Morgunblaðið - 18.10.2000, Síða 1

STOFNAÐ 1913
239. TBL. 88. ÁRG.
MIÐVIKUDAGUR 18. OKTÓBER 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Leiðtogafundinum í Sharm-el-Sheikh lýkur með óformlegu samkomulagi
Skuldbinda sig til að
reyna að stöðva átökin
Nokkrir þeirra Paiestínumanna, sem látið hafa lífið í átökum síðustu
daga, voru bornir til grafar í gær. Hér sést Betlehembúinn Ossama
Darwish (fyrir miðju) yfirbugaður af harmi við útfor 15 ára sonar síns.
Sharm-el-Sheikh. Reuters, AP.
LEIÐTOGAR ísraels og Palestínu-
manna urðu í gær, á neyðarfundi í
Egyptalandi, ásáttir um að gera það
sem í þeirra valdi stæði til að binda
enda á þau illvígu átök sem geisað
hafa milli ísraela og Palestínu-
manna undanfarnar vikur.
Að minnsta kosti 105 manns hafa
látist frá því ofbeldisaldan hófst fyr-
ir 20 dögum, langflestir Palestínu-
menn, en hún hefur rækilega skekið
grundvöll friðarumleitana við botn
Miðjarðarhafs.
Áfram bárust fréttir af átökum
þegar Bill Clinton, forseti Banda-
ríkjanna, lýsti því yfir að samkomu-
lag hefði náðst.
„Gæði búðingsins sannast ekki
fyrr en hann er borðaður," sagði
Ehud Barak, forsætisráðherra ísra-
els, við lok leiðtogafundarins í
Sharm-el-Sheikh í Egyptalandi, þar
sem þjóðarleiðtogar Bandaríkjanna,
Egyptalands, Jórdaníu og æðstu
fulltrúar Sameinuðu þjóðanna og
Evrópusambandsins þvinguðu þá
Barak og Yasser Arafat, leiðtoga
Palestínumanna, að samningaborð-
inu. Þeir ræddust þó aldrei beint við
og tókust aldrei í hendur, né heldur
undirrituðu þeir neitt.
Öryggissveitir ísraela munu
„reyna eins vel og þeim er unnt að
binda enda á ofbeldið og hindra
frekari blóðsúthellingar", sagði Bar-
ak í Jerúsalem, í samræmi við
ákvæði hins óformlega samkomu-
lags um að báðir leiðtogarnir hvettu
opinberlega til stillingar.
Arafat sagði við heimkomuna til
Gazastrandarinnar, að hann vildi sjá
því sem samið var um „fylgt ná-
kvæmlega eftir og af heiðarleika",
SAS kyrr-
setur lands-
lið fatlaðra
Kaupmannahöfn. Morgnnblaðiö.
HÆTTA varð við landsliðsæf-
ingar í hokkí fatlaðra í Piteá í
Svíþjóð vegna þess að
landsliðshópurinn kemst ekki á
áfangastað í tíma. Sökin liggur
hjá SAS-flugfélaginu sem þver-
tekur fyrir að hleypa fleiri en
tveimur fötluðum í hvert flug
og því myndi það taka landslið-
ið tæpa viku að komast til Piteá.
Sten Dumell landsliðsfyrir-
liði furðar sig á þessu í samtali
við Piteá-tíðindi, þar sem
landsliðið hafi ferðast saman
um allan heim. Allir eru íþrótta-
mennimir vel á sig komnir og
minnihlutinn er bundinn við
hjólastól. Það breytir engu í
augum SAS, stefna flugfélags-
ins er sú að takmarka verði
fjölda fatlaðra í hverri flugvél,
þar sem flugfreyjumar ráði að
öðrum kosti ekki við að koma
farþegunum út úr vélinni, beri
slys að höndum.
en hann stóð frammi fyrir mjög erf-
iðu verkefni - að telja sitt fólk, sem
margt hvert er uppfullt bræði í garð
Hatfield, Lundúnuni. Reuters, AP.
HRAÐLEST á leiðinni frá Lund-
únum til Leeds í Norður-Englandi
fór út af sporinu um 30 km norður
af brezku höfuðborginni í gær með
þeim afleiðingum að fjórir létust og
34 slösuðust.
Lestin var á mikilli ferð er slysið
varð um hádegisbilið. Á bilinu 100-
150 farþegar vom um borð.
Lögreglurannsókn var tafarlaust
hafin á tildrögum slyssins en strax
síðdegis í gær var búið að útiloka
þann möguleika, að um sprengju-
tilræði hryðjuverkamanna hefði
verið að ræða.
„Nú þökkum við fyrir að engin
sprenging skyldi hafa orðið,“ hefur
AP eftir Paul Acres, rannsóknar-
lögreglumanni í Hertfordskíri.
ísraela, á að leggja frá sér steinana
og vopnin.
Áhrifamikill samstarfsmaður
Nokkrir farþegar sögðust hafa
heyrt mikinn hvell áður en lestin
fór af sporinu.
Sprengjusérfræðingar og lög-
reglumenn sérhæfðir í rannsókn
hryðjuverka voru boðaðir á vett-
vang þar sem á sunnudag hafði
tveggja sprengjuhótana orðið vart
sem beint var að hluta iestarum-
ferðarinnar norður af Lundúnum.
Talsmenn lestarfyrirtækisins
Great North Eastern Railway
(GNER) sögðu orsakir slyssins
óljósar. Engar vísbendingar höfðu
borizt um að lestin hefði rekizt á
eitthvað.
Var í fjölmiðlum getum leitt að
því að bilun í hjólabúnaði, brotinn
lestarteinn eða skemmdarverk
Arafats, Marwan Barghouthi, sagði
engan árangur hafa náðst á leið-
togafundinum og lýsti þvi yfir að
uppreisnin („intifada") myndi halda
áfram. Talsmenn róttækra múslima
og marxistahópa lýstu sig óbundna
af hvers konar skuldbindingum um
að binda enda á ofbeldið.
Mörg Evrópuríki og fram-
kvæmdastjóm Evrópusambandsins
lýstu yfir létti yfir fréttunum af
samkomulaginu, en sum araba- og
múslimaríki, svo sem írak, íran og
Líbanon, fordæmdu Egyptalands-
fundinn og sögðu hann hreinan
skrípaleik.
Fleiri Palestínumenn
skotnir
Tveir Palestínumenn til viðbótar
féllu í valinn í gær - lögreglumaður
sem hlaut banasár er Palestínu-
menn og ísraelskir landamæraher-
menn skiptust á skotum við norður-
odda Gazasvæðisins. Landnema-
gyðingar skutu palestínskan ólífu-
bónda til bana nærri bænum Nablus
á Vesturbakkanum, að sögn vitna.
Þá dó þriðji Palestínumaðurinn af
sárum sem hann hlaut fyrir hálfum
mánuði.
ísraelskur landamæralögreglu-
maður særðist alvarlega og tveir
minna er skotið var á þá í útjaðri
Jerúsalem - á arabalandi sem Isra-
elar sameinuðu ríki sínu eftir stríðið
1967. ísraelski herinn svaraði skot-
árásinni með vélbyssuskothríð á pal-
estínska bæinn Beit Jala, sem næst
liggur. Ailt virtist þó með tiltölulega
kyrrum kjörum eftir að rökkva tók.
■ Ótryggt hló/36
gætu hafa valdið slysinu en
rannsakendur vildu ekkert segja
um slíkar vangaveltur annað en að
niðurstöður þeirra yrðu birtar um
leið og þær lægju fyrir. „Við mun-
um leggja nótt við dag til að kom-
ast til botns í því hvað olli þessum
hræðilega harmleik," sagði for-
stjóri GNER, Christopher Garnett.
Hraðlestin var á um 185 km
hraða þegar hún fór út af sporinu
kl. 12:24 að staðartíma. Sjö af níu
vögnum lestarinnar lentu út af
sporinu og þrír hinir öftustu fóru á
Kostunica í
Svartfjallalandi
Hafna aðild
að alríkis-
stjórninni
Podgorica. AP, AFP.
VOJISLAV Kostunica, forseta
Júgóslavíu, mistókst í gær að fá
Milo Djukanovic, forseta Svart-
fjallalands, til að fallast á að taka
þátt í ríkisstjórn
sambandsríkis-
ins. Setur Djuk-
anovic það sem
skilyrði, að sam-
skipti lýð-
veldanna, Serbíu
og Svartfjalla-
lands, verði skil-
greind að nýju.
Djukanovic
fagnaði þeim lýð-
ræðislegu breytingum, sem orðið
hafa í Serbíu síðan Kostunica var
kjörinn, en ekki er unnt að verða
við kröfu hans um endurskoðun á
sambúð lýðveldanna innan
Júgóslavíú fyrr en að loknum þing-
kosningunum í desember. Djukan-
ovic sagði, að þeir Kostunica hefðu
ákveðið að ræðast við aftur og í
fyrsta sinn talaði hann um Kostun-
ica sem forseta.
Afstaða Djukanovic gerir Kost-
unica erfitt fyrir með að endurreisa
stofnanir alríkisins, sem dröbbuð-
ust niður undir 13 ára stjórn
Slobodans Milosevic. Djukanovic og
margir Svartfellingar hafa hug á
fullu sjálfstæði og hann er reiður
Kostunica fyrir að hafa boðið and-
stæðingum hans, stuðningsmönnum
Milosevic í Svartfjallalandi, emb-
ætti forsætisráðherra í Júgóslavíu.
Þrátt fyrii' þetta lét Kostunica
vel af ferð sinni til Svartfjalialands
og sagði, að viðræðurnar við Djuk-
anovic hefðu verið ávinningur í
sjálfum sér.
■ Kosovo/24
hliðina. Þrír hinna slösuðu voru í
alvarlegu ástandi í gærkvöldi.
Traust brezks almennings á
lestakerfinu í landinu hefur beðið
allnokkurn hnekki eftir röð lestar-
slysa á síðustu misserum.
MORGUNBLAÐIÐ18. OKTÓBER 2000
Alvarlegt lest-
arslys nærri
Lundúnum
Björgunar- og lögreglumenn kanna vettvang lestarsiyssins nærri smá-
bænum Hatfield um 30 km norður af Lundúnum í gær.