Morgunblaðið - 05.01.2003, Qupperneq 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 SUNNUDAGUR 5. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Bragi Benediktsson
Reykhólum, Barðastrandarprófastsdæmi
flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Söngög og
sálmar eftir Henry Purcell. Nancy Argenta,
James Bowman, Collegium Vocale o. fl.
flytja syngja.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Á sinn hátt Ítalska nóbelsskáldið Luigi
Pirandello. Fyrsti þáttur af þremur. Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir. (Aftur á mánudag
11.00 Guðsþjónusta í Siglufjarðarkirkja. Séra
Sigurður Ægisson prédikar. (Hljóðritað 8.9
sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Fundur í útvarpi. Umsjón : Ævar Kjart-
ansson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Útvarpsleikhúsið, Maríulíknesið eftir
Slobodan Snajder. Þýðing: María Kristjáns-
dóttir. Leikarar: Anna Kristín Arngrímsdóttir,
Harald G. Haralds, Ragnheiður Steindórs-
dóttir og Brynhildur Guðjónsdóttir. Leikstjóri:
Inga Bjarnason. Hljóðvinnsla: Hjörtur Svav-
arsson. (Aftur á fimmtudagskvöld).
15.00 Íslensk dægurtónlist í eina öld. Um-
sjón: Jónatan Garðarsson og Ásgeir Tóm-
asson. Styrkt af Menningarsjóði útvarps-
stöðva. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Íslenskur landbúnaður. (1:6) Umsjón:
Þröstur Haraldsson. (Aftur á mánudags-
kvöld).
17.00 Í tónleikasal. Nýjar og nýlegar tónleika-
upptökur af innlendum og erlendum vett-
vangi.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Nú skyldi ég hlæja. (1:4) Umsjón: Ás-
dís Skúladóttir og Valgerður Snæland Jóns-
dóttir. (Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Fimm sönglög eftir
Sigursvein D. Kristinsson. Sigrún Valgerður
Gestsdóttir og Kristinn Örn Kristinsson flytja.
Lög eftir Egil Gunnarsson, Hildigunni Rún-
arsdóttur og Finn Torfa Stefánsson. Hulda
Guðrún Geirsdóttit og Anna Guðný Guð-
mundsdóttir flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Íslenskt mál. Margrét Jónsdóttir flytur
þáttinn. (Frá því í gær).
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá því
á föstudag).
20.35 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Frá því á föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Guðni Már Harðarson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Frá því á mánudag).
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen. (Áð-
ur í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.01 Disneystundin
Bubbi byggir, Kobbi,
Franklín.
10.50 Hlé
14.00 Til heiðurs Johnny
Cash (All Star Tribute to
Johnny Cash) e.
15.45 Friðarverðlauna-
tónleikar Nóbels 2002
(Nobel Peace Prize Con-
cert 2002) Upptaka frá
tónleikum sem haldnir
voru í Osló 11. desember í
tilefni af afhendingu frið-
arverðlauna Nóbels. Með-
al þeirra sem koma fram
eru Jennifer Lopez, Mich-
elle Branch, Willie Nelson,
Carlos Santana, Josh
Groban, Angelique Kidjo,
Jessye Norman, Laura
Pausini, Suede og Joaquin
Cortes.
17.15 Maður er nefndur
Pétur Pétursson ræðir við
Guðbjörgu Guðjónsdóttur.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 Ernst Danskur
teiknimyndaflokkur. (5:7)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Lífið er leikur og ljúf-
ur vökudraumur
20.45 Landsleikur í hand-
bolta Sýndur verður
seinni hálfleikur í vin-
áttulandsleik Íslendinga
og Slóvena.
21.30 Laukur ættarinnar
(L’aine de Ferchaux)
Leikstjóri: Bernard Stora.
Aðalhlutverk: Jean-Paul
Belmondo og Samy Nac-
ery. (1:4)
22.30 Gæfuspor (Spring
Forward) Bandarísk bíó-
mynd frá 1999. Leikstjóri:
Tom Gilroy. Aðalhlutverk:
Ned Beatty, Liev Schreib-
er og Campbell Scott.
00.20 Kastljósið e
00.45 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.35 Toyota World of
Wildlife (Veröldin okkar)
(1:26)
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
13.15 Mótorsport (e)
14.15 Surviving Disaster
(Að lifa af) (e)
15.00 The Kid (Krakkinn)
Aðalhlutverk: Bruce Will-
is, Spencer Breslin o.fl.
2000.
16.40 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (1:6)
17.10 Einn, tveir og elda
(Brynja Gunnarsdóttir og
Bubbi Morthens) (e)
17.40 Oprah Winfrey (Mov-
ies You Should See)
18.30 Fréttir (Fréttir)
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Viltu vinna milljón?
20.20 Sjálfstætt fólk
(Birgitta Haukdal)
20.55 Heat of the Sun
(Undir brennandi sól) Að-
alhlutverk: Trevor Eve.
1998. (1:3)
22.40 60 mínútur
23.25 Bowfinger Gam-
anmynd af betri gerðinni.
Bobby K. Bowfinger er
misheppnaður kvikmynda-
framleiðandi í Hollywood.
Bobby er staðráðinn í að
slá í gegn og leggur allt í
sölurnar. Hann býður vin-
sælasta leikaranum í
Hollywood aðalhlutverkið í
myndinni sinni en stjarnan
hefur engan áhuga. Þetta
eru Bobby mikil vonbrigði
en hann er samt staðráð-
inn í að halda sínu striki.
Toppmyndin skal komast
á breiðtjaldið hvað sem
það kostar. Aðalhlutverk:
Steve Martin, Eddie
Murphy, Heather Graham
og Robert Downey Jr.
1999.
01.00 Tónlistarmyndbönd
13.00 Jólagrín (e)
14.00 The Drew Carrey
Show (e)
14.30 The King of Queens
(e)
15.00 Charmed (e)
16.00 Judging Amy (e)
17.00 Innlit/útlit - brot af
því besta (e)
18.00 Fólk með Sirrý (e)
(e)
19.00 Girlfriends (e)
19.30 Cybernet
20.00 Spy TV
20.30 Will & Grace
21.00 The Practice
22.00 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
fylgist með heppnustu
brúðhjónum ársins í róm-
antískri brúðkaupsferð á
siglingu um Karabíska
hafið...
23.00 Popppunktur (e)
24.00 Temptation Island
(e)
12.45 Enski boltinn (Man.
City - Liverpool) Bein út-
sending frá leik.
15.05 Football Week UK
Nýjustu fréttirnar úr
enska boltanum.
15.40 Enski boltinn (Wolv-
es - Newcastle) Bein út-
sending.
18.00 NFL (Ameríski fót-
boltinn) Bein útsending.
21.00 South Park 6 (Trufl-
uð tilvera) (1:17)
21.30 NFL (Ameríski fót-
boltinn)
00.30 Hidden Agenda
(Undirferli) Aðalhlutverk:
Christopher Plummer,
Kevin Dillon og Michael
Wincott. Leikstjóri: Iain
Paterson. 1998. Strang-
lega bönnuð börnum.
02.10 Instructional Golf
Tips
03.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Geppetto
08.00 Bullets Over Broad-
way
10.00 Dirty Work
12.00 Shrek
14.00 Geppetto
16.00 Annie Hall
18.00 Bullets Over Broad-
way
20.00 Shrek
22.00 Cherry Falls
24.00 Dirty Work
02.00 Blade
04.00 Cherry Falls
ANIMAL PLANET
10.00 The White Frontier 11.00 Island
Life 12.00 The Quest 13.00 Before It’s
Too Late 14.00 Underwater World 15.00
Nature’s Babies 16.00 Pet Rescue 16.30
Pet Rescue 17.00 Aussie Animal Rescue
17.30 Aussie Animal Rescue 18.00 The
Future is Wild 18.30 The Future is Wild
19.00 An Animal’s World 20.00 Flight of
the Rhino 21.00 Wildlife ER 21.30 Vets
on the Wildside 22.00 Animal Detectives
22.30 Animal Frontline 23.00 Wild
Rescues 23.30 Wild Rescues 0.00
BBC PRIME
10.15 Zoo 10.45 Ready Steady Cook
11.30 House Invaders 12.00 Going For A
Song 12.30 Are You Being Served? 13.10
Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders
Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus
14.35 Eastenders Omnibus 15.00 The
Wild House 15.25 The Wild House 16.00
Top Of The Pops 2 16.25 Top Of The Pops
2 16.50 Lenny’s Big Atlantic Adventure
17.40 Down To Earth 18.30 Antiques
Roadshow 19.00 Delia’s How To Cook
19.30 Changing Rooms 20.00 Last Of
The Summer Wine 20.30 Perfect World
21.00 Jonathan Creek: Satan’s Chimney
23.00 Murder Most Horrid 23.30 The
Stand Up Show 0.00 Freedom’s Battle
1.00 Nomads Of The Wind 2.00 The River
3.00 Boss Women 4.00 The Science Of
Climate? 4.30 A Formidable Foe
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Crocodile Hunter11.10 Secrets of
the Pyramids 12.05 Frozen Hearts 13.00
Scrapheap14.00 A Chopper is Born
15.00 The Queen’s Story 17.00 Best
Beaches 18.00 Crocodile Hunter19.00
Extreme Survival 20.00 Top Ten Viewers’
Choice 2002 22.00 Top Ten Viewers’
Choice 2002 23.00 Water: The Drop of
Life 0.00 Globe Trekker1.00 Weapons of
War 2.00 Rex Hunt Fishing Adventures
2.55 City Cabs II 3.20 A Car is Reborn
3.50 O’Shea’s Big Adventure 4.15 In the
Wild with5.10 Top Ten Viewers’ Choice
2002
EUROSPORT
10.15 Alpine Skiing: World Cup Kranjska
Gora Slovenia 11.15 Ski Jumping: World
Cup Innsbruck Austria 12.45 Alpine Ski-
ing: World Cup Kranjska Gora Slovenia
13.00 Alpine Skiing: World Cup Kranjska
Gora Slovenia 14.00 Cross-country Ski-
ing: World Cup Kavgolovo Russian Federa-
tion 15.30 All sports: WATTS 16.00 Luge:
European Championship Konigsee Ger-
many 17.00 Ski Jumping: World Cup Bisc-
hofshofen Austria 18.00 All sports: WATTS
18.30 Speed Skating: European Cham-
pionship Heerenveen Netherlands 19.30
Ski Jumping: World Cup Bischofshofen
Austria 20.30 Boxing 22.30 Rally: Rally
Raid Dakar 23.00 News: Eurosportnews
Report 23.15 Ski Jumping: World Cup
Bischofshofen Austria 0.15 Alpine Skiing:
World Cup Kranjska Gora Slovenia 0.45
Rally: Rally Raid Dakar 1.15 News: Euro-
sportnews Report
HALLMARK
11.00 Christy: Return to Cutter Gap
13.00 The Shell Seekers 15.00 Laurie
Lee’s Cider With Rosie 17.00 McLeod’s
Daughters II 18.00 Law & Order 19.00
Skylark 21.00 Blind Spot 23.00 Skylark
1.00 McLeod’s Daughters II 2.00 Law &
Order 3.00 Blind Spot 5.00 Dazzle
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Bear Attack 10.30 Snakebite!
11.00 Mankillers - Africa’s Giants 12.00
The Whale Shark Hunters 13.00 Nick’s
Quest: Manta Ray 13.30 Crocodile Chro-
nicles 2: Mugger Madness 14.00 The
Greatest Shoal on Earth 15.00 Bear At-
tack 15.30 Snakebite! 16.00 Mankillers -
Africa’s Giants 17.00 The Whale Shark
Hunters 18.00 Bear Attack 18.30 Snake-
bite! 19.00 Tiger Shark 20.00 Wolves of
the Sea *predators from the Deep*
21.00 Riddles of the Dead: Lost Army in
the Sand 22.00 Healers 23.00 The Volc-
ano That Blew the World Away 0.00 Ridd-
les of the Dead: Lost Army in the Sand
1.00 Healers 2.00
TCM
19.00 Love Me or Leave Me 21.00 Cat on
a Hot Tin Roof 22.45 All Fall Down 0.35
Guns for San Sebastian 2.25 Kind Lady
3.45 Arena
SkjárEinn  23.00 Áhorfendur geta fylgst með eft-
irminnilegustu augnablikunum úr þáttum vetrarins. Brot af
því besta í Popppunkti í kvöld og laugardagskvöldið 12.
janúar.
09.00 Jimmy Swaggart
10.00 Billy Graham
11.00 Samverustund
12.00 Robert Schuller
13.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
13.30 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
14.00 700 klúbburinn
14.30 Joyce Meyer
15.00 Ron Phillips
15.30 Blandað efni
16.00 Freddie Filmore
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund
19.00 Believers Christian
Fellowship
19.30 T.D. Jakes
20.00 Vonarljós
21.00 Blandað efni
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörðurinn.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.45
Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Frétt-
ir. 09.00 Fréttir. 09.03 Helgarútgáfan. 10.00
Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. Úrval landshluta-
útvarps, dægurmála- og morgunútvarps liðinnar
viku með liðsmönnum Dægurmálaútvarpsins.
11.00 Fólk og fasteignir. Umsjón: Margrét Blön-
dal. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan.
Lifandi útvarp á líðandi stundu með Lísu Páls-
dóttur. 15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Kristján
Þorvaldsson. (Aftur annað kvöld). 16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. (Aftur þriðjudagskvöld). 18.00 Kvöld-
fréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Hálftíminn
með Calexico. Umsjón: Guðni Már Henningsson.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.00
Fréttir. 22.10 Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öll-
um áttum. Umsjón: Magnús Einarsson. 24.00
Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það besta úr
liðinni viku
09.00-11.00 Milli mjalta og messu Anna Krist-
ine Magnúsdóttir
11.00-12.00 Hafþór Freyr Sigmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu Endurflutt
viðtal frá síðasta sunnudagsmorgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Maríu-
líkneskið
Rás 1  14.00 Inga
Bjarnason leikstýrir Mar-
íulíkneskinu eftir eitt af
merkustu leikskáldum
samtímans í Króatíu, Slo-
bodan Snajder. Leikritið
fjallar um sögu móður sem
leitar sonar síns í stríðs-
hrjáðu landi. Þetta er verk
sem er uppfullt af jafnt nú-
tímalegum sem sögulegum
skírskotunum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 Týndi sonurinn Bandarísk
spennumynd með Nastassja Kinski.
Bönnuð börnum.
DR1
07.00 Søndag for dig 09.00 Mosku-
soksens lange rejse 10.00 Fra A til Z
(2:2) 10.30 Fugleparadis købes 11.00
TV-avisen 11.20 3.z - Gensyn med ven-
nerne 12.20 Jeg er sgu min egen (kv -
1957) 14.00 HåndboldSøndag: Leipzig-
Viborg 17.00 Bamses Huskebog 17.30
TV-avisen med Sport og Vejret 18.00
Hammerslag i Frankrig (4:5) 18.30
Vind Boxen 19.00 Tosset med kunst
19.50 Portræt af en vinder (1) 20.00
TV-avisen 20.15 De frygtløse - True Grit
(kv - 1969) 22.20 Ed (1) 23.05 Bog-
art - As time goes by 23.45 Godnat
DR2
13.25 DR-Dokumentar - ’blehovedet og
Kommandanten 14.25 V5 Travet 14.55
Danmarks bedste cykelhold 15.55
Gyldne Timer 5:318 18.00 Vikingerne i
øst 19.00 Jesus - Guds søn (3:3)
19.50 Pleasantville (kv - 1998) 22.00
Deadline 22.20 Den 5. kvinde (2:4)
23.20 Godnat
NRK1
07.00 Stå opp! 07.03 Uhu 07.30 Stå
opp! 07.40 Prinsessen i Eventyrriket
08.05 Mánáid-tv - Samisk barne-tv
08.20 Lesekunst: Lesebrillenes rolle
(10:10) 08.45 NRKs sportssøndag
16.30 Gudstjeneste i Mortensrud kirke
17.00 Barne-tv 17.30 Newton 18.00
Søndagsrevyen 18.45 Brigaden (9:26)
19.30 Eldrebølgen 20.15 Der ingen
skulle tru at nokon kunne bu 20.45
Presidenten - The West Wing (18)
21.30 Sportsrevyen 22.00 Kveldsnytt
22.20 Migrapolis 22.50 Mord i tan-
kene: Borgervern - Murder in mind: Vi-
gilante (1:4)
NRK2
15.30 Idrettsgalla 2002 17.00 Sport i
dag: Høydepunkter fra helgens idrett
18.30 Niels Henrik Abel - mennesket
og verket 19.00 Siste nytt 19.10 Lo-
nely Planet: Papua Ny-Guinea 20.00
Superman (kv - 1978) 22.15 Siste nytt
22.20 Sopranos (8:13) 23.15 Svisj:
Musikkvideoer og chat
SVT1
08.00 Jullovsmorgon 08.01 Breven från
Felix 08.15 Tracey McBean 08.30
Äventyr i Älvlandet 09.10 Alpint:
Världscupen i Kranjska Gora 10.00
Legenden om Tarzan 10.30 Grynets
show 11.30 Humor i public service
12.00 Expedition: Robinson 13.00 Ot-
hello 16.30 Tidsmaskinen 17.00 Boli-
bompa 17.01 Byggare Bob 17.15 Den
magiska ringklockan 17.30 Stockholm
International Horse Show 18.30 Rap-
port 18.50 Sportnytt 19.00 Arnbergs
korsettfabrik 21.20 Kommissarie Lynley
22.50 Rapport 22.55 Chuck Jones
SVT2
08.15 Livslust 09.00 Gudstjänst 10.15
Solo: CajsaStina 10.45 Tankar om...
11.15 På tu man hand 12.00 Alpint:
Världscupen i Kranjska Gora 12.55
Snöskoterkriget 13.25 The world - de
rikas värld 13.55 Dokumentären: Kun-
gen och jag - och folket runt omkring
14.45 Veckans konsert: Tango nuevo
15.40 Minnenas television 17.00 Aktu-
ellt 17.15 Muraren 18.55 Watching
19.00 Årskrönika Fotbolls-VM 2002
20.00 Aktuellt 20.15 Svansjön - intro
20.25 Svansjön 22.40 Kamtjatka - i
Sten Bergmans spår
AKSJÓN 15.03 X-strím
17.02 Geim TV
18.00 100%
19.02 XY TV XY-TV er
þáttur sem stjórnað er af
áhorfendum Popp Tíví,
þar geta áhorfendur valið
klukkutíma af uppáhalds
tónlistinni sinni hverju
sinni. Viljirðu velja þinn
klukkutíma farðu inn á
www.xy.is og veldu uppá-
haldslögin þín.
21.02 Íslenski Popp list-
inn
23.02 100%
24.00 Lúkkið
Popp Tíví