Morgunblaðið - 23.09.2001, Page 42

42 SUNNUDAGUR 23. SEPTEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ






 
 

    

      
 


 


 
!  "    
 #
#
     
$ 
 
BRÉF
TIL BLAÐSINS
Kringlunni 1 103 Reykjavík  Sími 569 1100
 Símbréf 569 1329  Netfang bref@mbl.is
Allt efni sem birtist í Morgunblaðinu og Lesbók er varðveitt í upplýsinga-
safni þess. Morgunblaðið áskilur sér rétt t i l að ráðstafa efninu þaðan, hvort
sem er með endurbirtingu eða á annan hátt. Þeir sem afhenda blaðinu efni
ti l birtingar teljast samþykkja þetta, ef ekki fylgir fyrirvari hér að lútandi.
EITT AF hinum ljúfu lögum Sig-
fúsar Halldórssonar er Somm-
erens sidste blomster, gert við lítið
ljóð sem Kristmann Guðmundsson
orti á Noregsárum sínum. Eins og
svo oft hjá Sigfúsi fellur andi lags
og ljóðs, rómantískur og angur-
vær, einkar vel saman svo úr verð-
ur listræn heild. Guðmundur Guð-
jónsson hefur sungið þetta fallega
lag á plötu við undirleik tónskálds-
ins, en einnig er það til á geisla-
diski.
Nú bregður svo við að farið er
að syngja Sommerens sidste
blomster í útvarpi af geisladiski
undir allt öðrum texta, einhverjum
langdregnum samsetningi sem
Ómar Ragnarsson er skráður fyr-
ir. Má kannski búast við að Ómar
fari í framhaldinu að setja saman
nýja texta við lag Sigfúsar við Við
Vatnsmýrina, lag Páls Ísólfssonar
við Í dag skein sól eða lag Sig-
valda Kaldalóns við Ísland ögrum
skorið?
Það hvarflar að manni að Ómar
hafi leyft sér þetta smekklausa
uppátæki af því að upprunalegi
textinn er ekki á íslensku. En
hann á ekki að njóta minni vernd-
ar fyrir því, vilji menn sýna höf-
undi lagsins og höfundi ljóðsins
virðingu við hæfi. Sama myndi til
dæmis gilda um lag Karls O. Run-
ólfssonar við Den farende svend
eftir Jóhann Sigurjónsson. Sú
heild lags og ljóðs sem felst í þeim
listaverkum sem hér hafa verið
talin á að fá að njóta sín í friði.
Fer best á að láta svo framvegis
sem nýi textinn við Sommersens
sidste blomster sé ekki til.
GUNNAR STEFÁNSSON,
Kvisthaga 16, Reykjavík.
Lag Sigfúsar –
ljóð Kristmanns
Frá Gunnari Stefánssyni:
UM MÁNAÐAMÓTIN janúar-febr-
úar árið 2000 brann íbúðarhúsið að
Skálabrekku í Þingvallasveit til
grunna. Regína og Hörður voru þá
búandi þar, en þau voru ekki heima
þegar eldurinn kom upp. Það var
pósturinn sem kom að brunarústun-
um og hafði þá allt brunnið sem
brunnið gat. Var innbú þeirra Reg-
ínu og Harðar algerlega ótryggt og
misstu þau allt sitt í brunanum. Enn
hafa þau ekki náð að komast yfir
þetta mikla áfall. Nú hefur verið
opnuð söfnunarbók til styrktar þeim
Herði og Regínu. Er söfnunarbókin í
Sparisjóði Kópavogs, banka 1135,
höfuðbók 05 og er reikningsnúmerið
350270. Kennitala reikningsins er
231141-2519.
Vil ég með þessu bréfi hvetja
landsmenn alla til þess að styðja þau
Hörð og Regínu með framlögum.
Margt smátt gerir eitt stórt.
Fyrir hönd Harðar og Regínu frá
Skálabrekku,
ÞÓRHALLUR HEIMISSON,
Hafnarfjarðarkirkju.
Söfnun til styrktar
heimilisfólkinu
að Skálabrekku
Frá Þórhalli Heimissyni:
UNDANFARIN ár hafa frammá-
menn eldri borgara haft orð á því, að
nú þyrfti að semja við stjórnvöld um
leiðréttingu á skattlagningu eftir-
launa og ellilífeyris eldri borgara.
Ekkert hefur samt gerst í þessum
málum að því er virðist. Fróðlegt
væri að fá að heyra, hvernig und-
irtektir stjórnvalda voru, því þessi
tilmæli um endurskoðun skattanna
eru sanngjörn. Í september 1994
ræddi þáverandi Víkverji í Mbl. um
sparnað og skattlagningu og lauk
pistli sínum þannig: „Hvað bera þeir
síðan úr býtum sem iðnastir voru að
leggja fyrir í lífeyrissjóði, sem eru að
verða stærsti hluti lánakerfisins hér
á landi? Hjá þeim er hvorki meira né
minna en „þríheilagt“! Í fyrsta lagi
skattleggur stóri-bróðir iðgjöld
þeirra í lífeyrissjóði, sem fyrrum
voru skattfrjáls. Í annan stað skatt-
leggur hann lífeyrinn (ávöxtinn af
sparnaðinum) þegar hann er fólki
borgaður á efri árum, þvert á það
sem gildir um aðra ávöxtun. Í þriðja
lagi – og til að kóróna sparnaðarrefs-
inguna í landi umframeyðslunnar –
sitja þeir, sem lagt hafa fyrir til efri
ára með iðgjaldagreiðslum í lífeyr-
issjóði við stórskertan bótahlut hjá
almannatryggingum. Ef þeir hefðu
sóað „iðgjöldunum“ væru þeir á hinn
bóginn verðlaunaðir með hinum
hærri bótunum.“
Ég held að lýsingin á þessu rang-
læti verði vart orðuð betur.
BORGÞÓR H. JÓNSSON,
veðurfræðingur,
Háteigsvegi 38, 105 R.
Sparnaður!
Frá Borgþóri H. Jónssyni: