leikrit vikunnar frá BBC
eftir Paul Keens-Douglas.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn.Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.Frétttr:
5.58, 6.58, 7.58, 11.58, 14.58,
16.58. íþnSttir. 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Egill Hallgnmsson flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
8.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ferðasögur. Frásagnir af ferðalögum
vítt og breitt um veröldina. (e)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sign'ður Stephen-
sen.
14.30 Með íslenskuna að vopni. Fyrri þátt-
ur frá hagyröingamóti á Vopnafrrði. Um-
sjón: Jóhann Hauksson.
15.20 Þar er allt gull sem glóir. Þriðji þátt-
ur. Sænsk vísnatónlist. (e)
16.08 Vísindi í aldarlok. Tvö menningar-
samfélög? Umsjón: Andri Steinþór
Bjömsson. Lesari: Halldór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
17.00 Sumarteikhús barnanna, Sitji guðs
englar, eftir Guðrúnu Helgadóttur. - Tólfti
og síðasti þáttur. Leikstjóri: Hallmar Sig-
urðsson. Tónlist: Stefán S. Stefánsson.
Leikendun Rúrik Haraldsson, Þóra Frið-
riksdóttir, Edda Heiðrún Backman, Bryn-
hildur Guðjónsdóttir, Valdimar Örn
Flygenring, Bergur Þór Ingólfsson o.fl.
17.30 Allrahanda. Jan Johansson Tn'óið
leikur.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Smásögur eftir Ephraim Kishon. ,Ég
kom, sá, en fékk ekki að sigra", „ Pynting-
arklefi í Washington DC“ og „Framsýnn
leikhússtjóri". Róbert Amfinnsson les þýð-
ingu Ingibjargar Bergþórsdóttur. (e)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Kammertónlist eftir
Pál Pampichler Pálsson. Signý Sæ-
mundsdóttir, Bjöm Th. Ámason, Rut Ing-
ólfsdóttir, Sigurður I. Snorrason, Óskar
Ingólfsson og fleiri flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. (e)
20.40 Svik og prettir. Lokaþáttur um göm-
ul erlend sakamál. (e)
21.10 Óskastundin. Öskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Valgarðs-
dóttir flytur.
22.20 í góðu tómi. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Max
Greger, Jón Kr. Ölafsson, Þun'ður Sigurð-
ardóttir o.fl. leika og syngja.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYRRLIT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,12.20, 14, 15,
16,17: 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþátt-
ur frá sjónvarpsstöðinni Omega.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Tlie Magic
Roundabout. 5.00 The Tidings. 5.30 Bl-
inky Bill. 6.00 Rying Rhino Junior High.
6.30 Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff
Giris. 7.30 The Sylvester and Tweety
Mysteries. 8.00 Dexter's Laboratory.
8.30 R.T.G. - Random Toon Generator.
9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 9.30 I am Wea-
sel. 10.00 Sneak Preview: Johnny Bra-
vo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00 The
Rintstones. 11.30 LooneyTunes. 12.00
The Wacky Races. 12.30 Scooby Doo.
13.00 Animaniacs. 13.30 The Mask.
14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 Johnny
Bravo. 15.00 The Sylvester and Tweety
Mysteries. 15.30 Dexter's Laboratory.
16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Cow
and Chicken. 17.00 Freakazoid! 17.30
The Rintstones. 18.00 Scooby Doo and
the Ghoul School.
HALLMARK
6.05 Tidal Wave: No Escape. 7.35
Escape From Wildcat Canyon. 9.10
Impolite. 10.35 Harlequin Romance:
Magic Moments. 12.15 A Day in the
Summer. 14.00 Mr. Music. 15.30
Rood: A River’s Rampage. 17.00
Noah’s Ark. 18.45 Down in the Delta.
20.35 Crime and Punishment. 22.05
Too Rich: The Secret Life of Doris Duke.
23.30 Too Rich: The Secret Life of Doris
Duke. 1.00 The Inspectors. 2.45 Coded
Hostile. 4.05 Harlequin Romance: Tears
in the Rain.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Secret Leopard. 11.00
Komodo Dragons. 12.00 Beauty and
the Beast. 13.00 Toothwalkers: Giants
of the Arctic lce. 14.00 Right from the
Volcano. 14.30 Refuge of the Wolf.
15.00 Travels in Burma. 16.00 Mischi-
evous Meerkats. 17.00 High Trails to
Istanbul. 18.00 The Dead Zone. 19.00
African Shark Safari. 20.00 Survive the
Sahara. 21.00 Fires of War. 21.30 Skis
Against the Bomb. 22.00 Hunt for the
Giant Bluefin. 23.00 High Trails to Ist-
anbul. 24.00 The Dead Zone. 1.00
African Shark Safari. 2.00 Survive the
Sahara. 3.00 Rres of War. 3.30 Skis
Against the Bomb. 4.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Soaring Achievements. 4.30 Per-
sonnel Selection. 5.00 Trumpton. 5.15
Forget-Me-Not Farm. 5.30 Monty the
Dog. 5.35 Playdays. 5.55 Playdays.
6.15 Blue Peter Special. 6.40 Maid
Marian and Her Merry Men. 7.05 The
Biz. 7.30 Dr Who. 8.00 Looking Good.
8.30 Style Challenge. 9.00 Ready,
Steady, Cook. 9.30 More Rhodes
Around Britain. 10.00 Royd on Rsh.
10.30 Ainsley’s Meals in Minutes.
11.00 Style Challenge. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Wildlife. 12.30
EastEnders Omnibus. 13.55 Looking
Good. 14.25 Trumpton. 14.40 Maid
Marian and Her Merry Men. 15.05 Slog-
gers. 15.30 Top of the Pops. 16.00 Dr
Who. 16.30 Country Tracks. 17.00 The
Realms of the Russian Bear. 18.00
Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 18.30 He-
artbum Hotel. 19.00 Out of the Blue.
20.00 French and Saunders. 20.30
Alexei Sayle’s Stuff. 21.00 Top of the
Pops. 21.30 Classic Top of the Pops.
22.00 Shooting Stars. 22.30 Later With
Jools Holland. 23.30 Leaming from the
OU: More than Meets the Eye. 24.00 A
Future With Aids. 0.30 Mapping the Mil-
ky Way. 1.00 Biosphere II. 1.30 The
Physics of Ball Games. 2.00 Fighting for
Space. 2.30 Mexico City - Whose City?
3.00 Art in Australia - Postmodernism
and Cultural Identity.
DISCOVERY
15.00 The U-Boat War. 16.00 Battlefi-
eld. 17.00 Battlefíeld. 18.00
Apartheid’s Last Stand. 19.00 Rescue
International. 22.00 Lives of Rre:
Consumed by Life. 23.00 The FBI Rles.
24.00 Weapons of War.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00
European Top 20. 9.00 VMA Preview
Weekend. 14.00 Total RequestTopTen.
15.00 Data Videos. 16.00 News Week-
end Edition. 16.30 MTV Movie Special.
17.00 Dance Roor Chart. 19.00 Disco
2000. 20.00 Megamix MTV. 21.00
Amour. 22.00 The Late Lick. 23.00 Sat-
urday Night Music Mix. 1.00 Chill Out
Zone. 3.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhringinn.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest
Hits Of.... 8.30 Talk Music. 9.00 Somet-
hing for the Weekend. 10.00 The
Millennium Classic Years: 1983. 11.00
Ten of the Best Catherine Zeta Jones.
12.00 Greatest Hits Of.... 12.30 Pop-up
Video. 13.00 VHl Hits. 14.00 The Alb-
um Chart Show. 15.00 VHl Hits. 16.00
Eric Clapton Unplugged. 17.00 Sheryl
Crow Uncut. 18.00 The Best of Live at
VHl. 19.00 The Disco Party. 20.00 The
Kate & Jono Show. 21.00 Gail Poiter’s
Big 90’s. 22.00 VHl Spice. 23.00
Midnight Special. 23.30 Midnight
Special. 24.00 Paul Weller Uncut 1.00
Greatest Hits Of.... 2.00 The Best of Li-
ve atVHl. 4.00 Late Shift.
TNT
20.00 WCW Thunder. 21.45 Brass
Target. 24.00 The Hill. 2.15 Hit Man.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Business This Week. 6.00
News. 6.30 World Beat. 7.00 News.
7.30 Sport 8.00 News. 8.30 Pinnacle
Europe. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00
News. 10.30 News 11.00 News. 11.30
Moneyweek. 12.00 News Update/World
Report. 12.30 World Report. 13.00 Per-
spectives. 14.00 News. 14.30 Sport
15.00 News. 15.30 Pro Golf Weekly.
16.00 News Update/Larry King. 16.30
Larry King. 17.00 News. 17.30 CNN &
Fortune. 18.00 News. 18.30 World
Beat 19.00 News. 19.30 Style. 20.00
News. 20.30 The Artclub. 21.00 News.
21.30 Sport 22.00 Worid View. 22.30
Inside Europe. 23.00 News. 23.30
News Update/Your Health. 24.00 The
World Today. 0.30 Diplomatic License.
I. 00 Larry King Weekend. 2.00 The
World Today. 2.30 Both Sides With
Jesse Jackson. 3.00 News. 3.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Australian GourmetTour. 7.30 The
Ravours of Italy. 8.00 Sun Block. 8.30
Pathfinders. 9.00 Go Greece. 9.30
Aspects of Life. 10.00 Asia Today.
II. 00 Above the Clouds. 11.30 Into
Africa. 12.00 Peking to Paris. 12.30
The Ravours of Italy. 13.00 Out to
Lunch With Brian Turner. 13.30 Sun
Block. 14.00 European Rail Joumeys.
15.00 Ribbons of Steel. 15.30 The
Connoisseur Collection. 16.00 Royd
Uncorked. 16.30 Holiday Maker. 17.00
The Ravours of Italy. 17.30 Above the
Clouds. 18.00 Asia Today. 19.00 Pek-
ing to Paris. 19.30 Into Africa. 20.00
European Rail Joumeys. 21.00 Floyd
Uncorked. 21.30 Holiday Maker. 22.00
Going Places. 23.00 Dagskrárlok.
CNBC
4.00 Far Eastern Economic Review.
4.30 Europe This Week. 5.30 Storybo-
ard. 6.00 Dot.com. 6.30 Managing
Asia. 7.00 Cottonwood Christian
Centre. 7.30 Europe This Week. 8.30
Asia This Week. 9.00 Wall Street Jo-
urnal. 9.30 McLaughlin Group. 10.00
CNBC Sports. 12.00 CNBC Sports.
14.00 Europe This Week. 15.00 Asia
This Week. 15.30 McLaughlin Group.
16.00 Storyboard. 16.30 Dot.com.
17.00 Time and Again. 18.00 Da-
teline. 19.00 Tonight Show with Jay
Leno. 19.45 Tonight Show with Jay
Leno. 20.15 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 CNBC Sports. 23.00
Dot.com. 23.30 Storyboard. 24.00
Asia This Week. 0.30 Far Eastem
Economic Review. 1.00 Time and Aga-
in. 2.00 Dateline. 3.00 Europe This
Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 9.30 Vélhjóla-
keppni. 14.30 Hjólreiðar. 16.00 Vél-
hjólakeppni. 17.00 Áhættuíþróttir.
18.00 Ofurhjólreiðar. 19.00 Hestaí-
þróttir. 20.00 Knattspyma. 22.00 Vél-
hjólakeppni. 23.00 Hnefaleikar. 24.00
Dagskrárlok.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiö-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöövamar.
ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö, RaiUno: Italska ríkissjónvarp-
ið, 7V5: frönsk menningarstöö.