Dagblaðið Vísir - DV - 07.07.2001, Blaðsíða 25

LAUGARDAGUR 7. JÚLÍ 2001
DV
Helgarblað
Sægarpurinn Svavar Tryggvason er sestur í helgan stein í Vancouver:
Hugsar og dreymir
aftur á íslensku
- faðir geimfarans vill síður fljúga en heldur sig við sjóinn
Fjölskyldan
Svavar Tryggvason og Sveinbjörg Haraldsdóttir nokkru áöur en þau tóku
sig upp frá íslandi og fluttu til Kanada meö sex börn. í Kanada bættist
sjöunda barniö viö. F.v. Ólöf, Sveinbjörg, Svavar, Nína, Haraldur, Gústaf,
Svavar og Bjarni
ánægöur með lamaðar samgöngur í
höfuðstað Bresku Kólumbíu: „Það ert
óskiljanlegt að ekki skuli vera samið í
þessarri deilu. Verkfallið kemur mjög
illa við fólk og þá sérstaklega þá eldri
sem treysta á almenningssamgöngur."
Ríkir skattlagðir
Svavar býr í einni útborga Vancou-
ver, Burnaby. Hann segir gott að vera
á eftirlaunum í Kanada.
„Hér er farið vel með gamalt fólk og
ég þarf ekki að kvarta. Hér eru þeir
ríku skattlagðir langt umfram þá sem
minna hafa handa i milli. Mér sýnist
þessu öðruvísi farið á íslandi þar sem
aðeins er eitt skattþrep. Hér er grunn-
hugsunin sú að gamalt fólk geti lifað,“
segir Svavar.
Hann segir ekki koma til greina að
eyða elliárunum á íslandi.
„Þar er allt svo dýrt að ég kæmist
ekki af eins og hér. Börnin mín og af-
komendur þeirra eru öll i Ameríku og
ég vil vera nálægt þeim. Ég kom til ís-
lands árið 1999 og stoppaði i mánuö. Þá
fannst mér ég ekki þekkja neitt þar
lengur. Það er svo langt síðan ég fór að
heiman að allt er gjörbreytt og engin
leið að snúa hjóli tímans til baka. Ég
hef stundum sagt eins og skáldið að ég
eigi einhvern veginn ekkert fóðurland
lengur og þaö má til sanns vegar
færa,“ segir Svavar.
Þrátt fyrir að Svavar segist ekki
eiga neitt fóðurland segir hann engan
vafa á því hvar hann eigi heima.
„Draumar mínir eru á íslensku og
oftlega dreymir mig að ég sé að reyna
að komast heim til íslands. Þá er ég að
reyna að komast inn i gamla húsið
mitt í Fossvoginum en ég kemst aldrei
þangað inn. Ég kann ekki að útskýra
þær draumfarir en heima hjá mér er á
íslandi. Það er bara engin leið aö ég
geti snúið þangað aftur. Gamla landið
mitt er horfið," segir Svavar Tryggva-
son. -rt
DV, VANCOUVER:
„Eftir að ég hætti að vinna fór ég
smám saman að hugsa á íslensku í
stað ensku. Áður hugsaði ég á ensku
og mig dreymdi oftast á því tungu-
máli,“ segir Svavar Tryggvason, 85 ára
fyrrverandi skipstjóri í Vancouver
sem búið hefur í Kanada síðan 1953.
Hann er rúmlega áttræður en teinrétt-
ur í baki.
Hann tók vel á móti DV á heimili
sínu og bauð til stofu. Glaðlyndi hans
vekur eftirtekt og þrátt fyrir rúmlega
hálfrar aldar fjarvist frá gamla landinu
talar hann sannkallað gullaldarmál.
„Ég tala mikið við íslendinga 1 síma og
þannig held ég málinu við,“ segir
Svavar.
Svavar er ættaður úr Svarfaðardal
en bjó um tíma á ísafirði og.í Reykja-
vik ásamt konu sinni, Sveinbjörgu
Haraldsdóttur, kennara frá ísafiröi.
Sveinbjörg lést áriö 1977 en alls komu
þau hjónin sjö bömum á legg. Elstur er
Haraldur sem fæddist árið 1938 og
næst í röðinni er Nina Guðrún, fædd
árið 1939. Gústaf fæddist árið 1942 en
lést fyrir nokkmm árum. Fjórði í röð-
inni er Svavar, fæddur 1944. Árið 1946
fæddist Bjarni og árið 1948 Ólöf.
Tveimur árum eftir komuna til
Kanada fæddist þeim hjónum sjöunda
barnið, Gunnar.
Þeirra þekktast er eflaust Bjami
Tryggvason, vísindamaður og geim-
fari, sem er landskunnur í Kanada.
Böm Svavars og Sveinbjargar luku öll
háskólanámi og þau komust öll vel
áfram í lífínu.
Afkomendur
Nína Jobin. dóttir Svavars, ásamt
börnum Bjarna geimfara, peim Mich-
ael Kristjan og Lauren Stephanie.
„Þau voru öll fyrirmyndarböm,"
segir Svavar.
Að Bjama undanskildum búa börn-
in í Bresku Kólumbíu, ekki langt frá
Svavari. Hann segist vera stoltur af
syni sínum geimfaranum. Bjarni á að
baki langan feril sem flugmaður en
Svavar hefur aldrei vOjað fljúga með
honum. Enda segist hann flughræddur
og forðast í lengstu lög þá farkosti sem
ferðast um loftin blá.
„Ég kýs að halda mig við sjóinn og
mér er meinilla við að fljúga. Ég læt
Bjama alveg um flugið en hef gaman
af því að fylgjast með afrekum hans,“
segir hann og hlær dátt.
Feögarnir
Svavar Tryggvason ásamt syni sínum Bjarna Tryggvason geimfara. Bjarni býr á Flórída en var í heimsókn hjá föður sín-
um þegar DV leit inn. / baksýn er teikning af Bjarna geimfara.
Um árabil var Svavar aflasæll skip-
stjóri og stýrimaður á fiskiskipum.
Ferill hans hófst á íslandsmiðum þar
sem hann var á togurum. Á stríðsámn-
um sigldi hann meðal annars með afla
til Bretlands. Eftir komuna tO Kanada
réðst hann tO starfa á fiskiskip frá
Nova Scotia á austurströnd Kanada.
Um fjögurra ára skeið starfaði hann í
álveri í Kitimat en síðar stundaði hann
sjó frá Vancouver. Þá var hann meðal
annars við lúðuveiðar út af Alaska. Nú
er hinn aldni sægarpur sestur í helgan
stein en ornar sér gjaman við endur-
minningamar.
„Það voru skemmtOegir tímar og
gaman að fást við lúöuna," segir Svav-
ar og andlit hans ljómar við endur-
minninguna.
Um tíma átti hann eigin bát sem
gerður var út frá vesturströnd Kanada.
„Eftir að ég veiktist af krabbameini
og var lengi miOi heims og helju lauk
þeirri útgerð," segir Svavar.
Hann segist ekki umgangast marga
lengur. Nú tali hann mest i sima og þá
oftar en ekki við aðra íslendinga.
„Ég þarf svo sem ekkert að kvarta
þó ég umgangist fáa. Það er sjálfsagt
mér sjálfum að kenna enda er ég lítið
að gefa mig að fólki því það er svo
margt misskOið sem maður segir. Ég
hef þó spOað brids reglulega aOt fram
að því að verkfaO strætisvagnabfl-
stjóra skaO á fyrir þremur mánuðum.
Síðan hef ég ekki komist neitt nema í
næstu hús,“ segir hann og er ekki
Minningar
Svavar rifjaöi upp gamla tíma þegar hann veiddi spriklandi lúöu viö Alaska.
Sjómennskan var ævistarf hans allt þar til hann veiktist illa og varö aö
hætta.
25
Suzuki Baleno Wagon,
ssk.Skr. 6/97, ek. 56 þús.
Verð kr. 940 þús.
Suzuki Jimny JLX, 3 d.,
bsk.Skr. 11/98, ek. 35 þús.
Verð kr. 1.190
Suzuki Grand Vitara V-6,
bsk.Skr. 6/99, ek. 44 þús.
Suzuki Baleno GL, 3dr., ssk.
Skr. 6/99, ek. 15 þús.
Verð kr. 995 þús.
Suzuki Baleno GLX, 4d.,
ssk.Skr. 6/96, ek. 58 þús.
Verð kr. 790 þús.
Suzuki Vítara JLX, 5 d.,
bsk.Skr. 7/95, ek. 95 þús.
Verð kr. 890 þús.
Daihatsu Applause Xi, 4 d.,
ssk.Skr. 10/98, ek. 15 þús.
Verð kr. 1.090 þús.
Subaru Impreza GL, 2,0,4 wd.Skr.
7/96, ek. 71 þús.
Verð kr. 1.020 þús.
Suzuki Vitara JLX, 5 d., bsk.Skr.
5/97, ek. 115 þús.
Verð kr. 990 þús.
Mazda 323 F, 5 d„ ssk.Skr. 12/99,
ek. 21 þús. Verð kr. 1.370 þús.
Sjáöu fleiri á suzukibilar.is
$ SUZUKI
----✓///--------------..
SUZUKI BÍLAR HF.
Skeifunni 17, simi 568-5100
Suzuki Wagon R+ 4wd, 5d.
Skr. 5/00, ek. 8 þús.
Verð kr. 1.140 þús.
Toyota Corolla, 1.6, 4 d.,
bsk.Skr. 5/98, ek. 31 þús.
Verð kr. 990