Morgunblaðið - 06.11.2002, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 6. NÓVEMBER 2002 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbörn dagsins:
Þú hefur góða þekkingu
á málum sem þú fæst við
og býrð yfir auðugu
ímyndunarafli. Næsta ár
mun snúast um nánustu
sambönd þín.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þér finnst að þú þurfir að
leyna upplýsingum fyrir ein-
hverjum í dag, frekar en að
mæta viðkomandi augliti til
auglitis.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Samræður við yfirmenn og
aðra ráðamenn verða rugl-
ingslegar í dag. Reyndu að
komast hjá að ræða hluti
sem eru mikilvægir því lík-
legt er að misskilningur
komi upp.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Farðu vel yfir það sem þú ert
að gera og ítrekaðu fyrir-
mæli um vinnuna, ella gætu
orðið mistök og komið upp
misskilningur.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú setur einhvern þér ná-
kominn á stall og finnst hann
vera fullkominn en líkur eru
á að þú sjáir viðkomandi
gegnum rósrauð gleraugu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Vertu á varðbergi í fjöl-
skylduviðræðum í dag. Ein-
hver er að reyna að leyna þig
einhverju og þú færð ekki
rétta mynd af stöðu mála.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er ekki heppilegt að vera
í samningaviðræðum í dag,
skrifa undir samninga og
fjalla um mikilvæg mál.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Skildu peningana þína eftir
heima í dag. Fánýtur lúxus-
varningur kann að freista þín
í dag.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Farðu varlega í viðræðum
við aðra í dag. Það sem þú
segir kann að valda misskiln-
ingi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Leyndarmál og laumuspil
kunna að mæta þér í dag.
Enginn virðist segja sann-
leikann, hvort sem ástæðan
er ótti, spilling eða vanþekk-
ing.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Í dag er ekki heppilegt að
ræða um fjármál og útgjöld.
Fólk virðist ekki vera á sömu
bylgjulengd og þú í þessum
efnum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Ekki láta hugfallast þótt yf-
irmaður þinn virðist bregð-
ast þér í dag. Það er líklegt
að þú sjáir ekki heildar-
myndina og því er allt vænt-
anlega ekki glatað.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú skalt reyna af fremsta
megni að reyna að vera í góð-
um tengslum við raunveru-
leikann í dag. Það er auðvelt
að láta sökkva sér í hugsanir
um trú, dulræn fyrirbæri og
hluti sem eru á jaðrinum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
BRESKI spilarinn Martin
Hoffman sat fyrir aftan suð-
ur og fylgdist með fram-
gangi mála að axlarbaki. Það
er skemmst frá því að segja
að Hoffman var ekki djúpt
snortinn:
Suður gefur; allir á hættu.
Norður
♠ G764
♥ 10642
♦ K76
♣D4
Suður
♠ D109853
♥ ÁKG
♦ Á84
♣Á
Vestur Norður Austur Suður
– Pass Pass 1 spaði
Pass 2 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Útspil vesturs var tígul-
gosi. Hvernig myndi lesand-
inn spila?
Hoffman var enn að velta
spilinu fyrir sér þegar sagn-
hafi drap á tígulkóng og fór
af stað með spaðagosa.
Austur átti Kx og íhugaði
málið um stund, en lét svo
lítinn spaða:
Norður
♠ G764
♥ 10642
♦ K76
♣D4
Vestur Austur
♠ Á ♠ K2
♥ D75 ♥ 983
♦ G1095 ♦ D32
♣KG976 ♣108532
Suður
♠ D109853
♥ ÁKG
♦ Á84
♣Á
Vestur fékk á kónginn og
hélt áfram með tígul. Sagn-
hafi varð að svína hjarta-
gosa, en þegar vestur átti
drottninguna var samning-
urinn tapaður. Vörnin fékk
tvo slagi á tromp, einn á
hjarta og einn á tígul.
„Þetta var illa spilað,“
hugsaði Hoffman. „Sagnhafi
var svo upptekinn af því að
veiða austur í gildru að hann
sá ekki bestu leiðina. Hann
átti að taka slaginn á tígulás
og spila ÁKG í hjarta.“
Þetta er rétt hjá Hoffman.
Það hefur forgang að fríspila
hjartatíuna áður en vörnin
nær að brjóta tígulinn.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LJÓÐABROT
SVANASÖNGUR Á HEIÐI
Ég reið um sumaraftan einn
á eyðilegri heiði;
þá styttist leiðin löng og ströng,
því ljúfan heyrði’ eg svanasöng,
já, svanasöng á heiði.
Á fjöllunum roði fagur skein,
og fjær og nær úr geimi
að eyrum bar sem englahljóm,
í einverunnar helgidóm,
þann svanasöng á heiði.
Svo undurblítt ég aldrei hef
af ómi töfrazt neinum;
í vökudraum ég veg minn reið
og vissi’ ei, hvernig tíminn leið
við svanasöng á heiði.
Steingrímur Thorsteinsson
Árnað heilla
Ljósmyndast. Mynd, Hafnarf.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 13. júlí sl. í Hafnar-
fjarðarkirkju af sr. Þórhildi
Ólafs þau Anna María
Bjarnadóttir og Kristbjörn
Óskarsson. Heimili þeirra
er á Garðarsbraut 79, Húsa-
vík.
Ljósmyndast. Mynd, Hafnarf.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 20. júlí sl. í Fríkirkj-
unni í Reykjavík af sr. Sig-
urði Grétari Sigurðssyni
þau Þórey Arna Árnadóttir
og Valgeir Þór Halbergs-
son. Heimili þeirra er í
Reykjavík.
Ljósmyndastofan Mynd
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 21. júlí sl. í Víðistaða-
kirkju af sr. Braga Ingi-
bergssyni þau Hólmfríður
Halldórsdóttir og Gunnar
Fannberg Gunnarsson.
Heimili þeirra er í Dan-
mörku.
Hlutavelta
Morgunblaðið/Júlíus
Þessi duglega stúlka, Kar-
en Ösp Guðbjartsdóttir,
hélt tombólu til styrktar
Styrktarfélagi krabba-
meinssjúkra barna og safn-
aði hún kr. 15.232. Karen
þakkar öllum þeim er lögðu
henni lið við söfnunina.
1. e4 e6 2. d3 d5 3. Rc3 Rf6
4. Bg5 Be7 5. Rf3 0–0 6. g3
h6 7. h4 hxg5 8. hxg5 Rh7 9.
g6 Rg5 10. Re5 fxg6 11. f4
Bd6 12. Rxg6 dxe4 13.
Hh8+ Kf7 14. Hxf8+ Bxf8
15. Re5+ Kg8 16.
fxg5 Dxg5 17.
Rg4 exd3 18.
Bxd3 Bb4 19. De2
Rc6 20. Kf2 Bd7
21. Hh1 Hf8+ 22.
Kg2 Hf7 23. De4
Bxc3
Staðan kom
upp í fyrri hluta
Íslandsmóts
Skákfélaga sem
fór fram í húsa-
kynnum B&L.
Tómas Veigar
Sigurðsson
(1.750) hafði hvítt
gegn Hörpu Ing-
ólfsdóttur (1.755).
24. Hh8+! og svartur gafst
upp enda verður hann mát
eftir 24... Kxh8 25. Dh7#.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Þegar líkaminn þarf
meira en lystin leyfir
Útsölustaðir apótek landsins
og Heilsuhúsið
Við orku- og próteinskorti
Samkvæmiskjólar
Bankastræti 11 • sími 551 3930
NÁMSK
EIÐ Í
SJÁLFS
TYRKIN
GU
Áhersluatriði:
• Að greina eigið samskiptamynstur
• Að efla öryggi og sveigjanleika
• Að ráða við vandasöm samskipti
• Að auka sjálfstyrk á markvissan hátt
Höfundar og leiðbeinendur námskeiðs eru
sálfræðingarnir Álfheiður Steinþórsdóttir
og Guðfinna Eydal.
Skráning í síma 562 3075
Netfang: psych.center@mmedia.is
SÁLFRÆÐISTÖÐIN
Í dag og á morgun 6.-7. nóv.
verður lagersala á ýmsum vörum s.s. undirfatnaði,
sokkabuxum, töskum, hönskum, treflum, dömu- og
barnainniskóm og fleiri fallegum gjafavörum.
Tilvaldar jólagjafir á frábæru verði!
Opið frá kl. 12.00-17.00 báða dagana
LAGERSALA Í 2 DAGA!
ROLF JOHANSEN & COMPANY, SKÚTUVOGI 10A,
(á milli IKEA og Húsasmiðjunnar),
símar 595 6700/595 6767.
VERSLUNIN
Laugavegi 52, s. 562 4244.
Brúðhjón
A l l u r b o r ð b ú n a ð u r - G l æ s i l e g g j a f a v a r a - B r ú ð h j ó n a l i s t a r
Teppi á stigaganga
Ármúla 23, sími 533 5060
70 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 6.
nóvember, er sjötug Jó-
hanna Sigurjónsdóttir,
Hólagötu 18, Sandgerði. Í
tilefni þessa býður hún vini
og velunnara velkomna í af-
mælisfagnað föstudaginn 8.
nóvember kl. 20 í Frímúr-
arahúsið á Bakkastíg í
Reykjanesbæ.