Morgunblaðið - 18.12.2001, Qupperneq 78

ÚTVARP/SJÓNVARP
78 ÞRIÐJUDAGUR 18. DESEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
www.icelandair.is
þegar þú bókar á www. icelandair.is
Stokkhólmur
Netflugsfargjald aðeins
33.225 kr.
almennt fargjald
35.715 kr.
Traustur íslenskur
ferðafélagi
1000 auka
vildarpunktar
Afsláttur
af öllum
fargjöldum
Ekkert
þjónustugjald
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá mánu-
degi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Gísli Gunnarsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón:Theodór Þórð-
arson í Borgarnesi. (Aftur í kvöld).
09.40 Smásaga: Að heiman eftir Gyrði Elí-
asson. Höfundur les. (Áður flutt í Víðsjá).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Mar-
grét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Nýjustu fréttir af tunglinu. Umsjón:
Jón Hallur Stefánsson. (Aftur á laug-
ardag).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Kryddlegin hjörtu eft-
ir Lauru Esquivel. Sigríður Elfa Sigurð-
ardóttir þýddi. Þrúður Vilhjálmsdóttir les.
(10)
14.30 Mistur. Umsjón: Margrét Kristín
Blöndal. (Frá því á laugardag).
15.00 Fréttir.
15.03 Úr fórum fortíðar. Evrópsk tónlist
með íslensku ívafi. Umsjón: Kjartan Ósk-
arsson og Kristján Þ. Stephensen. Áður
flutt 1998. (Aftur á laugardagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýjum
geisladiskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson
og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón:Theodór Þórð-
arson í Borgarnesi. (Frá því í morgun).
20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Frá því í morgun).
21.00 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir. (Frá því í gær).
21.55 Orð kvöldsins. Valgerður Gísladóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 A til Ö. Umsjón: Atli Rafn Sigurð-
arson og Kristján Eldjárn. (Frá því á
fimmtudag).
23.10 Jólatónleikar evrópskra útvarps-
stöðva - EBU. Frá Pólska útvarpinu í
Varsjá Pólsk trúartónlist frá 18. öld eftir
Jan Wanski og Marcin Zebrovskíj. Sine
Nomine kórinn og kammersveitin
Concerto Polacco flytja; Marek Topor-
owskíj stjórnar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stuðboltastelpur
(Power Puff Girls) Teikni-
myndaflokkur um þrjár
leikskólastelpur sem berj-
ast hetjulega fyrir bættum
heimi. (9:26)
18.30 Jóladagatalið -
Leyndardómar jólasveins-
ins Jólaráðstefnan
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Frasier (Frasier)
Bandarísk gamanþáttaröð
um útvarpsmanninn Fras-
ier, vini hans og vanda-
menn. Aðalhlutverk: Kels-
ey Grammer. (12:24)
20.35 Allt annað líf (The
Geena Davis Show) Ung,
einhleyp kona á uppleið í
New York hittir drauma-
prinsinn sem á börn og bú
í úthverfi stórborgarinnar.
Aðalhlutverk: Geena Davis
og Peter Horton. (14:22)
21.00 Einn gegn öllum
(Secret Life of Michael
Fry) Breskur myndaflokk-
ur um baráttu manns gegn
spillingu í heimabæ sínum.
Aðalhlutverk: Ewen
Bremner, Michael Kitch-
en, Rosie Marcel og Ro-
bert Pugh. (3:3)
22.00 Tíufréttir
22.20 Á mörkunum - Dóttir
skáldsins Sjónleikur eftir
Svein Einarsson að hluta
byggður á frásögnum úr
Egils sögu og Laxdælu.
Leikstjóri: Björn Gunn-
laugsson. Leikendur:
Ágústa Skúladóttir, Árni
Pétur Reynisson, Hinrik
Hoe Haraldsson, Ragn-
heiður Guðmundsdóttir og
Þórunn Lárusdóttir.
23.45 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.05 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Gerð myndarinnar
Lord of the Rings (Making
of Lord of the Rings)
11.20 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Ástir og átök (Mad
About You 7) (7:22) (e)
13.00 Höggormur í paradís
(The Serpent’s Kiss) Aðal-
hlutverk: Ewan McGreg-
or, Greta Scacchi, Pete
Postlethwaite, Richard E.
Grant og Carmen Chaplin.
14.50 Chicago-sjúkrahúsið
(Chicago Hope 6) (8:24) (e)
15.35 Eldlínan (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Seinfeld (The Visa)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Sjálfstætt fólk (Jón
Ársæll)
20.00 Ein á báti (Party of
Five) (21:24)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Kapphlaupið mikla
(The Amazing Race)
(12:13)
21.50 Mimpi - Manis
21.55 Fréttir
22.00 60 mínútur II
22.45 Höggormur í paradís
(The Serpent’s Kiss) Aðal-
hlutverk: Ewan McGreg-
or, Greta Scacchi, Pete
Postlethwaite, Richard E.
Grant og Carmen Chaplin.
00.40 Viltu vinna milljón?
Stjórnandi er Þorsteinn J.
(e)
01.25 Seinfeld (The Visa)
Við fylgjumst nú með Ís-
landsvininum Seinfeld frá
upphafi.
01.50 Ísland í dag
02.15 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
16.30 Muzik.is
17.30 Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
18.30 Djúpa laugin (e)
19.30 Everybody Loves
Raymond
20.00 Providence
20.50 Málið Lára Magn-
úsardóttir lætur allt flakka
í Málinu í kvöld.
21.00 Innlit-Útlit
21.50 DV - fréttir Hörður
Vilberg flytur okkur
helstu fréttir dagsins frá
fréttastofu DV og Við-
skiptablaðsins.
22.00 City of Angels Ben
Turner nær sér af hinum
dularfulla kvilla sem gerði
honum erfitt um mál og
Syphax og Stewart fá til
meðferðar unga, sómalska
stúlku sem er illa leikin
eftir misheppnaðan um-
skurð. Rómantíkin er
áberandi í hinu árlega jóla-
teiti spítalans.
22.50 Jay Leno Konungur
spjallþáttanna, Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.40 Survivor (e)
00.30 Profiler
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
18.00 Heklusport
18.30 Meistarakeppni Evr-
ópu Farið er yfir leiki síð-
ustu umferðar og spáð í
spilin fyrir þá næstu.
19.30 Sjónvarpskringlan
19.50 Enski boltinn (Ars-
enal - Newcastle) Bein út-
sending frá leik Arsenal og
Newcastle United.
22.00 Heimsfótbolti með
West Union
22.30 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði heima og erlend-
is.
23.00 Lagaklækir (Class
Action) Spennandi mynd
um feðgin í lögfræð-
ingastétt sem berjast
hvort gegn öðru í dómsaln-
um. Dóttirin er verjandi
hinna ákærðu en faðirinn
sækir málið. Baráttan
gæti fært þau nær hvort
öðru eða stíað þeim í sund-
ur fyrir fullt og allt. Aðal-
hlutverk: Gene Hackman,
Mary Elizabeth Mastrant-
onio, Colin Friels, Joanna
Merlin og Larry Fish-
burne. Leikstjóri: Michael
Apted. 1991.
00.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Give My Regards to
Broad Street
08.00 Stepmom
10.05 Cat’s Don’t Dance
12.00 Dudley Do-Right
14.00 Give My Regards to
Broad Street
16.00 Stepmom
18.05 Cats Don’t Dance
20.00 Dudley Do-Right
22.00 Damnation Alley
24.00 Citizen Ruth
02.00 Lost Highway
04.10 Damnation Alley
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue 6.30 Wildlife SOS 7.00 Wildlife ER
7.30 Zoo Chronicles 8.00 Keepers 8.30 Monkey
Business 9.00 Good Dog U 9.30 Good Dog U 10.00
Emergency Vets 10.30 Animal Doctor 11.00 Jeff
Corwin Experience 12.00 Wild Sanctuaries 12.30
Wild Sanctuaries 13.00 Good Dog U 13.30 Good
Dog U 14.00 Pet Rescue 14.30 Wildlife SOS 15.00
Wildlife ER 15.30 Zoo Chronicles 16.00 Keepers
16.30 Monkey Business 17.00 Jeff Corwin Experi-
ence 18.00 Emergency Vets 18.30 Animal Doctor
19.00 Profiles of Nature 20.00 Animals at War 20.30
So You Want to Work with Animals 21.00 Animal Leg-
ends 21.30 Animal Allies 22.00 Horse Tales 22.30
Animal Airport 23.00 Emergency Vets 23.30 Emer-
gency Vets 0.00
BBC PRIME
23.00 The Missing Postman 0.20 The Cu Chi Tunnels
1.20 Tornado Diary 2.10 Learning from the OU: Wait-
ing Their Turn 2.35 Learning from the OU: The Libera-
tion of Algebra 3.00 Learning from the OU: In Search
of Identity 3.25 Learning from the OU: Pause 3.30
Learning From the OU: Ever Wondered? 3.55 Learn-
ing from the OU: Mind Bites 4.00 Head on the Block
4.40 Numbertime 5.00 Buongiorno Italia! 5.30 Fol-
low Through 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays
6.35 50/50 7.00 Ready, Steady, Cook 7.30 Garden
Invaders 8.00 House Invaders 8.30 Bargain Hunt
9.00 Barking Mad 9.30 Animal Hospital 10.15 The
Weakest Link 11.00 All Along the Watch Tower 11.30
Doctors 12.00 EastEnders 12.30 Ballykissangel
13.45 Ready, Steady, Cook 14.15 Bodger and Bad-
ger 14.30 Playdays 14.50 50/50 15.15 Top of the
Pops Specials 15.45 Antiques Roadshow 16.15
Changing Rooms 16.45 Lovejoy 17.45 The Weakest
Link 18.30 Doctors 19.00 EastEnders 19.30 One Fo-
ot in the Grave 20.05 City Central 20.55 Ted and
Ralph 22.00 Brits Abroad 22.50 Undercover Heart
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Shark Gordon 8.25 Wonders of Weather 8.55
Extreme Terrain 9.20 The Detonators 9.50 People’s
Century 10.45 SABC - Managing the Past 11.40
Mummies - Frozen in Time 12.30 Lonely Planet
13.25 Survivors 14.15 Survivors 15.10 Wood Wizard
15.35 Cookabout Canada with Greg & Max 16.05
Rex Hunt Fishing Adventures 16.30 Terra X 17.00
Challenger 18.00 Untamed Africa 19.00 Shark Gord-
on 19.30 Wonders of Weather 20.00 Casino Diaries
20.30 Casino Diaries 21.00 NASA Explores under
the Ice 22.00 Space Colonies - Living Among the
Stars 23.00 Stalin’s War with Germany 0.00 Time
Team 1.00 Jumbo Jet
EUROSPORT
7.30 Alpagreinar 8.30 Ýmsar íþróttir 9.00 Cross-
country Skiing 10.00 Alpine Skiing 11.00 Knatt-
spyrna 12.30 Skylmingar 13.00 Ýmsar íþróttir 13.30
Fjölbragðaglíma 14.30 Knattspyrna 15.30 Evr-
ópumörkin 17.00 Áhættuíþróttir 17.30 Knattspyrna
18.00 Frjálsar íþróttir 19.00 Knattspyrna 21.00
Hnefaleikar 23.00 Fréttir 23.15 Sumo-glíma 0.15
Fréttir
HALLMARK
7.00 Catherine Cookson’s The Black Velvet Gown
9.00 Separated by Murder 11.00 The Other Woman
13.00 Roxanne: The Prize Pulitzer 15.00 Separated
by Murder 17.00 By Dawn’s Early Light 19.00 Two
Mothers for Zachary 21.00 Black Fox: The Price of
Peace 23.00 Two Mothers for Zachary 1.00 By
Dawn’s Early Light 3.00 Black Fox: The Price of Peace
5.00 MacShayne: Winner Takes All
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Shark Doctors 9.00 Desert Lake Venture 10.00
Lost Worlds 11.00 Out There 11.30 Treks in a Wild
World 12.00 Airborne Israel 12.30 Ice Climb 13.00
Explorer 14.00 Shark Doctors 15.00 Desert Lake
Venture 16.00 Lost Worlds 17.00 Out There 17.30
Treks in a Wild World 18.00 Airborne Israel 18.30 Ice
Climb 19.00 The Body Changers 20.00 Dogs with
Jobs 20.30 Nick’s Quest 21.00 Mystery of the Inca
Mummy 21.30 Mysteries of the Maya 22.00 The
Human Edge 22.30 Shiver 23.00 Back from the
Dead 0.00 Masters of the Desert 1.00 Dogs with
Jobs 1.30 Nick’s Quest 2.00
TCM
19.00 Ransom! 20.50 Behind The Scenes: Soylent
Green 21.00 Soylent Green 22.35 The Outfit 0.15
Little Caesar 1.35 Night Must Fall 3.20 The Road Bu-
ilder
Stöð 2  22.00 Í 60 mínútum eru tekin fyrir hitamál líð-
andi stundar. Kafað er djúpt ofan í málin og leitað er allra
leiða til að koma öllum sjónarmiðum á framfæri. Til að
mæta eftirspurn áhorfenda var 60 mínútum II komið á fót.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós Guðlaugur
Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Sænskir sálmar í
þætti Harðar Torfa
Rás 1  10.15 Hörður
Torfason kynnir sálma í
nútímaútsetningu í
þáttaröðinni Sáðmenn
söngvanna, sem er á
dagskrá klukkan 10.15.
Hvað er það sem gerir
söng að sálmi? Það er
textinn, segir Hörður. Texti
sem fjallar um Guð og ná-
vist hans í gleði og sorg,
texti sem felur í sér til-
beiðslu og huggun. Í þætt-
inum verða leikin lög af
nýlegri geislaplötu, sem
gefin var út af Hjálpræð-
ishernum í Svíþjóð, en á
plötunni eru sextán vin-
sælustu sálmar Hersins
þar í landi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsendingar frétta-
þáttarins í gær. Endurs.
kl.8.15 og 9.15
09.30 Skjáfréttir og til-
kynningar
18.15 Kortér Fréttir,
Löggan, Sjónarhorn,
spurningaleikur grunn-
skólanna12/12 (End-
ursýnt kl.19.15 og 20.15)
20.30 Bæjarstjórn-
arfundur
22.15 Korter (Endursýnt
á klukkustundar fresti til
morguns)
DR1
05.30 DR Morgen med nyheder, sport og Penge-
Nyt 08.30 DR-Dokumentar - Grevinden på tredje
09.30 Lægens Bord 40:36 10.30 Skuespillerens
værktøjer (4:4) 11.00 TV-avisen 11.10 19direkte
11.40 Bestseller - Special 14.05 Hyperion Bay
(16:17) 14.50 Hvornår var det nu det var 15.20
Nyheder på tegnsprog 15.30 Kasserollerejsen
(10:12) 16.00 Grumme historier om grusomme
børn 16.10 VERA 16.30 Jackie Chan, eps. 10:13
16.50 Pingu 17.00 Børnenes julekalender 17.30
TV-avisen med SportNyt og Vejret 18.00 19di-
rekte 18.30 Hvad er det værd? (10:16) 19.00
DR-Derude: Rejsen til Orkney (3:3) 19.30 Rap-
porten 20.00 TV-avisen 20.25 Catherines drøm -
Memories of Midnight (2:2) 21.50 OBS 21.55
Læs for livet (10:10)
DR2
16.00 Deadline 17:00 16.08 Danskere (511)
16.10 Gyldne Timer 17.40 South Park (50)
18.00 Jul i Hjemmeværnet (17:24) 18.15 Det er
bar’ mad - Jul I New York 19.15 Indefra 19.45
Størst er kærligheden (4:5) 20.15 Omveje til fri-
hed 21.45 Jul i Hjemmeværnet (18:24) 22.00
Deadline 22.30 VIVA
NRK1
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00
Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt
13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05
Disneytimen 15.00 Siste nytt 15.03 Timon og
Pumbaa 15.25 Buzz Lightyear fra Stjernekomm-
andoen 15.45 PS - ung i Sverige 16.00 Oddasat
16.10 Verdensmester 16.40 Blikk på antikken:
Sokrates’ maske 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-TV 17.00 Jul i Blåfjell (18) 17.30
Manns minne 17.40 Distriktsnyheter 18.00
Dagsrevyen 18.30 Ut i naturen: Magasin 19.00
H.M.K. Garde - Fremad marsj til Edinburgh Milit-
ary Tattoo 19.40 Extra-trekning 19.55 Distrikts-
nyheter 20.00 Tjueen 20.00 Siste nytt 20.10 Re-
daksjon 21 20.40 Norge i dag 21.00 Brennpunkt:
kavalkade 21.30 Kunst nå 22.00 Kveldsnytt
22.20 Presidenten - The West Wing (14:22)
23.00 Splitter pine - for et band!
NRK2
17.00 Siste nytt 17.05 En syk historie 17.35
Legende planter: hvitløk og nattlys 17.45 Makt-
kamp på Falcon Crest (56:59) 18.35 På Jamies
kjøkken (3:4) 19.00 Siste nytt 19.10 Tango for tre
(2:5) 20.00 Bussen (kv) 21.20 Siste nytt 21.25
Beat for beat - tone for tone 22.25 Redaksjon 21
SVT1
05.00 SVT Morgon 08.30 Ája - Källan 09.00 Fred
i världen 09.30 TV-universitetet 11.00 Rapport
11.10 Landet runt 11.55 Livslust 13.25 En trall-
ande jänta (kv) 15.00 Rapport 15.15 Kobra
16.00 Voxtopp 17.00 Bolibompa 17.01 Kipper
17.10 Minimyror 17.15 Julkalendern: Kaspar i
Nudådalen 17.30 Thomas, Tim och Frida 17.45
Barnen i klass 3, Åkerstorp 18.00 Voxpop 18.30
Rapport 19.00 Uppdrag Granskning 20.00 Plus
Ekonomi 20.30 Gör Det Själv 21.10 Jagad - The
Fugitive 21.55 Rapport 22.05 Kulturnyheterna
22.15 Mosquito 22.45 Kommissarie Winter (6:6)
23.45 Nyheter från SVT24
SVT2
06.00 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen 15.00
Dokumentären: Året var 1951 15.15 Ensamma
hemma (22:24) 16.00 Oddasat 16.10 Musikspe-
geln 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Re-
gionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Gókväll
18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Pass 19.00 Vita Huset - The West Wing
(16) 19.45 Kort ung film: Start Point 20.00 Aktu-
ellt 21.10 Kamera: Hundfängelset 22.20 Orkester
Norden spelar Rachmaninov 23.35 Ája - Källan
(2:3) 23.45 Fred i världen 00.15 TV-universitetet
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN