Dagblaðið Vísir - DV - 05.06.1987, Blaðsíða 35

FÖSTUDAGUR 5. JÚNÍ 1987.
RÚV, rás 1, kl. 20.40:
„Oft um Ijúfar,
Ijósar
sumamætur“
Á sumarvöku á rás 1 í kvöld er
liðuv sem neínist „Oft um ljúfar, ljós-
ar sumarnætur". Umsjónarmaður er
Gunnar Stefánsson og lesari með
honum Kristján Franklín Magnús.
í þættinum verður fjallað um danska
skáldið Holger Drachmann og lesnar
íslenskar þýðingar á ljóðum hans.
Drachmann var eitt helsta skáld
Dana á sínum tíma og er þátturinn
fluttur i tilefni af þjóðhátiðardegi
Dana 5. júní. Drachmann er þekkt-
astur fyrir ljóð sín og mörg þeirra
eru sígild í danskri lýrík. Ýmis skáld
og þýðendur fengust við að íslenska
ljóð hans og verður í þættinum lesið
úr þýðingum Hannesar Hafstein,
Einars Benediktssonar, Magnúsar
Ásgeirssonar og Árna Pálssonar,
ennfremur ljóð Drachmanns á
dönsku sem Jónas Guðlaugsson
þýddi, en hann bjó síðustu æviár sín
á Skagen þar sem Drachmann átti
líka heima undir lokin og er grafinn.
Einar Benediktsson islenskaði bækur Drachmanns.
Föstudaqur
5. jmu
Sjónvazp
18.30 Nilli Hólmgeirsson. Nítjándi þáttur.
Sögumaður Örn Árnason. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
18.55 Litlu prúöuleikararnir. Sjötti þáttur.
Teiknimyndaflokkur í þrettán þáttum
eftir Jim Henson. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
19.15 Á döfinni. Umsjón: Anna Hinriks-
dóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Poppkorn. Umsjónarmenn Guð-
mundur Bjarni Harðarson, Ragnar
Halldórsson og Guðrún Gunnarsdóttir.
Samsetning: Jón Egill Bergþórsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Með hjartað á réttum stað (You
Gotta Have Heart). Breskur fræðslu-
þáttur í léttum dúr um hjartað, hjarta-
sjúkdóma og áhættuþætti á borð við
offitu, reykingar og streitu.
21.15 Derrick. Fjórði þáttur. Þýskur saka-
málamyndaflokkur i fimmtán þáttum
með Derrick lögregluforingja sem
Horst Tappert leikur. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
22.20 Tíðindalaust á Vesturvígstöövunum
(All Quiet on the Western Front). Ný,
bandarisk mynd eftir sögu Erich Maria
Remarque. Leikstjóri Delbert Mann.
Aðalhlutverk: Richard Thomas, Ernest
Borgnineog Donald Pleasance. Sagan
gerist í heimsstyrjöldinni fyrri. Nokkrir
kornungir Þjóðverjar gerast sjálfboða-
liðar árið 1914 og halda vondjarfir til
Vesturvigstöðvanna til að berjast fyrir
keisarann og föðurlandið. Á vigvellin-
um verður þeim Ijós viðurstyggð
striðsins og þar falla þeir hver af öör-
um.
00.40 Dagskrárlok..
Stöð 2
16.45 Fjölskylduleyndarmál (Family Secr-
ets). Bandarísk sjónvarpsmynd frá
árinu 1984 með Maureen Stapleton,
Melissa Gilbert og Stefanie Powers i
aðalhlutverkum. Þrjár konur, amma,
mamma og dóttir, eyða saman helgi
og verður hún tilfinningarik i meira
lagi. Upp á yfirborðið koma leyndar-
mál og sannleikur fortiðarinnar.
18.20 Knattspyrna - SL Mótið - 1. deild.
Umsjón: Heimir Karlsson.
19.30 Fréttir.
20.00 Heimsmetabók Guinness (Guinness
Book of Records). Mönnum virðist í
blóð borið að reyna krafta sina og
hæfileika og gera sitt ýtrasta til að skara
fram úr. I heimsmetabók Guinness er
hinum ýmsu sérkennum og afrekum
safnað á einn stað til að menn geti
barið dýrðina augum. ( þessum þætti
kynnir hinn kunni sjónvarpsmaður
David Frost hin ýmsu uppátæki og
met svo sem: Hver er stærstur, hver
er minnstur, hver getur hlaupið hrað-
ast, stokkið lengst, borðað mest af
rúllupylsu eða staðið lengst á haus.
20.55 Hasarleikur (Moonlighting).
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur
með Cybill Sheperd og Bruce Willis i
aðalhlutverki. Maddie Hayes og David
Addison lenda í einkennilegu máli er
þau finna lik ungs manns en I hendi
hans er bréf.
21.45 Sheena, drottning frumskógarins
(Sheena). Bandarisk ævintýramynd
með rómantísku ívafi frá 1984 með
Tanya Roberts, Ted Wass, Donovan
Scott og Elisabeth of Toro. Leikstjóri
er John Guillermin. Á unga aldri verð-
ur Sheena viðskila við foreldra sina I
myrkviðum frumskóga Afríku. Ætt-
flokkur einn finnur hana og tekur að
sér og hún elst uppsamkvæmt lögmái-
um náttúrunnar. Löngu seinna fe'rðast
þáttagerðarmaður sjónvarps um Afríku
og verður Sheena þá á vegi hans.
23.00 Einn á móti milljón (Chance in a
Million). Nýr breskur skemmtiþáttur
með Simon Callow og Brenda Blethyn
í aðalhlutverkum. Hlutskipti Tom
Chance i lífinu er grátbroslegt. At-
burðir, sem heyra til undantekninga
og likurnar fyrir að geti gerst eru einn
á móti milljón, henda hann oft og iðu-
lega og virðast eðlilegur þáttur i lifi
hans.
23.30 Lost (Kiks). Bandarísk spennumynd
frá 1985. Aðalhlutverk: Anthony Ge-
ary, Shelley Hack og Tom Mason.
Leikstjóri: William Wiard. Myndin fjall-
ar um unga, óvenjulega kennslukonu.
Hún keyrir um á hraðskreiðu mótor-
hjóli, lifir ætið á mörkunum og teflir á
tæpasta vað. Þegar hún hittir ungan
mann sem hugsar á svipuðum nótum
er hættan á næsta leiti.
01.05 Fyrirbæriö (The Thing). Bandarisk
kvikmynd frá árinu 1982 með Kurt
Russel i aðalhlutverki. Myndin gerist i
veðurathugunarstöð á Suðurskauts-
landinu. Þar vinna tólf menn við
rannsóknir. Þeir finna óþekktan hlut
sem hafði fallið úr geimnum og verið
grafinn i snjó i yfir 100 þúsund ár.
Eftir að hluturinn er tekinn inn i hús
og þiddur fara ógnvænlegir hlutir að
gerast. Leikstjóri er John Carpenter.
Myndin er ekki við hæfi barna.
02.50 Dagskrárlok.
Utvazp xás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
14.00 Miódegissagan: „Fallandi gengi"
Útvaip - Sjónvarp
Hver er sterkastur?
Stöð 2 kl. 20.00:
Heimsmeta-
bók Guinness
Mönnum virðist i blóð borið að
reyna krafta sína og hæfileika og gera
sitt ýtrasa til að skara fram úr. í heims-
metabók Guinness er hinum ýmsu
sérkennum og afrekum safnað saman
á einn stað til að menn geti barið dýrð-
ina augum.
eftir Erich Maria Remarque. Andrés
Kristjánsson þýddi. Hjörtur Pálsson les
(31).
14.30 Þjóðleg tónlist.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
15.20 Lesió út forustugreinum landsmála-
blaöa.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.05 Dagbókin. Dagskrá,
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpiö.
17.00 Fréttir. Tilkynningar.
17.05 Siðdegistónleikar
17.40 Torgiö. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir.
18.00 Fréttir. Tilkynningar.
18.05 Torgiö, framhald. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. Daglegt mál. Endur-
tekinn þáttur frá morgni sem Erlingur
Sigurðarson flytur. Náttúruskoðun.
20.00 Frá tónleikum Sinfóniuhljómsveitar
íslands og Karlakórs Reykjavikur í
Laugardagshöll 22. nóventber sl.
20.40 Kvöldvaka
21.30 Tifandi tónar. Haukur Agústsson
leikur létta tónlist af 78 snúninga plöt-
um. (Frá Akureyri)
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Franski orgelleikarinn André Isoir
leikur orgelverk eftir Cesar Franck og
Johann Sebastian Bach.
23.00 Andvaka. Umsjón: Pálmi Matthias-
son. (Frá Akureyri)
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Sigurður Ein-
arsson. (Endurtekinn þáttur frá
morgni) •
01.10 Dagskrárlok.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Utvazp zás H
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. Umsjón: Leifur Hauks-
son, Guðrún Gunnarsdóttirog Gunnar
Svanbergsson.
16.05 Hringiðan. Umsjón: Broddi Brodda-
son og Erla B. Skúladóttir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Lög unga fólksins. Valtýr Björn Val-
týsson kynnir.
22.05 Snúningur. Untsjón: Vignir Sveins-
son.
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Óskar Páll
Sveinsson stendur vaktina til morguns.
Fréttir kl.: 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.20, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
Svædisútvarp
Akuzeyzi
18.03-19.00 Svæóisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni -FM 96,5 Inga Eydal rabb-
ar við hlustendur og les kveðjur frá
David Frost mun í þessum sjón-
varpsþætti kvnna þessi uppátæki og
met. hver er stærstur. hver er minnst-
ur. hver getur staðið lengst á haus.
hver getur steikt flest eggin. hver get-
ur stokkið styst? og svo framvegis.
þeim, leikur létta tónlist og greinir frá
helstu viðburðum helgarinnar.
Alfa FM 102,9
8.00 Morgunstund: Guðs orð og bæn.
8.15 Tónlist.
12.00 Hlé.
13.00 Tónlistarþáttur með lestri úr Ritning-
unni.
16.00 Hlé.
21.00 Blandað efni.
24.00 Dagskrárlok.
Stjaznan
08.00 Þorgeir Ástvaldsson.
10.00 Jón Axel Ólafsson.
13.00 Gunnlaugur Helgason.
16.00 Bjarni Dagur Jónsson.
19.00 Helgi Rúnar Óskarsson á Stjörnunni.
22.00 „Allt vitlaust". Bein útsending frá
Broadway.
01.00 Einar Magnússon.
03.00 Næturvakt. Bjarni Haukur Þórsson.
Bylgjan FM 98,9
12.00 Fréttir.
12.10 Þorsteinn J. Vilhjálmsson á hádegi.
Þorsteinn ræðir við fólkið sent ekki er
i fréttum og leikur létta hádegistónlist.
Fréttir kl. 13.
14.00 Ásgeir Tómasson og föstudags-
poppið. Ásgeir hitar upp fyrir helgina.
Fréttir kl. 14, 15 og 16.
17.00 Ásta R. Jóhannesdóttir i Reykjavík
siðdegis. Ásta leikur tónlist. litur yfir
fréttirnar og spjallar við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttir.
19.00 Anna Björk Birgisdóttir á flóamark-
aði Bylgjunnar. Flóamarkaður og
tónlist. Fréttir kl. 19.00.
22.00Haraldur Gíslason, nátthrafn Bylgj-
unnar, kemur okkur i helgarstuð með
góðri tónlist.
03.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Ólafur
Már Björnsson leikur tónlist fyrir þá
sem fara seint i háttinn og hina sem
fara snemma á fætur.
12.00 Skúli Gautason gefur góð ráð i há-
deginu.
13.30 Ómar Pétursson með Siðdegi í lagi.
17.00 Hvernig verður helgin? Sigurður
Ingólfsson segir frá.
19.00 Tónlist í lagi hjá Ingólfi og Gunn-
laugi.
21.00 Arnar Kristinsson gefur punkta úr
tónlistarheiminum.
23.00 Næturvakt Hljóðbylgjunnar.
05.00 Dagskrárlok.
Veðríð
í dag verður hæg austan- og síðan
norðaustanátt á landinu, sums staðar
j léttskýjað á Vesturlandi en víða skýj-
j að í öðrum landshlutum. Hiti verður
15-7 stig um norðan- ,og austanvert
landið en 7-12 stig sunnan- og suðvest-
anlands.
Akureyri alskýjað 5
Egilsstaðir skýjað 4
Galtarviti heiðskírt 5
Hjarðarnes hálfskýjað 6
Keflavíkurflugvöllur skýjað 8
Kirkjubæjarklaustur alskýjað 6
Raufarböfn léttskýjað 5
Revkjavík skýjað 7
Vestmannaeyjar skúr 6
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen alskýjað 8
Helsinki þokumóða 8
Kaupmannahöfn rigning 11
Osló skýjað 10
Stokkbólmur léttskýjað 14
Þórshöfn rigning 7
Útlönd kl. 12 i gær:
Algarve heiðskírt 28
Amsterdam skýjað 13
Barcelona skýjað 19
Berlín skýjað 16
Chicagó heiðskírt 20
Frankfurt skýjað 13
Hamborg skúr 13
Las Palmas heiðskírt 28
(Kanarieyjar)
London þrumur 14
Los Angeles mistur 18
Lúxemborg skýjað 13
Miami skýjað 31
Madrid léttskýjað 27
Malaga heiðskírt 33
Mallorca léttskýjað 24
Montreal alskýjað 21
Xew York súld 16
Xuuk rigning ~
Paris skýjað 16
Vín rigning 16
Winnipeg léttskýjað 13
Valencia skýjað 26
Gengið
Gengisskráning nr. 104 - 5. júni
1987 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollnr 38.760 38.880 38.990
Pund 63.353 63.549 63.398
Knn. dollnr 28.855 28.945 29.108
Dönsk kr. 5.6937 5.7113 5.6839
Norsk kr. 5.7839 5.8018 5.7699
Sænsk kr. 6.1441 6.1631 6.1377
Fi. mnrk 8.8151 8.&124 8.8153
Frn. frnnki 6.4024 6.4222 6.4221
Belg. frnnki 1.0330 1.0362 1.0327
Sviss. frnnki 25.8193 26.8993 25.7615
Holl. gyllini 18.9953 19.0542 18,9931
Vþ. mnrk 21.4014 21.4676 21.3996
ít. lirn 0.02954 0.02963 0.02962
Austurr. sch 3.0460 3.0554 3.0412
Port. escudo 0.2747 0.2755 0.2741
Spn. peseti 0.3072 0.3081 0.3064
Jnpnnsktyen 0.27051 0.27135 0.27058
írskt pund 57.309 57.486 57.282
SDR 49.9936 50.1480 50.0617
ECU 44.3899 44.5273 44.3901
Simsvnri vegna gengisskrnningnr 22190.

LUKKUDAGAR
5. júni
68527
Golfsett frá
ÍÞRÓTTA-
BÚÐINNI
að verðmæti kr.
20.000,-
Vinningshafar hringi i sima
91-82580.