Morgunblaðið - 17.12.1999, Síða 82

FÖSTUDAGUR 17. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Stöð 2 20.00 Rikki ríki er skammaður fyrir að hafa eyOilagt jóiin heima
hjá sér og í bræOi sinni óskar hann þess aó hann hafi aldrei fæOst. Vís-
indamaOur einn hefur búiO til vél sem lætur óskir rætast og Rikka veróur
óvart aó ósk sinni. Nú er eina von hans aO hafa uppi á prófessornum.
Ertu aflögufær
um jólin?
Rás 1 11.03 Attu
nóg af pening-
um? Áttu fatnaö,
sem þú ert hætt-
ur að nota? í
samvinnu viö
Mæðrastyrks-
nefnd mun Sam-
félagið í nær-
mynd standa fyrir
söfnun til styrktar
efnalitium mæðrum milli
klukkan ellefu og tólf í
dag. Jón Ásgeir Sigurös-
son og Sigurlaug Mar-
grét Jónasdóttir senda
Jón Asgeir
Sigurðsson og
Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
þáttinn út frá
miöbænum og
hvetja hlustend-
ur til þess að
láta eitthvaó af
hendi rakna.
Það verður mikill
jólablær á þætt-
inum, jólalög
leikin og
skemmtilegir
fróöleiksmolar fluttir á
milli atriða. Samfélagið í
nærmynd er á dagskrá
alla virka daga eftir
ellefufréttir.

\
10.30 ► Skjáleikur
16.00 ► Fréttayfirlit [35185]
16.02 ► Leiðarljós [204420340]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Strandverðir (Ba-
ywatch IX) Bandarískur
myndaflokkur. (3:22) [38814]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5755920]
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) Brúðumyndaflokkur. Isl.
tal. (39:96) [7524]
18.30 ► Mozart-sveitln (The
Mozart Band) Fransk/sgænsk-
ur teiknimyndaflokkur. Isl. tal.
(24:26) (e) [5543]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [10611]
19.50 ► Jóladagatalið
(16+17:24) [198456]
20.10 ► Tvíhöfði Þáttur með
gamanefni frá þeim félögum
Jóni Gnarr og Sigurjóni Kjart-
anssyni. [3570017]
20.30 ► Eldhús sannleikans
Matreiðslu- og spjallþáttur þar
sem Sigmar B. Hauksson fær
til sín góða gesti. [15104]
21.20 ► Fjölskylduvandi
(Twilight ofthe Golds) Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá 1997.
Saga fjölskyldu þar sem á
takast öfl ástar og hleypidóma
þegar litningapróf á fóstri sýnir
að barnið sem konan gengur
með muni að líkindum verða
samkynhneigt. Aðalhlutverk:
Jennifer Beais, Faye Dunaway
og Brendan Fraser. [3488253]
22.55 ► Llfandl lík (The Body
Snatchers) Bandarísk hryllings-
mynd frá 1994. Kvikmyndæft-
irlit ríkisins telur myndina
ekki við hæfi áhorfenda yngri
en 16 ára. Aðalhlutverk: Terry
Kinney, Meg Tilly, Gabrielle
Anwar, BiIIy Wirth og Forest
Whitaker. [6378307]
00.20 ► Útvarpsfréttir [7065079]
00.30 ► Skjáleikurinn
„ »•
07.00 ► ísland í bítið [5376727]
09.00 ► Glæstar vonir [58630]
09.20 ► Línurnar í lag [2320369]
09.35 ► A la carte [16027727]
10.10 ► Það kemur í Ijós II
(1:16) (e) [1364104]
10.35 ► Núll 3 (12:22) [62548949]
11.10 ► Gestir Magnús Schev-
ing tekur á móti góðum gestum.
(3:11)[9974775]
11.55 ► Myndbönd [3344833]
12.35 ► Nágrannar [87765]
13.00 ► Flipper Aðalhlutverk:
Paul Hogan. 1996. (e) [7939730]
14.35 ► Elskan, ég minnkaðl
börnin (12:22) [8653123]
15.20 ► Lukku-Láki [6507291]
15.45 ► Andrés önd og gengið
[3940794]
16.05 ► Jarðarvinir [857562]
16.30 ► Rnnur og Fróði [16036]
16.45 ► Nágrannar [6091901]
17.10 ► Glæstar vonlr [2489253]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [35562]
18.05 ► 60 mínútur II (32:39)
[1351678]
19.00 ► 19>20 [678]
19.30 ► Fréttlr [949]
20.00 ► Jólaósk Rikka ríka
(Richie Rich 's Christmas Wish)
Aðalhlutverk: David Gallagher
og Eugene Levy. 1998. [77543]
21.30 ► Eftírherman (Copycat)
Aðalhlutverk: HoIIy Hunter,
Sigourney Weaver, Harry
Connick Jr. og Dermot Mulron-
ey. 1995. [2759253]
23.40 ► Paradís (Exit to Eden)
Aðalhlutverk: Dana Delany,
Paul Mercurio, Rosie 0 'Donn-
ell og Dan Aykroyd. 1994.
Stranglega bönnuð börnum. (e)
[7409369]
01.35 ► Mary Rellly Aðalhlut-
verk: Glenn Close, John Mal-
kovich og Julia Roberts. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[7376596]
03.20 ► Dagskrárlok
18.00 ► Heimsfótbolti [8494]
18.30 ► Sjónvarpskringlan
18.50 ► íþróttir um allan heim
[1846369]
20.00 ► Alltaf I boltanum [562]
20.30 ► Út í óvissuna
(Strangers) (12:13) [833]
21.00 ► Barist til þrautar (Mor-
tal Kombat) Aðalhlutverk:
Christopher Lambert o.fl. 1995.
Stranglega bönnuð börnum.
[7337746]
22.40 ► Ránfuglinn (Three Da-
ys OfThe Condor) *** Aðal-
hlutverk: Robert Redford, Faye
Dunaway o.fl. 1975. Stranglega
bönnuð börnum. [8776272]
00.35 ► NBA tilþrif [7681988]
01.00 ► NBA-leikur vikunnar
Bein útsending. Minnesota
Timberwolves og Los Angeles
Lakers. [82008654]
03.05 ► Dagskrárlok/skjáleíkur
06.00 ► Efnafræði ástarlífsins
(Love Jones) Gamanmynd. Að-
alhlutverk: Larenz Tate og Nia
Long. 1997. [5365611]
08.00 ► Kvöldstjarnan (Even-
ing Star) Aðalhlutverk: Shirley
Maclaine, Juliette Lewis, Jack
Nicholson, Miranda Richardson
og BiII Paxton. 1996. [3814036]
10.05 ► Ágúst (August) Sögu-
sviðið er Wales í ágúst 1896.
Aðalhlutverk: Anthony Hopk-
ins. [8295185]
12.00 ► Efnafræði ástarlífsins
(Love Jones) 1997. [603949]
14.00 ► Kvöldstjarnan (Even-
ing Star) 1996. [4336291]
16.05 ► Ágúst [8720272]
18.00 ► Hjörtu úr takt (I Love
You, Don 't Touch Me) Ung
stúlka leitar ástarinnar á þess-
um síðustu og verstu tímum.
18.00 ► Fréttir [99956]
18.15 ► Silikon (e) [1344388]
19.00 ► Nonni sprengja
[8644746]
20.00 ► Fréttlr [16814]
20.20 ► Út að borða með ís-
lendingum Bein útsending.
Umsjón: Inga Lind Karlsdóttir
og Kjartan Orn Sigurðsson.
[3951562]
21.00 ► Umhverfisvinir bjóða til
skemmtunar Fram koma
fremstu listamenn þjóðarinnar á
sviði tónlistar, ritlistar, kvik-
myndalistar og fleiri greina. Sig-
urrós, Quarashi, Maus, Jón Gn-
arr, Daníel Ágúst úr Gus Gus,
KK, Ensími o.fl. koma fram auk
góðskálda og talsmanna beggja
sjónarmiða. [6784388]
23.30 ► Hryllingsmynd Strang-
lega bönnuð börnum. [41727]
01.00 ► Skonrokk
Aðalhlutverk: Marla Schaffel
og Mitchell Whitfield. 1998.
[425123]
20.00 ► Svartnætti (Affhction)
Wade hefur hrakið frá sér alla
sína nánustu og er á góðri leið
með að drekka frá sér allt vit.
Aðalhlutverk: James Coburn,
Nick Nolte, Sissy Spacek og
WiIIem Da foe. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum. [91746]
22.00 ► Djöfull að draga (Ad-
vocate 's Devil) Aðalhlutverk:
Ken Olin, Hoit McCallany og
Gina Phillips. 1997. Stranglcga
bönnuð börnum. [71982]
24.00 ► Hjörtu úr takt [281073]
02.00 ► Svartnætti Stranglega
bönnuð börnum. [6234334]
04.00 ► DJöfull að draga (Ad-
vocate 's Devil) Stranglega
bönnuð börnum. [8539366]
i verkfærum!
BYKO

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefeur. Auölind.
(e) Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veðurfregnir/Morgunútvarpiö.
9.05 Umsjón: Ólafur Páll Gunnars-
son. 11.30 fþróttaspjall. 12.45
Hyítir máfar. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Brot úr degi.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.10 Dægurmálaútvarpið. 18.00
Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni. 19.35 Tópar. 20.00
Salsa beint í æö. Leroy Johnson.
21.00 Topp 20. 22.10 Næturvakt-
in með Guðna Má Henningssyni.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Noröuríands,
Austurlands og Suöurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Austurlands, svæðisút. .Vestfjaröa.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpiö. 6.58 ísland
í bítiö. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snorri Már Skúlason og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer Helga-
son leikur góða tónlist. 12.15 Al-
bert Ágústsson. 69,90 mínútan.
13.00 íþróttir. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Þjóðbrautin.
17.50 Viöskiptavaktin. 18.00
Hvers manns hugljufi. Jón
Ólafeson 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 24.00 Næturdagskráin.
FréttJr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, síð-
an á hella tímanum tll kJ. 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 9,10,11,12,14, 15,16.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist allan sól-
amringinn. Fréttlr á Netlnu -
mbl.ls kl. 7.30 og 8.30 og BBC
kl. 9, 12 og 15.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál alian sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólartiring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10, 11, 12.
MONO FM 87,7
Tónlist ailan sólarhringinn. Frétt-
ln 8.30, 11,12.30,16.30,18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólamringinn. Frétt-
lr. 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Kon-
ráðsdóttir flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarút-
vegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 I góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnem-
ans eftir Louis Hémon. Karl fsfeld
þýddi. Sigrún Sól Ólafsdóttir les.
(6:14)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af ný-
útkomnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Útrás Þáttur um útilíf og holla
hreyfingu. Umsjón: Pétur Halldórs-
son.
15.53 Dagbók.
16.10 Fimm fjóröu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmynd-
ir, tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður: Sigríður Péturs-
dóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar. (e)
20.40 Kvöldtónar. Amerísk gospel- og
soul-tónlist tengd jólahátíðinni.
21.10 „Ég man þau jólin”. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.20 Ljúft og létt. Daimi, Nora Brock-
stedt og Toots Thielemans leika og
syngja.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
00.10 Rmm fjórðu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, B, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Yn/ISAR STOÐVAR
OMEGA
17.30 ► Krakkaklúbburinn
Barnaefni. [370494]
18.00 ► Trúarbær Barna-
og unglingaþáttur. [371123]
18.30 ► Líf í Orðinu
[356814]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[299920]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [298291]
20.00 ► Náð tll þjóðanna
með Pat Francis. [295104]
20.30 ► Kvöldljós [623123]
22.00 ► Uf í Orðlnu
[275340]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[274611]
23.00 ► Líf í Orðinu
[368659]
23.30 ► Lofið Drottin
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Þáttur fyrir böm
á öllum aldri. 13. þáttur.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► í annarlegu
ástandi
21.30 ► Hláturinn lengir
líflð Frá hagyrðingakvöldi
Lionsmanna í Iþrótthús-
inu í Hrafnagili.
23.00 ► Horft um öxl
23.05 ► Dagskrárlok
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Harry’s Practice. 7.25 Harry’s
Practíce. 7.50 Lassie. 8.20 Lassie. 8.45
Zoo Story. 9.15 Zoo Story. 9.40 Animal
Doctor. 10.10 Animal Doctor. 10.35
Animal Doctor. 11.05 Profiles of Nature.
12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild Rescues.
13.00 Wild Thing. 13.30 Wild Thing.
14.00 Woof! It’s a Dog’s Ufe. 14.30
Woof! It’s a Dog’s Ufe. 15.00 Judge
Wapnefs Animal Court. 15.30 Judge
Wapnefs Animal Court. 16.00 Animal
Doctor. 16.30 Animal Doctor. 17.00
Going Wild with Jeff Corwin. 17.30 Going
Wild with Jeff Corwin. 18.00 Wild Rescues.
18.30 Wild Rescues. 19.00 Just Hanging
On. 20.00 Monkey Business. 20.30 Wild
Veterinarians. 21.00 Game Park. 22.00
Vet School. 22.30 Emergency Vets. 23.00
Emergency Vets. 23.30 Emergency Vets.
24.00 Dagskrárlok.
BBCPRIME
5.00 Leaming from the OU: Open Advice.
5.30 Learning from the OU: Management
in Chinese Cultures. 6.00 The Visual Arts
Season: See local listings for further
details. 7.00 Jackanory: Yo Ho Ho! (and a
Bottle of Pop). 7.15 Playdays. 7.35 Blue
Peter. 8.00 The Borrowers. 8.30 Going for
a Song. 8.55 Style Chailenge. 9.20 Real
Rooms. 9.45 Kilroy. 10.30 EastEnders.
11.00 People’s Century. 12.00 Learfiing
at Lunch: Muzzy in Gondoland 16-20.
12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00 Going
for a Song. 13.25 Real Rooms. 14.00
Style Challenge. 14.30 EastEnders. 15.00
The Antiques Show. 15.30 Ready, Steady,
Cook. 16.00 Jackanory: Yo Ho Ho! (and a
Bottle of Pop). 16.15 Playdays. 16.35
Blue Peter. 17.00 Top of the Pops 2.
17.30 Dad’s Army. 18.00 Last of the
Summer Wine. 18.30 Coast to CoasL
19.00 EastEnders. 19.30 The Shop.
20.00 The Black Adder. 20.30 Heartburn
Hotel. 21.00 City Central. 22.00 Red
Dwarf IV. 22.30 Later with Jools Holland.
23.30 The Full Wax. 24.00 The Goodies.
0.30 Alexei Sayle’s Stuff. 1.00 Dr Who:
The Creature from the Pit. 1.30 Learning
from the OU: Teletel. 2.00 Learning from
the OU: Money Grows on Trees. 2.30
Learning from the OU: Pacific Studies:
Patrolling the American Lake. 3.00 Leam-
ing from the OU: World of the Dragon.
3.30 Leaming from the OU: Housing -
Business as Usual. 4.00 Learning from the
OU: The World of Dragon. 4.30 Learning
from the OU: The Arch Never Sleeps.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Joumal. 12.00 Ancient
Forest of Temagami. 13.00 Sex and
Greed: the Bower Birds. 13.30 The
Serpent’s DelighL 14.00 Explorer*s Jo-
umal. 15.00 Joumey Through the Und-
erworld. 15.30 Arribada. 16.00 Ladakh.
17.00 Rhinowatch. 18.00 Explorer’s Jo-
urnal. 19.00 Giants in a Shrinking World.
19.30 Mzee - the Chimp That’s a Problem.
20.00 The Source of the Mekong. 21.00
Explorer’s Joumal. 22.00 Talon: an Eagle’s
Story. 23.00 The Human Race. 24.00 Ex-
plorer's Joumal. 1.00 Talon: an Eagle’s
Story. 2.00 The Human Race. 3.00 Giants
in a Shrinking World. 3.30 Mzee - the
Chimp That’s a Problem. 4.00 The Source
of the Mekong. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 The Day the Earth Shook. 9.25 Top
Marques. 9.50 Bush Tucker Man. 10.20
Beyond 2000. 10.45 The Real X Files.
11.40 Next Step. 12.10 John Glenn - a
Pioneer Retums. 13.05 New Discoveries.
14.15 History's Tuming Points. 14.40 Rrst
Rights. 15.10 Flightline. 15.35 Rex Hunt’s
Rshing World. 16.00 Great Escapes.
16.30 Discovery Today. 17.00 Time Team.
18.00 Beyond 2000. 18.30 Scrapheap.
19.30 Discovery Today. 20.00 Apartheid’s
Last Stand. 21.00 Mind Control. 22.00
Searching for Lost Worlds. 23.00 Extreme
Machines. 24.00 Tales from the Black Mu-
seum. 0.30 Medical Detectives. 1.00
Discovery Today. 1.30 Confessions of....
2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 European Top
20. 15.00 The Lick. 16.00 Select MTV.
17.00 Global Groove MTV. 18.00 Top 100
Music Videos of the Millennium: MTV
2000. 19.00 Megamix MTV. 20.00
Celebrity Death Match. 20.30 Will Smith’s
Greatest MTV Moments. 21.00 Bytesize.
23.00 Party Zone. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on
the Hour. 16.30 SKY World News. 17.00
Live at Five. 18.00 News on the Hour.
20.30 SKY Business ReporL 21.00 News
on the Hour. 21.30 AnswerThe Question.
22.00 SKY News at Ten. 22.30 Sportsline.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Even-
ing News. 1.00 News on the Hour. 1.30
Your Call. 2.00 News on the Hour. 2.30
SKY Business ReporL 3.00 News on the
Hour. 3.30 Week in Review. 4.00 News on
the Hour. 4.30 Fashion TV. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Morning. 6.00 CNN This
Morning. 6.30 World Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 World Sport. 9.00 Larry
King Live. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 Worid News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Pinnacle Europe. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
Report. 14.00 World News. 14.30
Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30
Worid Sport. 16.00 World News. 16.30
Inside Europe. 17.00 Larry King Live.
18.00 World News. 18.45 American
Editíon. 19.00 World News. 19.30 World
Business Today. 20.00 World News.
20.30 Q&A. 21.00 World News Europe.
21.30 Insight. 22.00 News Update/ World
Business Today. 22.30 World Sport
23.00 CNN World View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Inside Europe. 1.00 World
News Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry
King Live. 3.00 World News. 3.30 Mo-
neyline. 4.00 World News. 4.15 American
Editíon. 4.30 Science & Technology Week.
TCM
21.00 The Last Tlme I Saw Paris. 23.00
Some Came Running. 1.15 Jailhouse
Rock. 3.00 The Biggest Bundle of Them
AH.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC
Squawk Box. 15.00 US Market Watch.
17.00 European Market Wrap. 17.30
Europe Tonight 18.00 US Power Lunch.
19.00 US Street Signs. 21.00 US Market
Wrap. 23.00 Europe Tonlght 23.30 NBC
Nightly News. 24.00 Europe This Week.
I. 00 US Business Centre. 1.30 Europe
Tonight. 2.00 US Street Signs. 4.00 US
Business Centre. 4.30 Smart Money. 5.00
Europe This Week.
EUROSPORT
9.00 Skíðaskotfimi. 10.15 Bobsleða-
keppni. 11.00 Alpagreinar kvenna. 12.30
Alpagreinar karta. 13.30 Skíöaskotfimi.
14.45 Alpagreinar kvenna. 15.45 Alpa-
greinar karla. 16.30 Skíöaskotfimi. 18.00
Vélhjólakeppni. 19.00 Knattspyma. 20.00
Súmó-glíma. 21.00 Hestaíþróttir. 22.30
Hnefaleikar. 23.00 Ýmsar íþróttír. 23.30
Áhættuíþróttir. 0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Rying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Flintstone Kids. 9.30
A Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 Cartoon
Cartoons. 19.00 Tom and Jeny. 19.30
Looney Tunes.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Dream Destinations. 9.30
Planet Holiday. 10.00 Grainger*s World.
II. 00 Go Portugal. 11.30 Tribal Joumeys.
12.00 European Rail Journeys. 13.00
Holiday Maker. 13.30 Origins With Burt
Wolf. 14.00 The Food Lovers’ Guide to
Australia. 14.30 Pathfinders. 15.00 Grain-
ger’s World. 16.00 Caprice’s Travels.
16.30 Dream Destinations. 17.00
Panorama Australia. 17.30 Go 2.18.00
Origins With Burt Wolf. 18.30 Planet Holi-
day. 19.00 An Aerial Tour of Britain.
20.00 Holiday Maker. 20.30 Travel Asia
And Beyond. 21.00 Bligh of the Bounty.
22.00 Earthwalkers. 22.30 Ridge Riders.
23.00 Truckin’ Africa. 23.30 On the
Horizon. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 The VHl Christmas Party. 17.00
Something for the Weekend. 18.00 Emma.
19.00 The VHl Christmas Party. 20.00
Behind the Music: Stevie Nicks. 21.00 Ten
of the Best Jennifer Paige. 22.00 VHl
Spice. 23.00 The Friday Rock Show - Revi-
ew of 1999. 1.00 Pop Up Video. 2.00
VHl Late ShifL
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska rfkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.