Morgunblaðið - 17.04.2003, Blaðsíða 62

SKÍRDAGUR
62 FIMMTUDAGUR 17. APRÍL 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.05 Bæn. Séra Friðrik Hjartar flytur.
08.10 Tónlist að morgni skírdags eftir
Mendelssohn systkinin. Capriccio brilliante
ópus 22 fyrir píanó og hljómsveit eftir Fel-
ix Mendelssohn. Ronald Brautigam leikur
einleik á píanó með Nýju Sinfóníettunni í
Amsterdam; Lev Markiz stjórnar. Tríó ópus
11 eftir Fanny Mendelssohn. Brentano tríó-
ið leikur.
09.00 Fréttir.
09.03 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Ormar
Ormsson. (Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Íslensku Kristskirkj-
unni. Samkirkjuleg guðsþjónusta frá Hjálp-
ræðishernum. Ræðumaður: Pétur Ásgeirs-
son.
12.00 Dagskrá skírdags.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Auglýsingar.
13.00 Útvarpsleikhúsið, Hjá tannlækni eftir
James Saunders. Þýðing: Jón Viðar Jóns-
son. Leikarar: Rúrik Haraldsson, Harald G.
Haralds, Þórunn Magnea Magnúsdóttir og
Margrét Ólafsdóttir. Leikstjóri : Jón Viðar
Jónsson. Hljóðvinnsla: Hreinn Valdimars-
son. Áður flutt 1989. Flutt í minningu Rú-
riks Haraldssonar leikara.
14.00 Með Molbúum og góðum grönnum.
Rætt við Gísla Þórðarson sem búið hefur í
Danmörku í þrjátíu ár og líf hans þar. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (Aftur á laug-
ardagskvöld).
15.00 Ljóðalög. Umsjón: Sigríður Jónsdóttir
og Bergþóra Jónsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.05 Veðurfregnir.
16.08 Kona til sjós. Umsjón: María Anna
Þorsteinsdóttir.
17.00 Mín sál, þinn söngur hljómi. Hálfrar
aldar kórstarf í Langholtskirkju. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.23 Stefnumótun. Smásaga eftir Hjört
Pálsson. Höfundur les.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Mattheusarpassían eftir Johann Seb-
astian Bach. Deborah York, Julia Gooding,
Magdalena Kozená, Susan Bickley, Mark
Padmore, James Gilchrist, Peter Harvey og
Stephan Loges syngja með Gabrieli-
sveitinni; Paul McCreesh stjórnar.
21.55 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarpsleikhúsið, Hin réttlátu eftir Al-
bert Camus. Seinni hluti. Þýðing: Ásmund-
ur Jónsson. Leikarar: Steinunn Jóhann-
esdóttir, Róbert Arnfinnsson, Arnar
Jónsson, Aðalsteinn Bergdal, Hjalti Rögn-
valdsson, Bjarni Steingrímsson, Baldvin
Halldórsson, Bríet Héðinsdóttir og Jón Júl-
íusson. Hljóðvinnsla: Sigurður Ingólfsson.
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson. Áður flutt
1978. (e).
23.20 Myndir frá Malaví. (2:4): Saga
landsins rakin og greint frá stjórnmála-
ástandi Malavi. Umsjón: Hjördís Finn-
bogadóttir. (e).
24.00 Fréttir.
00.10 Mattheusarpassían eftir Carl Philipp
Emanuel Bach. Doerthe Maria Sandmann,
Agnes Scheiblreiter, Lydia Vierlinger, Dani-
ela Janezic, Helmut Wildhaber, Bernhard
Berchtold, Christian Hilz og Wolfgang
Bankl syngja með Wiener Akademie kórn-
um og hljómsveitinni; Martin Haselböck
stjórnar.
01.15 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
11.50 Ég minnkaði börnin,
elskan (Honey, I shrunk
the Kids) Leikstjóri: Joe
Johnston. Aðalhlutverk:
Rick Moranis, Matt
Frewer o.fl. e.
13.20 Landsmót á skíðum
Sýnd verður samantekt
frá Skíðamóti Íslands.
14.30 Faust Upptaka af
rómaðri sviðsuppfærslu
sem Peter Stein gerði af
verki Johanns Wolfgangs
Goethes fyrir heimssýn-
inguna í Hanover árið
2000. Aðalhlutverk: Bruno
Ganz, Christian Nickel
o.fl. (1:2)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar e.
18.25 Snjókross (8:10)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Ísland í öðru ljósi
Hvernig hefur Ísland
breyst frá því menn sett-
ust hér að árið 874? Í þess-
ari nýju mynd leitar Hrafn
Gunnlaugsson svara við
áleitnum spurningum.
Textað á síðu 888 í Texta-
varpi.
20.25 Sívagó læknir (Doct-
or Zhivago) Bresk sjón-
varpsmynd í tveimur hlut-
um. Leikstjóri: Giacomo
Campiotti. Meðal leikenda
eru Hans Matheson, Keira
Knightley, Sam Neill o.fl.
(1:2)
22.20 Afar þögul mynd (A
Very Very Silent Film)
22.30 Notting Hill Aðal-
hlutverk: Julia Roberts og
Hugh Grant.
00.35 Fjölskyldumaðurinn
(The Family Man) Leik-
stjóri: Brett Ratner. Aðal-
hlutverk: Nicolas Cage og
Téa Leoni. e.
02.35 Dagskrárlok
08.00 Ali Baba
09.15 Barnatími Stöðvar 2
10.55 102 Dalmatians
(102 dalmatíuhundar) Að-
alhlutverk: Glenn Close,
Gérard Depardieu. 2000.
12.30 Digging to China
(Alla leið til Kína) Aðal-
hlutverk: Kevin Bacon og
Mary Stuart Masterson.
1997.
14.05 Brink! (Hjólaskauta-
gengið) Aðalhlutverk: Er-
ik von Detten, Sam Hor-
rigan og Christina Vidal.
1998.
15.35 Star Wars Episode
IV: A New Hope (Stjörnu-
stríð 4) Aðalhlutverk:
Mark Hamill, Harrison
Ford, Carrie Fisher, Peter
Cushing o.fl. 1977.
17.35 Universe (Alheim-
urinn) (1:4)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ruby Wax’s Com-
mercial Breakdown (Ruby
Wax) (1:8) (e)
19.30 Tonga (Tonga) 1999.
20.15 Jag (Silent Service)
(16:24)
21.05 Elton John at the
Royal Opera House (Elton
John á tónleikum) 2002.
22.10 Captain Corelli’s
Mandolin (Mandólín Cor-
ellis kapteins) Dramatísk
ástarsaga. Aðalhlutverk:
Penélope Cruz, John Hurt,
Christian Bale og Irene
Papas. 2001. Bönnuð börn-
um.
00.20 Foyle’s War (Stríðs-
völlur Foyles) Aðal-
hlutverk: Michael Kitchen,
Edward Fox og Robert
Hardy. 2002.
02.00 Jakob, the Liar
(Blekkingaleikur Jakobs)
Aðalhlutverk: Robin Willi-
ams, Alan Arkin, Bob Bal-
aban o.fl. 1999. Bönnuð
börnum.
03.55 Tónlistarmyndbönd
18.30 Fólk - með Sirrý (e)
19.30 Grounded for life (e)
20.00 Malcolm in the
middle
20.30 Life with Bonnie
21.00 The King of Queens
Arthur kveikti í húsinu
sínu og situr nú uppi á
Carrie dóttur sinni og
Doug eiginmanni hennar.
Hann er þeim óþægur ljár
í þúfu, alltaf á kvennafari
og að skemmta sér.
21.30 Everybody Loves
Raymond
22.00 Bachelorette
22.50 Jay Leno
23.40 Law & Order (e)
00.30 Dagskrárlok 18.04.
2003 Föstudagur
18.30 Guinness World Re-
cords (e)
19.30 Yes Dear (e)
20.00 Grounded for life
Sprenhlægilegir gam-
anþættir um fjölskyldulíf.
20.30 Popp & Kók
21.00 Law & Order SVU
22.00 Djúpa laugin
23.00 Will & Grace (e)
23.30 Everybody Loves
Raymond (e)
24.00 CSI: Miami (e)
00.50 The Dead Zone (e)
01.40 Jay Leno (e)
02.30 Dagskrárlok Sjá
nánar á www.s1.is
16.00 NBA (Philadelphia -
Washington) Útsending
frá leik Philadelphia 76ers
og Washington Wizards.
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Pacific Blue (Kyrra-
hafslöggur) (33:35)
20.00 Kraftasport (Bik-
armót Galaxy Fitness)
20.30 US PGA Tour 2003
(Bellsouth Classic)
21.30 US PGA Tour 2003
22.00 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
22.30 Swann Ljóðskáldið
Mary Swann var myrt á
hrottalegan hátt. Málið
vekur mikla athygli en
Mary var um margt ein-
stök kona. Metsöluhöfund-
urinn Sarah Maloney ætl-
ar að gera sér mat úr
morðinu og hefur efnis-
öflun. Hún ræðir m.a. við
undarlega sveitakonu,
Rose Hindmarch, sem síð-
ust sá ljóðskáldið á lífi. Að-
alhlutverk: Miranda Rich-
ardson, Brenda Fricker og
David Cronenberg. Leik-
stjóri: Anna Benson Gyles.
1996.
00.05 HM 2002 (Túnis -
Belgía)
01.50 Dagskrárlok
06.30 Litla risaeðlan 6
08.00 Ping
10.00 Pushing Tin
12.00 The Animal
14.00 Litla risaeðlan 6
16.00 Ping
18.00 Pushing Tin
20.00 The Animal
22.00 Misery
24.00 Bless the Child
02.00 Quills
04.00 Misery
ANIMAL PLANET
10.00 Shark Gordon 10.30 Intruders
11.00 The Whole Story 12.00 Deadly
Australians 12.30 Deadly Australians
13.00 Emergency Vets 13.30 Emer-
gency Vets 14.00 Breed All About It
14.30 Breed All About It 15.00 The
Whole Story 16.00 Intruders 16.30
Aspinall’s Animals 17.00 Monkey Bus-
iness 17.30 Monkey Business 18.00
Deadly Australians 18.30 Deadly Aust-
ralians 19.00 Going Wild with Jeff Corw-
in 19.30 Going Wild with Jeff Corwin
20.00 Shark Gordon 20.30 Animal Air-
port 21.00 Untamed Amazonia 22.00
Wildlife SOS 22.30 Pet Rescue 23.00
Closedown
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 Big Strong Bo-
ys 13.00 Garden Invaders 13.30 Bill
and Ben 13.40 Andy Pandy 13.45
Binka 13.50 Playdays 14.10 Clever
Creatures 14.35 Get Your Own Back
15.00 Wildlife 15.30 Ready Steady Co-
ok 16.15 The Weakest Link 17.00 Anti-
ques Roadshow 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Fame Academy 18.55
Dog Eat Dog 19.30 The Fast Show
20.00 Red Dwarf 20.30 The Royle Fa-
mily 21.00 Casualty 21.50 Dangerfield
22.40 Fame Academy 23.10 Son of
God 0.00 Love Is Not Enough: the Jour-
ney to Adoption 1.00 Booze 2.00 Com-
puting for the Terrified 2.30 Back to the
Floor 3.00 Return of the Flying Death
3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Mayday 11.05 Titanic - Answers
from the Abyss 12.00 Titanic - Answers
from the Abyss 13.00 Extreme Machines
14.00 Globe Trekker 15.00 Rex Hunt
Fishing Adventures 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Scrapheap
17.00 Mystique of the Pearl 18.00 A
Car is Reborn 18.30 A Car is Reborn
19.00 Forensic Detectives 20.00 FBI Fi-
les 21.00 The Prosecutors 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Battlefield 0.00
People’s Century 1.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.25 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 1.55 Globe Trekker 2.50 City
Cabs 3.15 Mystique of the Pearl 4.10
Elvis Presley’s Graceland 5.05 Royal To-
ur of Jordan 6.00 Sasquatch Odyssey
EUROSPORT
10.30 Adventure11.00 Cycling 12.00
Weightlifting 13.30 Boxing 14.30 Weig-
htlifting 16.00 Sumo 17.00 Weightlifting
19.00 Football 21.00 News 21.15 Box-
ing 23.15 News
HALLMARK
10.45 Seventeen Again 12.30 Barnum
14.15 Cagney & Lacey: True Convictions
16.00 Mary Higgins Clark’s Moonlight
Becomes You 17.30 Sea People 19.00
Law & Order 20.00 All Saints 20.45
The Man From Left Field 22.30 Oldest
Living Confederate Widow Tells All 0.00
Law & Order 0.45 The Man From Left
Field 2.30 Sea People 4.00 Betrayal
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Batavia’s Bones 11.00 The Tick
and the Bird 12.00 Dogs with Jobs
12.30 Monkey Business 13.00 Being in
Love 14.00 Riddles of the Dead 15.00
Batavia’s Bones 16.00 The Tick and the
Bird 17.00 Riddles of the Dead 18.00
Dogs with Jobs 18.30 Monkey Business
19.00 Dying To Win 20.00 The Mummy
Road Show 20.30 Tales of the Living
Dead 21.00 Snake Wranglers 21.30
Crocodile Chronicles 22.00 Human Can-
vas 23.00 The Mummy Road Show
23.30 Tales of the Living Dead 0.00
Snake Wranglers 0.30 Crocodile Chro-
nicles 1.00
TCM
19.00 The Cincinnati Kid 20.45
Blackboard Jungle 22.25 The Walking
Stick 0.05 Beware, My Lovely 1.20 Vil-
lage of the Damned 2.35 Harum Scar-
um
Stöð 2  22.10 Pelagia er ung, grísk kona sem horfir á
unnusta sinn hverfa til átaka í síðari heimsstyrjöldinni.
Ítalir hertaka litla þorpið hennar og Pelagia verður fljótt ná-
inn vinur yfirmanns í setuliðinu.
07.00 Blönduð dagskrá
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 The Omega Code
(bíómynd)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind.
(Endurtekið frá miðvikudegi).02.10 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Morguntónar. 06.45 Veðurfregnir. 09.03 Brot úr
degi á skírdag með Hrafnhildi Halldórsdóttur.
13.00 Spurningakeppni fjölmiðlanna. Fyrsta um-
ferð. Umsjón: Sveinn Guðmarsson. (Aftur í kvöld).
14.00 Evróvisjón til upprifjunar. Ragnar Páll
Ólafsson leikur gömul og ný lög úr Evr-
óvisjónkeppninni fyrr og nú. 16.05 Tónleikar með
Múm. Hljóðritað í Þjóðleikhúsinu 31.8 2002. Um-
sjón: Arngerður María Árnadóttir. 18.20 Auglýs-
ingar. 18.23 Popp og ról. 19.00 Sjónvarps-
fréttir. 19.35 Popp og ról. 20.00 Útvarp Samfés
- Höfuðborgarsvæðið. Þáttur í umsjá unglinga og
Ragnars Páls Ólafssonar. 21.00 Spurn-
ingakeppni fjölmiðlanna. Fyrsta umferð. Umsjón:
Sveinn Guðmarsson. (Frá því fyrr í dag). 22.10
Óskalög sjúklinga með Erpi og Bent.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00,
12.20,16.00,18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Rúriks
minnst
Rás 1  13.00 Útvarps-
leikhúsið minnist Rúriks
Haraldssonar leikara með
því að endurflytja leikritið
Hjá tannlækni eftir James
Saunders en þar fór Rúrik
með aðalhlutverkið.
Leikritið var frumflutt árið
1989 undir leikstjórn Jóns
Viðars Jónssonar. Rúrik
vann mikið fyrir Útvarpsleik-
húsið, oft sem leikstjóri en
oftast sem leikari.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
20.30 Different for Girls
Bandarísk bíómynd með Rupert Gra-
ves og Steven Mackintosh
DR1
10:00 Før helligdagen 10:10 Haven i
Hune 10:40 Havens guld 11:05 Det’
Leth 11:35 Fire højtider 12:45 Den
tabte verden 14:00 Boogie 15:00
Barracuda 16:00 SKRÅL 16:20 Sallies
historier 16:30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17:00 Fint skal det være 17:30
Lægens bord 18:00 Hokus Krokus
18:30 Fornemmelse for snyd 19:00 TV-
avisen 19:15 Fodboldmagasinet 19:25
Blinkende lygter 21:10 McQuade - den
uovervindelige
DR2
12.50 Det grønne guld i Toscana (1:2)
13.20 Det grønne guld i Toscana (2:2)
13.50 Et bedre liv (11:12) 14.20 Rum-
pole (26) 15.10 Indefra 15.40 Gyldne
Timer 17.00 Gourmet Ekspressen
(7:12) 17.30 Ude i naturen: Magiske
øjeblikke 18.00 Den allerførste påske
18.50 Thelma & Louise (kv - 1991)
21.00 Deadline 21.20 Broen ved Arn-
hem - A Bridge Too Far (kv - 1977)
00.10 Godnat
NRK1
10.20 VM kunstløp 2003: Oppvisning
11.45 Figurmakeren 13.15 Norske
filmminner: Shetlandsgjengen 13.45
Amandus 2003 15.15 Perspektiv: Judas
- en av de tolv 15.55 Legende planter
16.00 Barne-tv 16.35 Basecamp (1:3)
17.00 Dagsrevyen 17.30 Påskenøtter
17.45 Elton John i Royal Opera House
18.50 Du skal høre mye ... 19.10 Foy-
le’s war: A lesson in murder 20.55
Løsning påskenøtter 21.00 Kveldsnytt
21.15 Brigaden (21:26) 22.00 Alltid
Elvis! 22.40 På nett - Attachments
(12:16)
NRK2
16.10 Kroppen - den nye religionen
16.40 PS - ung i Sverige 16.50 MAD tv
17.30 Ungkarsreiret - Off Centre
(15:21) 17.50 Tom og Jerry 18.00 Siste
nytt 18.10 Brennende bøker 19.00 Ad-
vokatene - The Practice (6) 19.45 Ni-
gellas kjøkken: Smak av sommer 20.10
Siste nytt 20.15 Slør og fotball 20.35
Dok1: Askeladden i oljeeventyret 21.25
Påskegrøss: De utvalgte (7:12)
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Debatt 11:10
Fråga doktorn 11:55 Anslagstavlan
12:15 Jönssonligan och den svarta di-
amanten 14:00 Rapport 14:05 24 min-
uter 14:30 Plus 15:00 Spinn 16:00
Nils och Nisse 16:20 Valpen Kasper
16:30 James och jättepersikan 16:45
Törnehäcken 17:00 P.S 17:30 Rapport
18:00 Skeppsholmen 18:45 Kobra
19:30 Airport 20:00 Countrygalan i
Nashville 2002 21:30 Rapport 21:40
Kulturnyheterna 21:50 Uppdrag
Granskning
SVT2
13:40 Landet runt 14:25 Vetenskapens
värld 14:55 Trafikmagasinet 15:25
Oddasat 15:40 Nyhetstecken 15:45
Uutiset 15:55 Regionala nyheter 16:00
Aktuellt 16:15 Go’kväll 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Studio pop 18:00 Mediemagas-
inet 18:30 Utbildning 19:00 Aktuellt
20:30 Filmkrönikan 21:00 Jämna plagor
21:30 K Special: Stjärndrömmaren
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
19.00 XY TV
20.00 Pepsí listinn
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar.
23.10 Trailer Stjórnandi
þáttarins er Birgitta
Haukdal og fer hún í gegn-
um stærstu og vinsælustu
kvikmyndirnar sem eru
væntanlegar í kvikmynda-
hús að hverju sinni og sýn-
ir brot frá gerð myndanna.
23.40 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Íþróttataska, aðeins 2.400 kr.