Dagblaðið Vísir - DV - 09.08.1986, Page 39

LAUGARDAGUR 9. ÁGÚST 1986.
39
DV________
Sunnudagur
10. ágúst
_________Sjónvarp______________
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Andrés, Mikki og félagar.
(Mickey and Donald). Fimmt-
ándi þáttur. Bandarísk teikni-
myndasyrpa frá Walt Disney.
Þýðandi Olöf Pétursdóttir.
18.35 Skátar. Farið er að Úlfljóts-
vatni og fylgst með starfsemi
sumarbúðanna eina dagstund.
Mynd þessi var sýnd í Stundinni
okkar árið 1982. Umsjónarmað-
ur er Bryndís Schram en stjórn
upptöku annaðist Viðar Vík-
ingsson.
18.55 Á hjóli - Endursýning. Mynd
sem Sjónvarpið lét gera um hjól-
reiðar. Byrjendum er leiðbeint
og fylgst er með hjólreiðamönn-
um. Framleiðandi: Myndvarp hf.
Umsjónarmaður: Rafn Jónsson.
Stjórn upptöku: Maríanna Frið-
jónsdóttir.
19.15 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp nœstu viku.
20.45 Frá Listahátíð í Reykjavík
1986. Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur undir stjórn Jean-Pierre
Jacquillat. Einsöngvari er
Margaret Price sem var gestur
Listahátíðar í vor. Stjórn upp-
töku annaðist Tage Ammendrup.
21.15 Masada. Fyrsti þáttur. Nýr,
bandarískur framhaldsmynda-
flokkur sem gerist um sjötíu
árum eftir Krists burð. Aðal-
hlutverk Peter Strauss, Peter
O’Toole, Barbara Carrera, Ant-
hony Quayle og David Warner.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
23.00 Dagskrárlok.
Útvarp rás I ~
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur á Tjörn á Vatns-
nesi flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna. Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Helmuts Zacharias leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. I. Tónlist
eftir Georg Friedrich Hándel.
Kammersveit Reykjavíkur leikur.
Einleikari: Ann Toril Lindstad. a.
Concerto grosso í D-dúr op. 6 nr.
5. b. Orgelkonsert í B-dúr op. 4 nr.
6. c. Svíta nr. 1 í G-dúr. H. Hörpu-
konsert í D-dúr eftir Johann
Christian Bach. Annie Challan og
„Antiqua-Musica“ hljómsveitin
leika; Marcel Couraud stjórnar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik
Páli Jónsson.
11.00 Messa í Ólafsvíkurkirkju.
Prestur: Séra Guðmundur Karl
Ágústsson. (Hljóðrituð 10. júní sl.).
Orgelleikari: David J.F. Wood-
house. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Huldumaðurinn Gísli Guð-
mundsson frá Bollastöðum.
Þorsteinn Antonsson tók saman
dagskrána. Síðari hluti. Lesarar:
Viðar Eggertsson og Matthías
Viðar Sæmundsson.
14.30 Allt fram streymir. Um sögu
kórsöngs á Islandi: Victor Ur-
bancic. Umsjón: Hallgrímur
Magnússon, Margrét Jónsdóttir
og Trausti Jónsson.
15.10 Alltaf á sunnudögum. Svavar
Gests velur, býr til flutnings og
kynnir efni úr gömlum útvarps-
þáttum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Eyja í haf-
inu“ eftir Jóhannes Helga.
Leikstjóri: Þorsteinn Gunnarsson.
Fyrsti þáttur: „Skip kemur af
hafi“. Leikendur: Arnar Jónsson,
Jón Sigurbjömsson, Valgerður
Dan, Guðrún Þ. Stephensen, Guð-
mundur Pálsson, Jón Hjartarson,
Helgi Skúlason, Randver Þorláks-
son, Harald G. Haralds, Hrafn-
hildur Guðmundsdóttir, Sigurður
Skúlason, Sigrún Edda Björns-
dóttir, Steindór Hjörleifsson og
Ilelga Bachmann. (Endurtekið á
rás tvö nk. laugardagskvöld kl.
22.00).
17.10 Sumartónleikar í Skálholts-
kirkju 1986. Kammersveit leikur.
Einsöngvari: Margrét Bóasdóttir,
Útvarp - sjónvaip
sópran. Stjórnandi: Helga Ingólfs-
dóttir. Kynnir: Þorsteinn Helga-
son.
18.00 Sunnudagsrölt. Guðjón Frið-
riksson spjallar við hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Freyr Sigurjónsson leikur á
flautu. Anna Guðný Guðmunds-
dóttir leikur á píanó. a. Rómansa
op. 35 eftir Johann Peter Pixis. b.
Sónata nr. 1 eftir Bohuslav Mart-
inu. (Áður útvarpað 10. maí 1984).
20.00 Ekkert mál. Sigurður Blöndal
stjórnar þætti fyrir ungt fólk. Að-
stoðarmaður: Bryndís Jónsdóttir.
21.00 Nemendur Fránz Liszt túlka
verk hans. Níundi þáttur: Arthur
Friedheim. Síðari hluti. Umsjón:
Runólfur Þórðarson.
Mánudagnr
11. agúst
Sjónvarp
19.00 Úr myndabókinni - 13. þátt-
ur. Endursýndur þáttur frá 6.
ágúst.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Poppkorn Tónlistarþáttur
fyrir táninga. Gísli Snær Er-
lingsson og Ævar Öm Jósepsson
kynna músíkmyndbönd. Sam-
setning: Jón Egill Bergþórsson.
21.05 Iþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.40 Bláskeggur. (Blaubart). Þýsk
sjónvarpsmynd, byggð á sögu
eftir Max Frisch. Leikstjóri
Pétursdóttir les bókarkafla að eig-
in vali. (Frá Akureyri).
11.00 Fréttir.
11.03 Á frívaktinni. Þóra Marteins-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Lesið úr forustugreinum lands-
málablaða.
13.30 í dagsins önn - Heima og heim-
an. Umsjón: Hilda Torfadóttir.
(Frá Akureyri).
14.00 Miðdegissagan: „Katrín“,
saga frá Álandseyjum eftir
Sally Salminen. Jón Helgason
þýddi. Steinunn S. Sigurðardóttir
les (30).
Utvarp zás n
9.00 Morgunþáttur í umsjá Ásgeirs
Veðrið
í dag verður fremur hæg sunnan-
og suðvestanátt á landinu. Skúrir
verða sunnan- og suðvestanlands en
að mestu þurrt í öðrum landshlutum.
Hiti verður 12-14 stig um sunnan- og
vestanvert landið en 14-18 stig norð-
anlands. Á morgun verður fremur hæg
suðlæg átt og hiti á bilinu 10-16 stig,
skúrir verða einkum um sunnan- og
vestanvert landið en birtir til nyrðra.
Sjónvaip kl. 21.00:
Fiðlarinn á þakinu
Að þessu sinni verður aðeins ein
laugardagsmynd í sjónvarpinu og
nefnist hún Fiðlarinn á þakinu. Hún
er bandarísk frá árinu 1971, gerð
eftir samnefridu leikriti eftir Joseph
Stein.
Myndin gerist í litlu þorpi í Úkra-
ínu á árunum fyrir rússnesku bylt-
inguna og greinir frá fátækri
gyðingafjölskyldu. Heimilisfaðirinn
er mjólkurpóstur og gengur honum
illa að sjá fyrir eiginkonu sinni og
þrem dætrum. Kona hans bindur
vonir við dætumar og ætlar þeim
auðug mannsefni en þær taka lítið
tillit til óska móðurinnar þegar þær
verða ástfangnar af lítt efriuðum
mönnum. Fjölskylduerjur magnast
af þessum sökum en ágreiningur út
af hjónabandsmálum dætranna
verður brátt lítilvægur hjá gyðinga-
ofsóknum sem í hönd fara.
Leikstjóri er Norman Jewison en
með aðalhlutverk fara Chaim Topol,
Norma Crane og Rosalind Harris.
Myndin er þriggja stunda löng.
21.30 Útvarpssagan: „Dúlsíma"
eftir H.E. Bates. Erlingur E.
Halldórsson les þýðingu sína (4).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Strengleikar. Halldór Bjöm
Runólfsson íjallar um myndlist og
kynnir tónlist tengda henni.
23.10 Alþjóðlega Bach-píanókeppn-
in 1985 í Toronto. a. Evgení
Koroliov frá Sovétríkjunum leikur
Svítu nr. 3 í d-moll eftir Georg
Friedrich Hándel. b. Konstanze
Eickhorst frá Vestur-Þýskalandi
leikur Konsert nr. 2 í E-dúr eftir
Johann Sebastian Bach. Umsjón:
Anna Ingólfsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku. Sigurður
Einarsson sér um tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
Utvarp rás EE
13.30 Krydd í tilveruna. Sunnudags-
þáttur með afmæliskveðjum og
léttri tónlist í umsjá Inger önnu
Aikman.
15.00 Hún á afmæli. Ævar Kjartans-
son kynnir gömul og ný Reykja-
víkurlög.
16.00 Vinsældalisti hlustenda rásar
tvö. Gunnlaugur Helgason kynnir
þrjátíu vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
Krysztof Zanussi. Vændiskona
nokkur er myrt og fellur granur
á fyrrverandi eiginmann hennar.
Hann er marggiftur og margskil-
inn og eru fyrrum eiginkonur
hans látnar bera vitni við réttar-
höldin vegna morðmálsins.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.20 Fréttir í dagskrárlok.
Útvazp lás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra
Hannes Öm Blandon flytur (a.v.
d.v.).
7.15 Morgunvaktin - Páll Bene-
diktsson, Þorgrímur Gestsson og
Guðmundur Benediktsson.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „OUa
og Pési“ eftir Iðunni Steinsdótt-
ur, höfundur les.
9.20 Morguntrimm - Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.). Tilkynning-
ar. Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Páll Her-
steinsson veiðistjóri talar um
viðfangsefhi veiðistjóraembættis-
ins.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Má ég lesa fyrir þig? Sigríður
Tómassonar, Kolbrúnar Halldórs-
dóttur og Kristjáns Sigurjónsson-
ar. Guðríður Haraldsdóttir sér um
bamaefni í fimmtán mínútur kl.
10.05.
12.00 Hlé.
14.00 Fyrir þrjú. Stjómandi: Jón
Axel Ölafsson.
15.00 Við förum bara fetið. Þorgeir
Ástvaldsson kynnir sígild dægur-
lög.
16.00 Allt og sumt. Helgi Már Barða-
son kynnir tónlist úr ýmsum
áttum, þ.á m. nokkur óskalög
hlustenda í Mýrasýslu, Borgar-
firði og á Akranesi.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar frá mánudegi til föstu-
dags
17.03 Svæðisútvarp fyrir Reykjavík
og nágrenni. Stjómandi: Sverrir
Gauti Diego. Umsjón með honum
annast: Sigurður Helgason, Stein-
unn H. Lárusdóttir og Þorgeir
Ólafeson. Útsending stendur til kl.
18.00 og er útvarpað með tíðninni
90,1 MHz og FM-bylgju.
17.03 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni. Úmsjónarmenn:
Finnur Magnús Gunnlaugsson og
Sigurður Kristinsson. Frétta-
menn: Gísli Sigurgeirsson og
Pálmi Matthíasson. Útsending
stendur til kl. 18.30 og er útvarpað
með tíðninni 96,5 MHz á FM-
bylgju á dreifikerfi rásar tvö.
Akureyri skýjað 17
Egilsstaðir skúrir 15
Galtarviti skýjað 13
Höfn skýjað 12
Kefla vikurflugv. rigning 12
Kirkjubæjarklaustur skýjað 13
Raufarhöfn þokumóða 10
Reykjavík rigning og súld 12
Sauðárkrókur hálfskýjað 15
Vestmannaeyjar þokumóða 12
Bergen skýjað 16
Helsinki skýjað 19
Ka upmannahöfn skýjað 21
Osló úrk. í grennd 17
Stokkhólmur skúrir 15
Þórshöfn léttskýjað 12
Algarve heiðskírt 25
Amsterdam skýjað 18
Barcelona léttskýjað 28
Berlín skýjað 22
Chicago þokumóða 19
Feneyjar (Rimini/Lignano) skýjað 27
Frankfurt hálfskýjað 22
Glasgow léttskýjað 17
London hálfskýjað 20
Los Angeles mistur 18
Lúxemborg skýjað 18
Madrid léttskýjað 30
Malaga (Costa Del Sol) rykmistur 25
Mallorca (Ibiza) léttskýjað 31
Montreal rigningá 19
síðustu klst.
New York þokumóða 24
Nuuk hálfskýjað 5
París skýjað 20
Róm léttskýjað 29
Vín léttskýjað 29
Winnipeg léttskýjað 14
Valencia (Benidorm) skýjað 30
Gengið
Gengisskráning nr. 147 - 8. ágúst
1986 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,700 40,820 41,220
Pund 60,073 60,250 60,676
Kan. dollar 29,462 29,549 29,719
Dönsk kr. 5,2356 5,2510 5,1347
Norsk kr. 5,5071 5,5233 5,4978
Sænsk kr. 5,8498 5,8671 5,8356
Fi. mark 8,1776 8,2017 8,1254
Fra. franki 6,0386 6,0564 5,9709
Belg. franki 0,9468 0,9496 0,9351
Sviss. franki 24,3130 24,3847 23,9373
Holl. gyllini 17,3991 17,4504 17,1265
Vþ. mark 19,6097 19,6676 19,3023
ít. líra 0,02849 0,02858 0,02812
Austurr. sch. 2,7877 2,7959 2,7434
Port. escudo 0,2778 0,2786 0,2776
Spá. peseti 0,3010 0,3019 0,3008
Japansktyen 0,26408 0,26486 0,26280
írskt pund 54,558 54,719 57,337
SDR 49,0279 49,1728 48,9973
ECU 41,3349 41,4568 40,9005
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
\ MINNISBLAÐ
Muna eftir
aö fá mer
eintak af
r