Morgunblaðið - 22.06.2001, Blaðsíða 66

ÚTVARP/SJÓNVARP
66 FÖSTUDAGUR 22. JÚNÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bryndís Malla Elídóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir
Sveinbjörnsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Kattavinurinn
spennuleikrit í tíu þáttum eftir Thor
Rummelhof. Þýðing: Sverrir Hólmarsson.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. Tíundi
þáttur. Áður flutt 1995. (Aftur á laug-
ardag).
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. Sigrún
Ástríður. Eiríksdóttir þýddi. Ragnheiður
Steindórsdóttir les. (10:30)
14.30 Miðdegistónar. Ivo Pogorelich leikur
á píanó þætti úr enskri svítu nr. 2 í a-
moll BWV 807 eftir Johann Sebastian
Bach.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla
hreyfingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlist-
arþáttur Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Ljóð og djass. Umsjón Jónatan
Garðarsson. (Frá því á sunnudag).
20.40 Kvöldtónar. Manu Dibango og
Cuarteto Patria.
21.10 Land undir fótum. Þjóðabrot og yl-
hýr mál í Evrópu. Annar þáttur: Korsíku-
menn. Umsjón: Kristján Sigurjónsson. (
Áður á dagskrá 5.5 sl.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ebba Sigurðardóttir
flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Jónasarlög eftir Atla
Heimi Sveinsson. Signý Sæmundsdóttir,
Sigurlaug Eðvaldsdóttir, Anna Guðný Guð-
mundsdóttir, Sigurður I. Snorrason og
Hávarður Tryggvason flytja.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40
Fótboltakvöld (e)
17.00
Fréttayfirlit
17.03
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.05
Stubbarnir Teikni-
myndaflokkur (Teletubb-
ies) (45:90)
18.30
Búrabyggð (Fraggle
Rock) (e) (20:96)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex VI)
Austurrískur saka-
málaflokkur um Rex og
samstarfsmenn hans og
baráttu þeirra við glæpa-
lýð. (4:15)
20.55
Hafnaboltahetjan
(Finding Buck McHenry)
Bandarísk sjónvarpsmynd
um tólf ára strák sem fær
tilsögn í hafnabolta hjá
húsverðinum í skóla sín-
um. Svo vaknar hjá honum
grunur um að húsvörð-
urinn sigli undir fölsku
flaggi. Aðalhlutverk: Ossie
David, Ruby Dee og Ernie
Banks.
22.30
Harkan sex (Hard
Time) Bandarísk saka-
málamynd um tvær löggur
sem komast á snoðir um
fíkniefnaviðskipti og sker-
ast í leikinn. Aðalhlutverk:
Burt Reynolds, Charles
Durning, Robert Loggia
og Billy Dee Williams.
00.05
Þannig vil ég hafa
það (I Like it Like That)
Bandarísk kvikmynd frá
1994 um þroskasögu ungr-
ar konu sem fær sér vinnu
hjá útgáfufyrirtæki eftir
að maðurinn hennar er
handtekinn. e. Leikstjóri:
Darnell Martin. Aðal-
hlutverk: Lauren Vélez,
Jon Seda, Rita Moreno og
Griffin Dunne.
01.35
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Glæstar vonir
09.20
Í fínu formi
09.35
Fyrstur með frétt-
irnar (Early Edition 2) .
(15:22) (e)
10.20
Lífið sjálft (This
Life) . (12:21) (e)
11.05
Myndbönd
12.00
Nágrannar
12.25
Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) . (2:26) (e)
12.45
Hinn mikli Waldo
Pepper (The Great Waldo
Pepper) 1975.
14.30
Ein á báti (Party of
Five 5) . (21:26) (e)
15.15
S Club 7 (S Club 7 -
Back to the 50’s)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.45
Sjónvarpskringlan
18.05
Vinir (Friends 5)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Simpson-fjöl-
skyldan
20.00
Lási lögga (In-
spector Gadget) . 1999.
21.25
Ó,ráðhús (Spin City
4) . (25:26)
21.50
Kveikt í kerfinu
(Light It Up) Spennu-
mynd um nemendur í mið-
skóla í Queens í New York
sem segja kerfinu stríð á
hendur1999. Stranglega
bönnuð börnum.
23.30
Genin koma upp um
þig (Gattaca) Myndin ger-
ist í framtíðinni þegar
ósköp eðlilegt þykir að átt
sé við erfðavísa í fóstrum
þannig að þau verði „full-
komin“. Aðalhlutverk:
Ethan Hawke, Uma
Thurman og Gore Vidal.
1997. Bönnuð börnum.
01.15
Hinn mikli Waldo
Pepper (The Great Waldo
Pepper) Allir voru glaðir
þegar fyrri heimsstyrjöld-
inni lauk. 1975.
03.00
Dagskrárlok
16.30
Myndastyttur
17.00
Charmed
17.45
Two guys and a girl
18.15
Providence
19.00
Jay Leno (e)
20.00
Charmed
21.00
Hestar Fjallað um
flest allt það sem viðkemur
hestum og hestamennsku.
Rætt við fólkið sem stund-
ar þetta að áhuga eða at-
vinnu.
21.30
Titus Kvöld eitt þeg-
ar Titus og Erin koma
heim heyra þau að einhver
er í eldhúsinu. Með kylfu
að vopni kemst Titus að
því að það er móðir hans
sem komin er heim af geð-
sjúkrahúsinu.
22.00
Fréttir
22.20
Allt Annað
22.25
Málið Umsjón Auð-
ur Haraldsdóttir
22.30
Jay Leno Jay Leno
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn í
spjallþáttinn sinn.
23.30
Hjartsláttur Fjallað
um samskipti kynjanna.
Umsjón Guðmundur Ingi
og Þóra Karitas. (e)
00.30
Jay Leno (e)
01.30
Jay Leno (e)
02.30
Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot
17.15
David Letterman
18.00
Gillette-sportpakk-
inn
18.30
Heklusport
18.50
Sjónvarpskringlan
19.05
Íþróttir um allan
heim
20.00
Hestar 847 Hestar
847 er þáttur þar sem
Daniel Ben Þorgeirsson og
Guðrún Astrid Elvars-
dóttir munu ferðast um
allt land í sumar og fylgj-
ast með nánast öllu sem
viðkemur hestamennsku.
2001. (1:12)
20.30
Kraftasport (Fyrri
hluti).
21.00
Með hausverk um
helgar Stranglega bönnuð
börnum.
23.00
David Letterman
23.45
Húsráðandinn
(Landlady, The) Aðal-
hlutverk: Talia Shire, Jack
Coleman, Bruce Weitz og
Bette Ford. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.20
Byssumaður (Man
With a Gun) Aðalhlutverk:
Michael Madsen, Jennifer
Tilly og Robert Loggia.
1996. Stranglega bönnuð
börnum.
02.55
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Clockwatchers
08.00
The Blues Brothers
10.10
Little Bit of Soul
12.00
Camilla
14.00
Clockwatchers
16.00
The Blues Brothers
18.10
Little Bit of Soul
20.00
Goldeneye
22.05
Tomorrow Never
Dies
24.00
Heat
02.45
Natural Enemy
04.15
Wild Things
ANIMAL PLANET
5.00 Two Worlds 6.00 Croc Files 6.30 Monkey
Business 7.00 Crocodile Hunter 8.00 Wild Rescu-
es 9.00 Zig and Zag 10.00 Extreme Contact
10.30 O’Shea’s Big Adventure 11.00 Wild Rescu-
es 11.30 Animal Doctor 12.00 Pet Rescue 12.30
Emergency Vets 13.00 Zoo Story 13.30 Wildlife
ER 14.00 Good Dog U 15.00 Keepers 15.30 Zoo
Chronicles 16.00 Monkey Business 16.30 Pet
Rescue 17.00 Zoo 18.00 Sea Of Knowledge
18.30 Animal Hospital on the Hoof 19.00 Croco-
dile Hunter 20.00 River Dinosaur 21.00 Mating
Game 22.00 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Noddy 5.10 Angelmouse 5.15 Playdays 5.35
Blue Peter 6.00 Hero to Zero 6.30 Celebrity
Ready, Steady, Cook 7.15 Style Challenge 7.40
Real Rooms 8.05 Bargain Hunt 8.30 Antiques
Roadshow 9.00 Molly’s Zoo 9.30 Horizon 10.15
Changing Rooms 10.50 Celebrity Ready, Steady,
Cook 11.30 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30
EastEnders 13.00 Real Rooms 13.30 Bargain
Hunt 14.00 Noddy 14.10 Angelmouse 14.15
Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 Hero to Zero
15.30 Top of the Pops 2 16.00 Gardeners’ World
16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Passport
to the Sun 18.00 Hi-de-hi 18.30 Next of Kin
19.00 The Ice House 20.00 Harry Enfield and
Chums 20.30 Later With Jools Holland 21.30 The
Stand-Up Show 22.00 The Royle Family 22.30
Game On 23.00 Dr Who: Enlightenment 23.30
Learning From the OU 4.30 Learning From the OU
CARTOON NETWORK
5.00 Tenchi Muyo 5.30 Dragonball Z 6.00 The Po-
werpuff Girls 6.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and
Jerry 7.30 The Smurfs 8.00 The Moomins 8.30 A
Pup Named Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior
High 9.30 Tom and Jerry Kids 10.00 Fly Tales
10.15 Magic Roundabout 10.30 Popeye 11.00
Droopy & Barney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom
and Jerry 12.30 The Flintstones 13.00 Ned’s Newt
13.30 Mike, Lu & Og 14.00 Scooby Doo 14.30
Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls
15.30 Angela Anaconda 16.00 Dragonball Z
16.30 Tenchi Muyo
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Arthur’s Lake
7.25 Wheel Nuts 7.55 Untamed Amazonia: the
Green Ocean 8.50 Tanks!: Blueprint for Victory
9.45 Walker’s World: India 10.10 History’s Turning
Points: the Siege of Constantinople 10.40 Tra-
ilblazers: Indonesia 11.30 Extreme Machines: Ul-
timate Space Machines 12.25 Quest for the Lost
Civilisation: Heaven’s Mirror 13.15 Battlefield:
Guadalcanal 14.10 Great Egyptians: Cleopatra
15.05 History’s Turning Points: the Conquest of
the Incas 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures:
Cape Don 16.00 Two’s Country - Spain 16.30 Wo-
od Wizard: Welsh Dresser 17.00 Profiles of Nat-
ure: Arctic Survival 18.00 Walker’s World: Ecuador
& the Galapagos Islands 18.30 O’shea’s Big Ad-
venture: Back to the Jungle 19.00 Riddle of the
Rays 20.00 Vets on the Wildside 21.00 Lonely
Planet: Paris City Guide 22.00 Formula One Rac-
ing 23.00 Inside the Inferno: Hearts on Fire 0.00
Great Egyptians: Cleopatra
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Hjólreiðar 8.30 Siglingar 9.00
Kappakstur 9.30 Akstursíþróttir10.00 Ólymp-
íuleikar 10.30 Knattspyrna 11.30 Boxing 13.00
Tennis 14.30 Hjólreiðar 16.00 Formula
300017.00 Fréttir 17.15 Knattspyrna 18.15 Water
Polo19.15 Hnefaleikar 21.00 Fréttir 21.15
Áhættuíþróttir 21.45 Áhættuíþróttir 22.15 Hjól-
reiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 The Sign of Four 7.20 The Adventures of
William Tell 9.00 Molly 9.35 Getting Physical
11.15 A Death of Innocence 12.55 Black Fox: The
Price of Peace 14.25 Hamlet 17.35 Inside Hall-
mark: Hamlet 17.50 Inside Hallmark: Blind Spot
18.00 Blind Spot 19.40 The Runaway 21.20 In-
side Hallmark: Aftershock - Earthquake in New
York 21.35 Aftershock: Earthquake in New York
23.00 Black Fox: The Price of Peace 0.30 Getting
Physical 2.05 A Death of Innocence 3.30 Molly
4.00 Aftershock: Earthquake in New York
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Mission Wild: Africa’s Painted Dogs 7.30
Bugs!: Insect Gods 8.00 Penguin Baywatch 9.00
Realm of the Alligator 10.00 Keeping the Kiwi
11.00 The Wrecks of Condor Reef 12.00 The Ca-
ribbean Ring of Fire 13.00 Mission Wild: Africa’s
Painted Dogs 13.30 Bugs!: Insect Gods 14.00
Penguin Baywatch 15.00 Realm of the Alligator
16.00 Keeping the Kiwi 17.00 The Wrecks of Con-
dor Reef 18.00 Mission Wild: Africa’s Lions 18.30
Bugs!: Grub’s Up! 19.00 Disenchanted Forest
20.00 A View to a Kill 21.00 Destination Space
22.00 Beyond Limits: Deadly Occupations 23.00
Adventures in Time 0.00 Disenchanted Forest
TCM
18.00 Now, Voyager 20.00 Hearts of the West
21.45 Dark of the Sun 23.30 Children of the
Damned 1.05 All About Bette 2.00 Now, Voyager
Sjónvarpið
22.30 Löggurnar McQueen og Duffy komast
á snoðir um fíkniefnaviðskipti og skerast í leikinn. Þeir
elta þrjá bófa sem eru að sendast með mikla pen-
ingafúlgu fyrir fíkniefnabaróninn Martin.
06.00
Morgunsjónvarp
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Freddie Filmore
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
700 klúbburinn
21.30
Líf í Orðinu
22.00
Þetta er þinn dagur
22.30
Líf í Orðinu
23.00
Robert Schuller
24.00
Jimmy Swaggart
01.00
Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
Fréttir á ensku
fyrir ferðamenn
Rás 1
7.30 Fréttum á
ensku er útvarpað daglega
á Rás 1 í sumar eins og
mörg undanfarin ár. Eftir
íslenskt fréttayfirlit kl.
7.30 eru lesnar fréttir á
ensku sem koma ferða-
mönnum að góðum not-
um.
Greint er frá helstu at-
riðum erlendra frétta, auk
innlendra frétta sem
þykja eiga erindi við út-
lendinga. Þá eru sagðar
veðurfréttir dagsins og
veðurhorfur framundan.
Hægt er að fá frétta-
yfirlitið á ensku með því
að hringja í útvarpið og
hlýða á fréttirnar á sím-
svara.
Síminn er 515-3690.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10
Zink
18.15
Kortér 20.15, 20.45
21.15
American Buffalo (e)
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.30 Tango & Cash(kv):
Bandarísk spennumynd frá 1989. Aðalhlutverk: Syl-
vester Stallone, Kurt Russel, Jack Palance, Geoffrey
Lewis, Teri Hatcher, Marc Alaimo, James Hong, Bryon
James & Michael J. Pollard. 21.10 Third Watch:
Bandarískur framhaldsþáttur sem segir frá störfum
sjúkraliða, slökkvimanna og lögrelglumanna ú 55.
Umdæmi New York borgar. Aðalhlutverk: Michael
Beach, Bobby Cannavale, Coby Bell & Molly Price
21.55 Serpent’s Lair(kv): Bandarísk kvikmynd frá
1995. Hjónin Tom og Alex flytja inn í nýja íbúð hvers
fyrri leigjandi framdi sjálfsmorð. Aðalhlutverk: Jeff Fa-
hey, Heather Meadway & Anthony Palermo.
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.50 Cat on a
Hot Tin Roof(kv): Bandarísk kvikmynd frá 1958 byggð
á leikriti Tennessee Williams. Myndin greinir frá átök-
um og afbrýðisemi í fjölskyldu í suðurríkjunum. Aðal-
hlutverk: Paul Newman, Elizabeth Taylor, Burl Ives &
Jack Carson. 20.05 Men Behaving Badly: Breskur
grínþáttur þar sem allt er látið flakka. Aðalhlutverk:
Martin Clunes, Neil Morrissey, Caroline Quentin &
Leslie Ash 21.00 Deadline: 21.30 Casper & Mandril-
aftalen: Danskur skemmtiþáttur 22.00 South Park:
Bandarískur teiknimyndaflokkur fyrir fullorðna. Höf-
undar: Trey Parker & Matt Stone
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.50 A Touch Of Frost: Lögreglumaðurinn William
Jack Frost notar skynsemi og innsæi við lausn flók-
inna sakamála. Aðalhlutverk: David Jason, Bruce Al-
exander & Lindy Whiteford 20.35 Smack The Pony:
Aðalhlutverk: Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally
Philips & Sarah Alexander 21.00 Kveldsnytt: Fréttir
21.15 At Home With the Braithwaites: Bresk fram-
haldsmynd um konu sem vinnur 38 milljónir punda í
happadrætti. Aðalhlutverk: Amanda Redman, Peter
Davidson, Lynda Bellingham og Sylvia Syms 22.05
Lara Fabian - den nye Celine Dion?: Heimildamynd
um söngkonuna Lara Fabian
NRK2
15.45 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Citizen
Ruth(kv): Bandarísk kvikmynd frá 1996. Auðnuleys-
inginn Ruth vill helst slappa af og sniffa lím. En þegar
hún verður ófrísk verður hún bitbein tveggja stríðandi
fylkinga: Andstæðinga og fylgjendur fóstureyðinga.
Aðalhlutverk: Laura Dern, Swoosie Kurtz, Kurtwood
Smith, Mary Kay Place, Tippi Hedren & Burt Rey-
nolds. Leikstjórn: Alexander Payne 20.35 Siste nytt:
Fréttir 20.40 Hva skjer på verftet?: Finnsk heimilda-
mynd 21.10 Hans Petter Moland - filmregissør: Heim-
ildamynd. 21.35 Folk i farta: Alex Rosén ræðir við
Runar Søgaard
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Out of Africa(kv): Bandarísk óskarsverðlauna-
mynd frá 1985. Myndin er byggð á minningum Karen
Blixen um dvöl hennar í Afríku. Aðalhlutverk: Meryl
Streep, Robert Redford & Klaus Maria Brandauer.
21.35 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.45 Norm:
Bandarískur gamanþáttur með spaugaranum Norm
McDonald. Aðalhlutverk: Norm McDonald, Laurie
Metcalf, Artie Lange, Max Wright & Faith Ford 22.05
Movie Stars: Bandarískur gamanmyndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Harry Hamlin, Jennifer Grant & Marnette
Peterson 22.25 Burt Bacharach & Hal David: Upp-
taka frá tónleikum sem haldnir vor til heiðurs lagahöf-
undunum Burt Bacharach & Hal David í Royal Albert
Hall 23.25 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
16.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Aktuellt: Fréttir 19.15 Öbor: Finnsk heimilda-
mynd um nokkra listamenn sem eiga það sameig-
inlegt að hafa sagt skilið við siðmenninguna og leita
efniviðar í nátturunni 20.15 En liten film om att göra
någon illa: Bandarísk heimildamynd 20.55 Paul Anka
- Mannen och Musiken: Kvikmynd um lagahöfundinn
og söngvarann Paul Anka Anette Masui
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN